火焰之纹章 觉醒 支援对话：里希特＆诺诺

译者：白草笛，译自英文版

里希特＆诺诺 C级支援对话

虽然这次运气好没有人受伤，但你以后可不能再这么大意了。

十分抱歉！我没想到火势会一下子蔓延地那么快。我保证以后不会再犯了！

现在不是讲这个的时候。明早先到我的营帐来一趟，然后会给你机会解释的。

明、明白了，克罗姆大人。

（克罗姆离开）

唉……

（诺诺出现）

对不起，里希特。其实我也不想打瞌睡，但实在是撑不住了。

够了！你得保证以后再也不拿着龙石睡觉。我可不想再因为闻到营帐着火的味道而吓醒了！

但、但是，不拿着龙石的话我睡不着……

那么，要不要我读故事给你听呢？说不定能帮助你入睡呢？

喔喔，说不定可以呢！

好的。……那么，这次的火灾就当成我们之间的秘密吧，好吗？

谢谢你，里希特！

里希特＆诺诺 B级支援对话

里希特，你还在生气吗？

啊，不会了。

那就好。我以前从没见过里希特那么生气，有点……可怕呢。

啊，抱歉，吼得那么大声吓到你了。我有些失控了。

镇上的人说了什么让你那么生气呢？

他们在说克罗姆大人的坏话，我听到后一下子就气炸了！难道他们一点儿也不明白克罗姆大人为了能让大家和平地生活而做出了多大的牺牲吗？

真过分呢……

嗯。不过即使如此，像那样子发火也是我的不对。世界上哪都有不懂得感恩的家伙，我总不能每次有人出言不逊都生气吧。

啊，我并没有说里希特做错了！你很尊敬克罗姆大人，所以我也理解。如果有人说了我喜欢的人的坏话，我说不定会吃掉他。

你也这么认为的？

当然！里希特是那种喜欢保护别人的人呢……就像我一样。

我会尽力的！

不过话说回来，这样子我们又有了另一个共同的秘密了吧？

嗯。如果诺诺能不把这件事告诉其他人，我会很感谢的。

嘿嘿嘿！没问题！毕竟里希特也知道我的秘密嘛。

好了啦！我还是比较希望可以不要再增加新的秘密了！

里希特＆诺诺 A级支援对话

婚礼实在是太有趣了！果然我们去对了呢！

是啊。看上去好像整个村子的人都去参加了呢！

尽管村民们并不清楚我们是什么人，但还是给了我们许多好吃的。简直像是过丰收节一样！

丰收节？诺诺长这么大，还没过过这个节呢！过节万岁！过节最棒了！人们又跳又唱，还有很多好吃的！

诺诺喜欢跟很多人在一起，对吧？

在诺诺还小的时候——啊，那是很久很久以前的时候了哟，那个时候我身边一个可以跟我说话的人都没有。有的时候诺诺会想，这个世界上是不是只剩下诺诺一个人了呀？所以现在我一看到聚会，就会忍不住想去凑下热闹。

但你现在不再孤单了，对吧？

嗯！现在诺诺有很多朋友，而且任何时候都有人陪我说话！比如里希特就是喔！还有露弗莱！还有自警团里的其他人！但是……

但是什么？

但是总有一天，大家会分开，走上各自不同的道路，不是吗？而到了那个时候，诺诺又会变成以前那样，孤零零的一个人了。

不会的！我不会让那种事情发生的！我说，等这场战争结束了，我们去旅行吧？我们一起去参加所有我们能遇到的节日！

旅行？全世界吗？

没错！我们还要邀请其他人一起，去遍世界上的每一个角落！每一天都是节日，每一天都充满了欢笑声和美味的食物！怎么样？

我的天啊！这样子我们就能见识世界上的所有节日了！里希特，你要答应我到时候会带上我一起去旅行喔！

嗯，我答应你！

里希特＆诺诺 S级支援对话

嘿，里希特，来玩游戏吧！

好啊！我们来玩猜谜游戏吧？比如说，你猜猜看我的包里藏着什么。

诺诺喜欢猜谜！

那么给。你可以拿在手里摸摸看，但是不许偷看喔！

哼嗯……摸上去很硬……而且是圆的……小小的……是龙石吗？

不对。还有机会，你再猜猜看呢？

等一下，没错！它的中间有个洞……啊！是甜甜圈！诺诺最喜欢甜甜圈了！……咦，不对，不是甜甜圈。这个东西是金属的……唔嗯，是戒指吗？

没错！来，你现在可以打开看看了喔。

嘿，我知道这个！这个是那次婚礼上新娘子手上戴的那个！

这是我们家的传家宝。这里，看见了吗？这是我们家的家徽。之所以今天把这个拿来，其实是想给你的。

里、里希特要我嫁给你吗？

是的！我喜欢你，诺诺！我希望你能嫁给我！

但、但是，里希特是人类会不断变老，而我却几乎不会改变！那样的话——

我不在乎我们会变成什么样子！我只在乎你的想法。等我变成一个老头子了，你还会喜欢我吗？

当然会！诺诺发誓，诺诺会永远爱着你的！

太好了！我也一定会永远爱你的！

耶~~~！诺诺不会再孤独了！