火焰之纹章 觉醒 支援对话：马克（女）＆珊布瑞

译者：白草笛，译自英文版

马克（女）＆珊布瑞 C级支援对话

兔兔桑！

谁，我吗？

嗯，兔兔桑的耳朵好可爱啊！我拉，我拉！

呜哇！快住手，你个疯丫头！要被你拉断啦！

咦~，人家只是想摸摸看而已嘛。

好痛、痛、痛！喂，这样很痛啊！

喔喔，兔兔桑痛苦的表情也好可爱喔！

你丫还不住手吗？！给我老实点，我已经是我们种族的最后一人了，你想杀了我吗？

喔，这么说起来是有这样一回事呢！

懂了吧？所以快住手吧。

既然如此，那就是说刚才兔兔桑那痛苦的表情也是绝无仅有的咯？这么宝贵的一瞬间，我得把它画下来，流传给后世子孙们才行！

别开玩笑了！

诶~，别害羞嘛。放心，我不会画出什么奇怪的东西的啦。

你就已经是世界上最奇怪的家伙了！我懒得跟你废话了，走了！还有，不准再叫我“兔兔桑”！

诶诶~？别走啊！兔兔桑！……哼，珊布瑞是坏心眼的兔兔桑！坏心眼！

马克（女）＆珊布瑞 B级支援对话

啊哈，找到兔兔桑了！

你这家伙……才刚消停一阵，你怎么又来了？

我想摸兔兔桑的耳朵！

离、离我远点，你个疯丫头！你是故意来找茬的吗？！

才不是！我现在是作为代表人类的亲善大使，来向兔兔桑的种族表达友好的喔！……好了，让我摸嘛！让我摸！让我摸！

哪有你这样的亲善大使啊！

喔喔！兔兔桑的耳朵里有骨头吗？能立起来吗？这么大的耳朵，听我讲话的时候是种什么感觉呢？

吵得要死的感觉。我说你就没有别的什么有意义的事情要做吗？

我觉得没有什么事情比了解一个快要消失的物种更重要的了。

我可不想被你了解。

就算兔兔桑不想，我也要为了科学来研究你的耳朵！……兔兔桑的耳朵好长啊，我想试试看能不能打个结欸。

少给我胡闹了，你丫！难道这就是你对待濒危物种的方式吗？就算我是普通的兔子也不能这样子做吧！

都怪兔兔桑的耳朵长得太有趣了啦！兔兔桑的耳朵软软的，垂在脑袋边晃来晃去，看上去很没精神呢。简直就跟兔兔桑在战场上的时候一样呢。

别以为你笑嘻嘻的我就看不出来！你这家伙果然是来找茬的吧！

我只是喜欢可爱的东西而已，毕竟人家也是女孩子嘛。

刚刚才说是为了科学研究，现在又说是因为喜欢可爱的东西。你这家伙，纯粹就是想找个借口来玩我的耳朵的吧！

那，兔兔桑想听人家的真心话吗？

算、算了，还是不听的好……

其实，每次人家看见那些可爱的、毫无防备的东西的时候，就会勾起我的施虐欲，让我忍不住想要玩弄他们、蹂躏他们！（Seeing cute, defenseless things just brings out the sadist in me. I can't help myself!）

呜~，你这家伙也太恶趣味了吧！说真的，要怎么样你才肯放过我啊？

哼哼哼，这就留给你自己想了喔。

为什么我得遭这种罪啊？

马克（女）＆珊布瑞 A级支援对话

你好，珊布瑞桑！

呜哇，快、快躲起来！

干嘛一看到人家就吓成那样啊？好过分~

还不是因为你老是玩弄我的耳朵？！

啊哈哈，我不会再那样做了啦！

诶，为什么？虽然这样是最后啦……这么说起来，你今天也有好好地叫我的名字呢，到底发生了什么？

因为珊布瑞桑最近战斗的时候都表现得很勇敢嘛。珊布瑞桑以前胆子小，动不动就想逃跑，欺负起来比较好玩，现在已经没必要再那么做了。

所以你是为了让我变得更勇敢才老是来找我麻烦的吗？

没错哟。不是说男孩子一旦被女孩子取笑的话就会拼命吗？所以我就试着轻轻推你一把，看看珊布瑞桑会怎么做。

你那样也能叫“轻轻推一把”吗？！

诶嘿嘿！

少给我“嘿嘿嘿”的傻笑，你个虐待狂！……唉，算了，说到底你还是帮了我。

不过珊布瑞桑勇敢起来以后就不能再欺负你了呢，好无聊啊。我还是喜欢那个胆小的兔兔桑！

你到底是希望我勇敢还是胆小啊？！

唔嗯，两种珊布瑞桑都很有魅力呢！……啊，如果珊布瑞还想再被我虐待的话，只要从战斗中逃跑就好了喔。我会好好满足你的哟~！

你果然是个虐待狂！

马克（女）＆珊布瑞 S级支援对话

哈喽，珊布瑞桑！最近还好吗？

怎么又是你？这次你想做什么？

最近珊布瑞桑很显眼呢，大家都在夸你在战斗中表现得很勇敢喔。

呃，嘛……谢啦。

诶，谢什么？

因为害怕你再对我的耳朵做什么过分的事情，害得我不得不在战场上拼命。从结果来看我算是欠你一个人情……虽然我是很不愿意啦。

喔，看来不用我再来玩你的耳朵了呢，嗯？

因为你，我不用再被大家嘲笑。不过我还是想问……你是真的为了鞭策我才老是来找我麻烦的吗？还是说单纯只是因为好玩而已？

大概，两者都有吧。不过比起这些，其实我……其实我只是想跟珊布瑞一起玩而已。我……我只是想摸摸你。

什么意思？

呜~，话都讲到这份上了，还要我说出来吗？因为我喜欢你啦！我！喜欢！珊布瑞！

是、是这样吗……

那，从现在开始我们好好相处吧。我不会再玩弄珊布瑞了，我保证。

多亏了你，我才能变得更加勇敢。……我也喜欢你，马克。不要问我为什么。

真的吗？哈哈，太好了！

你也太夸张了吧？

我说，我以后还能再叫你“兔兔桑”吗？！

不行！

怎么这样~，那，我还能继续玩你的耳朵吗？我想试试看帮你打个发髻呢！

这个更不行！

呜~，哪有这样的男朋友！太无聊了吧……

你想要的根本就不是男朋友，而是可以供你随意玩弄的人吧！

诶嘿嘿，被你发现了嘛！不过没人说两者不能兼顾嘛，对吧，兔兔桑！