火焰之纹章 觉醒 支援对话：辛西娅＆露茜娜

译者：sprays，译自英文版

辛西娅＆露茜娜 C级支援对话

露茜娜你在这儿啊！我一直在找你！

有什么事吗，辛西娅？

想请你帮个小忙。

如果我能办到，我很乐意。

我想和你练连携技！

连携……技？

如果我们头碰头，就可以使出某种合体必杀技！像绝杀之轮舞啦！双重死亡夺命脚啦！

恐怕这种绝招不是我的风格。在战场上，我一般尽量不去吸引敌人过度的注意力。

可是使出这种华丽的必杀技肯定会让大家士气大振的！

你想让谁士气大振啊？

我们全军啊！我的意思是，你可是露茜娜！我们指挥官的女儿！每个人都想看到你华丽的必杀技呢！

你真的觉得我华丽一把，士气就会提高了？

这还用问！不管是作为克罗姆的女儿还是作为一名战士，在我们眼中，你都像是一束希望之光。作为这种领袖般的角色，你就有责任鼓舞同伴。你的一言一行都可能改变整个战局！

有一定的道理……

所以我们一定要开始训练必杀技啦！

……好吧。如果这样做可以激励大家，我就勉为其难了。不得不承认这有点超出了我的能力范围，不过我会尽力而为的。

太棒了！好，都交给我吧，我会帮你设计好所有的造型、胜利台词、诸如此类！

造型……胜利台词？

辛西娅＆露茜娜 B级支援对话

希望你已经准备好了，露茜娜。今天就让我们来创造合体必杀技！

我尽力。

嘿，放松！这可不是数学课什么的。你只要记住三个原则：优美、优雅、华丽！（aesthetics, appearances, and acrobatics）

我想优美和优雅意思差不多吧。

是的！所以我才双倍地强调了！

……我具体该怎么做呢？

好，首先，你挥舞法尔西昂的幅度得更大些。你知道如何让它发光是吧？这点非得利用起来不可，真是太酷了！

我可做不到随意让它发光，辛西娅。而且，我不确定用法尔西昂当个表演的道具是不是合适。

我说过了，这都是为了鼓舞士气！

我们不是纯粹在利用法尔西昂的光芒吸引眼球吗？……那像是舞台剧了。

你这样说是因为你还在害羞。想想看，领袖的一部分工作就是站到台上慷慨陈词，克罗姆总是干这事不是吗，他会被害羞影响了发挥吗？一个道理，只是我们把枯燥的演说换成了发光的宝剑！

……真是令人困扰啊。你说的话怎么总是莫名其妙却又能自圆其说，真让人沮丧啊。

好吧，就当这是在恭维我吧。让我们继续，不管怎样，这是我设计的第一套方案的图示。

那么……我们同时跳到空中翻腾一圈……在半空交错……当你大叫“流星”的时候，我按数字8的轨迹甩动头发……我们得在实战中做这些？！

是的，所以我们最好多练练！

我彻底认输了。这连舞台剧都不是——这是旅行马戏团的小丑表演啊。

辛西娅＆露茜娜 A级支援对话

呃……降……降临吧……正义之光？

你可不是在搞推销！我们英勇的女武神露茜娜怎么了？你可以无畏地作战，却怎么会怕念那么几句台词？！

对不起，这台词真是……让人尴尬啊。

这是因为你还没投入真感情！如果你真的大声喊出来，你会惊讶地发现它听上去有多么铿锵有力！这叫“自我感染法”，目前民间剧场里最流行这套。

既然都这么说了……

相信我，我天天都这么做的。那么，你排练过着陆时让法尔西昂发光那段了吗？这里的时机是最关键的。嗖——（模仿人在空中飞过、落地的声音）再立刻发光！这样就完美了。

恐怕这比我想象的还要难得多，不好意思。

是的，不过发光的剑可是这招的关键啊，不是吗？

可是，貌似这光在攻击中一点实际作用也没有啊。

要知道，要是一直不让法尔西昂发光，会显得你态度很消极。

拜托别乱扣帽子。

好吧，让我举个例子……

（叹气）……如何？

小时候母亲给我讲过一个故事，一个在传说的马尔斯王时代的故事。那时有天马骑士的三姐妹，她们不管论战斗还是比美貌都是无与伦比的！

目前为止听上去是个再典型不过的儿童故事……

每当遇到严峻的挑战，她们就会三位一体发动必杀技——三角攻击！利用合体的威力，她们能战胜任何敌人！

任何人？

传说再可怕的敌人也敌不过三角攻击！此后，各种随之而来的合体攻击都只是试图再现她们当年的威力而已！

嗯……好吧，如果真会有些实际作用，还是值得掌握这种技巧的……

如果不实用我也不用费那劲了，不是吗？来，再让你的剑发光吧！

好。也许这并不是在浪费时间！

我就知道你一定会开窍的！现在，第一步的目标，要能随心所欲让法尔西昂发光。

如果这是练成新必杀技必须的，我会尽我所能！

听见了吗！别的暂且不说，我的士气已经爆棚啦！真是太——英雄范儿了！现在我们只缺一点史诗般的配乐了！我们是有史以来……最棒的……二人组！

降临吧，正义之光！

再来一次！再热情些！

降临吧！！！正义之光！！！