火焰之纹章 觉醒 支援对话

支援对话介绍

支援对话的总数

官方设定资料集中毫无保留地披露了支援对话的全部内容，让我们得以形成宏观的认识：如果将两名角色C-B-A-S等级的对话称为1组对话，觉醒共有536组支援对话（在游戏里刷100%支援对话真心是个苦力活）。而由于每个后代和他/她可变亲代的对话是雷同的（例如利兹可能和13名男性角色结婚，儿子都是伍德，伍德和父亲的支援对话中伍德的发言都是固定的，13种父亲的发言大同小异），排重后共有336组独立的支援对话。

支援对话翻译征集

本站的目标是达成觉醒支援对话100%的中文翻译，靠自己，我会持续翻译；也靠大家——如果您有对火纹的热爱及翻译的热情，愿意将翻译成果发表在本站，欢迎通过百度贴吧、微博、QQ、邮件等任何形式和我沟通、将您的译文传给我。

除了通过游戏中的“支援回想”播放原文，暂时还没玩到3DS的火纹爱好者也完全可以参与翻译，您可以根据自己掌握的语言，在女装山脉对官方设定资料集的扫图查看日版文本，也可在寂静之森的支援对话征集wiki中查看绝大部分英文文本。

对翻译唯一的要求：请确保原创。

感谢！当前翻译进度：69%！

本支援对话板块从2013年8月开坑，收到了各路火纹粉丝的鼎力支持，截止目前2015年10月，不算不知道，一算吓一跳，336组对话中，已发布了69%。

这里尤其要感谢白草笛君，您一个人的翻译量就占了大家的三分之二，感谢你让火纹玩家们能看懂那么多趣味盎然的对话。

其他参与翻译的朋友还有：breen、噩梦的塔罗、fv0271、Iris、Master.The.Arfelod、MichaeliaPages、nue、QQ1017225443、ZealYahweh（按字母顺序排列），你们同样对火纹倾注了爱意和心血，你们的添砖加瓦也是翻译进度斐然不可缺少的一部分！

虽然现在是全民if的时代，曾被觉醒感动过的各位，不妨在if之余抽空翻译若干觉醒的对话，补完全部的支援对话～～（算是好消息吗？觉醒的汉化久久没有进展，我们的翻译工作在较长的一段时间内不会和汉化组撞车）。