火焰之纹章 觉醒 支援对话：马克（男）＆塞丽娜

译者：白草笛，译自英文版

马克（男）＆塞丽娜 C级支援对话

啊！找到你了，塞丽娜！

唉……是是。怎么了，马克？

塞丽娜在干什么呢？

我正打算一个人好好静一静，结果给你这么一闹全泡汤了。

啊，对不起！不过话说回来，反正你也享受不了一个人的独处的时间了，不如干脆跟我一起走吧？

你这家伙还真是得寸进尺啊。

哈哈哈，我本来就是这样的人嘛！我说，大家都在食堂里弄晚饭呢，你不一起来吗？

既然大家都在的话，差我一个也没关系吧。

诶诶？！别这样！……难不成塞丽娜做的饭很难吃？

我做的东西很好吃，谢谢！

那就来嘛！我很想吃吃看塞丽娜做的料理呢！

哈？我凭什么要做给你吃？

没关系的，不好吃不要紧，只要能吃就行了。

喂！你这也太没礼貌了吧！

我不是那个意思！我只是很好奇塞丽娜平时都吃些什么样的东西。

太失礼了！当然是吃的跟你们一样的东西啊！

对、对不起……

哈，看来不露两手让你瞧瞧不行了。

真的吗？！

说好了，我可以让你见识一下我精湛的厨艺，不过你得答应我以后不要再来烦我！

好的！好期待啊，塞丽娜的料理。

马克（男）＆塞丽娜 B级支援对话

你在吗，马克？

怎么了，塞丽娜？

我之前不是说过要让你见识一下我的手艺吗？喏，这是我刚刚完成的料理。给我好好品尝吧！

诶，塞丽娜特地为我做了料理吗？太感谢了！

才不是特地啊！我只是太无聊，做点东西打发一下时间而已。……给，尝尝这个汤的味道。

喔喔，新鲜的番茄配上豆子和胡萝卜，看上去好好吃的样子！

废话少说，快试一下味道！

好！……唔嗯唔嗯……喔，太好吃了！不过……

不过什么？

感觉上少了点什么。

诶？难道说忘了放香料吗？

不是的，不是忘了放香料，而是……唔嗯……到底是缺了什么东西呢？……不清楚呢，不过的确是缺了些什么。

你到底想说什么啊？

我也不知道。啊，不过塞丽娜做的东西真的很好吃喔！我不是故意找你茬的。

你这就叫找茬吧！既然说我的汤里忘了放东西，就告诉我到底是少了什么啊！

但我的确是不知道……

哈！你太让我失望了！

对不起！我只是觉得哪里不太对劲，但塞丽娜做的东西真的很好吃。其实我吓了一跳的说。明明塞丽娜看上去就是那种不会做家务的大小姐类型，但是做出来的却是这种放了很多食材的充满居家感的料理。

够、够了！不准再说了！

塞丽娜不反驳就代表你也同意我说的话了？

住、住嘴啦！赶快喝完汤给我滚蛋！

好好，我现在就走。……唔嗯，不过可以再给我来一碗吗？我肚子好饿。

不行！给我离开这里！现在！立刻！

马克（男）＆塞丽娜 A级支援对话

呃，你、你好，塞丽娜……

哈？干嘛啊？不要畏畏缩缩的，有话快说。

呃……塞丽娜……你还在生那天的气吗？

生气？我吗？没有喔，我一点也不生气呢，完全不生气喔。除了你说我的汤忘了放东西的那件事。

唔，听起来果然是气得不行了……

所以说你到底有什么事？

呃，虽然不知道你还在不在意啦……那次我回去之后想了想，塞丽娜的汤里到底忘了放什么呢？我想来想去，最后觉得应该是因为塞丽娜是为了做料理而做料理，所以才会让人觉得那碗汤里缺了什么东西吧。

哈？你在说什么蠢话啊？

不，你先听我说！当人在为别人做料理的时候，他对那个人的感情也会不经意间融入其中。料理并不只是照搬食谱上的做法，而是一种感情表达。我认为塞丽娜的汤里缺少的正是这份感情。

哈，那还真是抱歉啊，我做的汤里一点感情也没有。

要是塞丽娜不知道怎么将感情融入料理的话，我可以帮你喔。

哈？白痴吗，将感情融入料理什么的？……而且你知道我对你是什么感情吗？

呃……什么呢？

你觉得我对一个又烦人又厚脸皮又招人厌的家伙能抱有什么样的感情？要是真的将这种感情融入料理里面，你觉得味道会是怎么样？哼哼哼，要不要试试看呢，大厨师马克先生？

咦？！对、对不起！请不要让我吃那种东西！

啊哈哈哈！

救命啊！

放心放心，我并没打算下毒哟。

但是塞丽娜说不定会“一不小心”放了很多辣椒吧？肯定是。

哈，你倒是说了个好主意呢！

诶？！我到底在做什么啊？

马克（男）＆塞丽娜 S级支援对话

塞丽娜，我能进来吗？

你终于来了啊。

不是塞丽娜说要再给我做一次料理的吗？虽然可能有生命危险，但我也不能躲着不来。

你还挺有胆量的嘛。不过这次我可不会再让你说出那种话来了！缺少的原料准备就绪，已经没有什么东西可以阻挡我了！乖乖让我征服你的胃吧，马克！

呃，我觉得你上次做的炖汤很好喝啊……

那是当然！不过我还是不能就这样放你走！来，快点吃吧！

这个跟你上次做的炖汤看上去差不多呢。

没错！让我听听你这次还能说什么吧，马克！

呃，好吧……那我开动了……唔嗯唔嗯……

怎么样？

……太好喝了！真的是太美味了！比上次的还要出色！我能感受到这汤里所包含的塞丽娜的心意！一种很温暖、很温柔的感情！

……是吗，太好了。

塞丽娜在做这个炖汤的时候，到底是怎么想我的呢？这种有如夜雨般温柔地拂过内心的感觉……

你、你知道这种事情想要做什么？！

因为明明不管是食材、配方、还是做法都跟上次一模一样，但是味道尝起来却大不相同！我想知道塞丽娜到底是投入了什么感情，才能让味道变得这么美味。

这不关你的事啦！

诶？为什么？告诉我嘛？

不行！说不行就不行！

唉……好吧，既然塞丽娜不肯告诉我就算了。真希望以后能天天吃到这么美味的料理呢。

你、你说什么？！

嗯？我说了什么奇怪的事情吗？

你那种说法，不就像是要我嫁、嫁……嫁给你吗……

是吗？哈哈，难怪塞丽娜反应这么大。不过我真的好羡慕那个能娶到塞丽娜，天天吃到你做的料理的人呐。

加进了那种原料（感情）的料理，怎么可能好意思再做给其他人吃啊！

诶？！什么原料？是胡萝卜吗？

不要闹！你有的时候真的很讨厌啊，马克！

诶诶？！难道是芹菜？月桂叶？蔬菜汤？牛肉汤？鹅肝酱？还是鲍鱼？……拜托，快告诉我嘛！

够了！给我住嘴！不过要是你喜欢，我倒是可以每天晚上煮给你喝……

你还肯给我做料理吗？太好了！谢谢你，塞丽娜！……咦，但是“每天晚上”？那不就是说……

如、如果喝完了就给我把碗洗了！还有锅也给我擦干净！

等一下，塞丽娜！你到底是什么意思？你要去哪里啊？……唉，刚刚到底发生了什么啊？