火焰之纹章 觉醒 支援对话：阿舍尔＆奥利维尔
译者：白草笛，译自英文版
阿舍尔＆奥利维尔 C级支援对话
- 阿舍尔？都这么晚了，你是要去哪里？
- 啊，是母亲大人。呃，那啥，我只是想……去找女孩子搭讪！对！你了解我的。啊哈哈哈……
- 胡说。才没有女孩子这个时候还留在外面游荡。乖乖给我说实话！
- 呃……那个啥……我只不过是想……
- 想要练习跳舞？
- 诶诶诶！您怎么知道的？
- 有人说他们前几天晚上看到你在树林里跳舞。我想这应该已经成为你的习惯了。
- 他们看到了？但、但是我应该一直都藏得好好得啊！哇啊啊！羞死人了！我敢打赌他们一定被我吓到了。
- 不不，正好相反哦。他们都说那真是令人难忘的一幕，让人仿佛忘记了时间，痴痴地看着你跳舞来着……
- 那不是更令人难堪了吗！您知道我受不起别人表扬的，我习惯了被拒绝……等等，“忘记了时间”？！他们到底看了多久？！哇啊啊啊，我要不行了……我再也没办法好好练习了。这是要让我再回以前的墓园去练习吗？天呐。
- 嗯~~~那样的话，我们一起练习如何？我很擅长找到那些人迹罕至的隐秘地点来练习舞蹈哦。而且，让你一个人半夜三更到树林里也太危险了，我不准。
- 一起？和母亲一起吗？！在别人面前跳还没完成的舞蹈不会让您感到很害羞吗？
- 如果那个人是你的话就不会了呀！你是我的儿子呦，阿舍尔。怎么样？就只有我们两个人哦。
- 听起来是很不错，但是……抱歉，不行。
- 哼嗯嗯？为什么？对我还会害羞吗？
- 不是那样。只是……是因为别的原因。
- 什么意思？
- 对不起，但我真的不能和您一起练习。我得回我的营帐了。晚安，母亲大人。
- 喂，阿舍尔，等等。
阿舍尔＆奥利维尔 B级支援对话
- 我说……母亲您不会是在这呆了一天了吧？
- 诶诶！真是巧呢，阿舍尔，啊哈哈……
- 是是，母亲您只不过是刚好藏在这个桶里是吧，还真是厉害的巧合呢。我说亲爱的母亲大人，能请您不要再偷看我练习了吗。又是爬树，又是藏在桥底下的，还特地穿上那些傻兮兮的伪装……您从瀑布里跳出来的时候还差点把我吓尿了。（The time you jumped out from that waterfall nearly gave me a waterfall in my pants!）
- 但我就是想看你跳舞嘛！军营里碰巧看到过你舞蹈的人都赞不绝口，偏偏我这个做妈妈的一次也没看过！这太不公平了！
- 不能如母亲的愿我很抱歉，但让人看见我不成熟的舞姿只会给我带来困扰。母亲跟我一样很容易害羞不是吗？所以我想您一定明白我的意思的。
- 那……好吧。但是，如果你真的那么容易害羞，那为什么还每天每天地去找女孩子搭讪？
- 我说，母亲应该是最清楚原因的人吧。毕竟我会这样最早就是母亲您让我去做的啊。
- 什、什么？！我才没教过你那样的事！
- 就是母亲你叫我做的啦。我还很小的时候比您更容易害羞。有次我哭着找您，问怎么样才能跟别人好好的相处，然后您就告诉我，男孩子锻炼勇气最好的办法就是主动找女性说话。
- ……老天，未来的我都说了些什么啊？！
- 您说这个建议是你的一位好友告诉您的，于是我就相信了。不管怎么样，我尝试过后发现那真的管用……真是非常棒的方法。
- 所以四处搭讪就成了你的习惯了？
- 看起来就是这样了。但不管您怎么称呼这个行为，都是您教给我的。
- 抱歉，教了你这么个馊主意……
- 怎、怎么会？为什么那样说？不要那样道歉。如果我真的想用我的舞蹈帮助大家，就一定要先成为一个有魅力的人。如果不这样不断约会来提升自己的魅力，我肯定还要再走很长一段路才行。调情也是我练习的一部分啦……这个办法真的管用。所以，真的，我非常感激母亲您的办法。
- 好、好吧，如果真的帮到你我也就不说什么了……
- 有的，真的有帮助！所以母亲不要再这样为我操心了，好吗？走吧，是晚饭的时间了。
- 呼~~，听到他说他那娴熟的搭讪技巧不是为了不好的目的而学习的，还真是让人松了口气呢。呵呵，不过我还是喜欢看他说到我时那羞涩的表情……诶！等等，我今天还没看到他跳舞呢！我都拖着这个桶走了一天了……哇啊啊，羞死人了啦。
阿舍尔＆奥利维尔 A级支援对话
- ……漂亮，这个动作就像我设想的一样棒。
- 没错，还真是非常美妙的舞步呢。
- 诶诶？！
- 不过你的旋转还是缺乏足够的自信，力量不够。别停下！对，然后把力量从旋转的中心扩展到你每一个手指的动作。那样会使你的动作过渡更顺畅。
- 真的诶。话说今天您又是藏在哪呢？
- 我才没有藏着咧！这次我只是碰巧经过罢了……是真的啦，我发誓！不过，我还真是感谢上天终于让我看到你跳舞了。虽然后半段有些不同，不过我还认得出那个舞步。那是我最喜欢的一支舞……嗯，我在未来有教过你吗？
- ……
- 你怎么了，阿舍尔？
- 没事。这是您教给我的最后一支舞。之所以第二段会不一样……那是因为在教给我之前，您就过世了。
- ……是吗。
- 所以我才会这样拼命练习，就是为了给您一个惊喜……如果在完成之前被您看到，就没意义了。
- 真对不起！我都不知道……我还真是……
- 别那样，母亲……说实话，我非常希望能再听到您的教导。您过世后，我总是在您的墓旁练习跳舞，试着想象如果您有看到我的舞蹈，会对我说什么。我总想着，您告诉我要旋转得快些，然后当我做到时温柔地摸着我的头夸奖我的情景。当我练习时，心里想得都是这些，但我是真的希望能亲耳听到您对我那样说……所以我才……我……咝咝（吸鼻子）
- 不要哭了。不要哭了，好吗？没事的。未来的我也许离开了，但没关系，现在的我会一直留在这里。我们可以一起跳舞，一起旅行，一起做各种各样的事情。只要你高兴，我什么都会做的，好吗，阿舍尔？
- ……谢谢你，妈妈。
- 嗯，没关系。
- 抱歉，我竟然为了让你看到我的舞蹈而变得这么奇怪……呃，妈妈，你有空的时候能教我那支舞的第二段吗？
- 当然！