火焰之纹章 觉醒 支援对话：马克（男）＆诺瓦尔

译者：白草笛，译自英文版

马克（男）＆诺瓦尔 C级支援对话

呜哇哇哇！快、快走开！别过来！别过来！

怎么回事？那是……诺瓦尔？！怎么了，诺瓦尔！

马克，救救我！

出什么事了？！难道是敌袭？！你没事吧，诺瓦尔？！为什么叫得那么大声？

Chon……chon……chong……

Chong？

虫子！有虫子爬在我背上！

是吗？喔喔，看到了！是个有黑色斑点的红色小家伙呢。

帮、帮我拿掉它啦！

看我的……嘿！看，拿到了，很可爱吧！

呜哇，别拿过来！快扔掉！它在你的手上爬来爬去的，好恶心！

好啦好啦，瞧，我把它扔掉了。话说诺瓦尔竟然会怕一只小小的瓢虫，真是想不到啊。

你不怕它吗？它可是在你手上到处爬来爬去的啊！

喔，这个完全没问题，因为我最喜欢虫子了！

所有虫子都是吗？

唔嗯，还是有例外吧。像是蟑螂之类的在阴暗的角落里活动的虫子就很讨厌……啊，还有像蝎子那样危险的虫子也不喜欢。

哪怕是最不起眼的虫子我也受不了，他们太恶心了……虽然我参加了这场战争，但是却连一只小小的虫子都不敢面对……

我不觉得他们恶心呢，不过诺瓦尔最好是能克服这个弱点啦。

这我也知道……马克，如、如果我想克服这个弱点，你愿意帮我吗？

要克服对虫子的恐惧症吗？当然没问题！我马上就去收集我最喜欢的虫子给你看看，等你看得多了，你就习惯了，然后一切都解决了。

（马克离开）

那、那个……也不用太多喔……啊，等一下！马克……

马克（男）＆诺瓦尔 B级支援对话

你好，诺瓦尔！

你好，马克。你手上拿的箱子好大啊，里面装着什么呢？

这是专门给你准备的喔。凑近一点瞧瞧吧……

嗯？给我的？是什么……呜哇哇哇！

诺瓦尔？诺瓦尔！你醒醒！……天啊，竟然一边口吐白沫一边昏倒了！快，把头抬起来……

……唔唔？马、马克？！发生了什么事情？我昏过去多久了？

有一会儿了。你看了一眼我给你带来的虫子就昏了过去。

……虫子？啊，是虫子！我想起来了！马、马克，为什么要给我看那么可怕的东西？

不是早就说好了吗？通过给你观察虫子让你慢慢变得习惯他们。不过好像对你来说一开始就上这些刺激太强了点。

我还以为会是蝴蝶之类比较漂亮的虫子……谁想到你竟然会给我看这些黑漆漆、长相怪里怪气的家伙啊！太恶心了！

他们很恶心吗？我可是专门为你找来了这种甲虫呢……看见这巨大的钳子了吗？这些可是每一个男孩子都梦寐以求的宝物哦！是最棒的虫子了！话说你不多看两眼吗？

不用了！真的不用了，谢谢……

不用了？这些可是我最自豪的收藏呢，唔嗯……

抱歉，马克。我知道你为了我专门去抓了这么多的虫子过来，但我实在是提不起勇气去看……

不，我才应该道歉呢。我光顾着自己的想法，忘记了诺瓦尔的感受。果然还是应该从比较简单的开始，我再去找些别的过来！

谢谢你，马克。

交给我吧！那么要从什么开始呢？唔嗯……可爱的虫子？要不从蝴蝶之类的开始比较好？不过要小心不要搞错抓了啥奇怪的虫子回来啊，比如会尖叫的蛾子之类的，啊哈哈哈哈！

（马克离开）

蛾、蛾子？！为、为什么会有会尖叫的蛾子啊？！喂，马克！

马克（男）＆诺瓦尔 A级支援对话

你好，诺瓦尔。

哦，你好马克——等一下，你手上拿着的是什么？那个箱子……该不会？！

这次不是那么可怕的虫子啦，放心吧！

有、有多少？……该不会又像上次一样，拿来了一大堆吧？

不会的不会的，经过上次的事情我也明白了，还是要从简单的开始。我可不想看到你再昏过去一次。来，给你。

啊，看上去很漂亮呢！

雄性的这种虫子会通过在黑暗中发光来吸引雌性喔。

真漂亮……我从没见过这么漂亮的虫子。

太好了，因为我想如果是这种的话诺瓦尔也没问题呢。

嗯……如果是这么漂亮的虫子，看多久都不会害怕。

哈哈这样就完成任务了！……

（嗡嗡的声音）

唔嗯？什么声音？

嗡嗡嗡嗡的，到底是什么声音啊？

大概是——呃，我说出来你别害怕喔——大概是苍蝇之类的东西吧。

好……好……好……

怎么了？

（诺瓦尔进入黑颜状态）

（黑颜）嗡嗡嗡嗡的好烦啊！这该死的虫子是想干什么？竟然敢在我面前飞来飞去的，烦死啦！

诶诶，诺瓦尔？！

（黑颜）混蛋，我倒要看看到底是什么样的家伙，竟敢在我面前撒野！

啊，在那里！

（黑颜）让我看看你到底长什么样子！

诶！太好了，诺瓦尔！

（诺瓦尔恢复正常）

嗯？……哇啊啊啊！我、我、我……我干了什么啊？！

太好了，诺瓦尔！你一只手就抓住那只虫子了！看来诺瓦尔已经克服了虫子恐惧症了呢！

我、我想都没想，就直接伸手去抓了！

这说明诺瓦尔已经不再害怕虫子了！

是……吗？

没错，现在诺瓦尔即使面对虫子也毫不动摇了呢！

我、我做到了？……也许你说的没错，我也觉得自己变强了！

像这样一点一点地习惯接近他们，最后不知不觉间就克服了呢！

嗯！谢谢你，马克！

马克（男）＆诺瓦尔 S级支援对话

呜哇哇哇，果然还是做不到！

对、对不起！我把它拿开了！看来现在就让你面对大型的虫子还太勉强了。

抱歉，马克……没办法，我还是无法克服自己的恐惧。

没、没事的！诺瓦尔要看开一些。这只不过是你变勇敢的过程中遇到的一点小挫折而已。诺瓦尔会变得更强，以后不仅仅是虫子，任何东西都不会让你害怕。而且……那、那个……其实诺瓦尔也没必要再克服自己的恐惧症……的说……

你怎么了，马克？今天的你看上去没什么活力呢。

没、没有啊，我没事！

真的吗？今天的马克连鼓励都变得消极起来了。

是吗？嘛……那个……诺瓦尔，我们别继续了吧。

……马克也觉得我没救了吗？

不、不是的，我不是那个意思……

马克，如果你觉得我是个很没用的胆小鬼的话，尽管说出来没事的。我早就接受这个事实了……

没那回事！诺瓦尔才不是胆小鬼呢！

……真的吗？

我只是……我只是不希望看到诺瓦尔改变！诺瓦尔现在的样子就很好了，就算会害怕虫子……但就是这样才可爱啊。而且这样也能让我感到诺瓦尔需要我！

你、你说什么啊？！那、那个……你是想说……

我已经彻底爱上诺瓦尔了！我只有一个愿望，那就是永远待在诺瓦尔身边，保护你，不让任何危险接近你……我希望成为能让诺瓦尔依赖的人！

马克，我……谢谢你。我很高兴。真的，很高兴……

那就是说？

我也喜欢你，马克。一直以来都是你给我带来了勇气和毅力。我不用马克拼上自己来保护我，我只想你留在我身边，帮我变得更勇敢。

我不会让诺瓦尔失望的！那么……还是从适应虫子开始，慢慢变得勇敢起来？

虫、虫子什么的已经够了！真是的，难得的气氛都被你搞坏了啦！