火焰之纹章 觉醒 支援对话：马克（女）＆罗兰

译者：白草笛，译自英文版

马克（女）＆罗兰 C级支援对话

诶嘿嘿，对不起啦，罗兰桑。

真受不了，把书垒得那么高很有意思吗？你父亲刚才可是差点就被那些书砸到了啊！

我不是说了对不起了嘛。不过垒书的确很好玩喔，罗兰桑要不要也来试试看？

不了，谢谢。

诶~，怎么这样？！罗兰桑也试一下看看嘛！

真的不用了。我说马克你也适可而止点。每天都这样给大家添麻烦，未免太没规矩了。你可不要忘了大家都在为这个世界的命运而战斗，不要太胡闹。

我可没忘记喔，我很认真的！不信你看我的眼睛！看！看到没？我认真的眼神！超~认~真~！

……

看到了吗，我这双决心拯救世界的认真的眼神。认真——！认真——！

你只会认真地胡闹吧！你为什么就不能向你父亲学习一下呢。

要是我像父亲大人一样的话，你就会陪我一起玩垒书了吗？

我的人生已经够荒谬了，请你放过我好吗。

嘿，等我一下！罗兰桑！别跑啊！

马克（女）＆罗兰 B级支援对话

马克这家伙，迟早要把我逼疯。在这个事关人类生死存亡的时刻，这女人却只知道玩游戏！难道她真的一点都不了解我们的处境吗？

五百……二十……三！

唔嗯？又怎么了？

五百……二十……四！

是马克？

呼……啊，是罗兰桑！你怎么到这来了？

我只是路过而已……你在干什么？

这都看不出来吗？我在仰卧起坐啊！为了成为传说中的战术师，我可不能在战场上拖大家的后腿！

你每次都这样做五百个仰卧起坐吗？

是六百个喔。不过做多少个不是问题。只有拥有强大体魄的人才能驰骋于战场，否则一切都是空谈！我可是每天都有好好做完这项功课才去玩的喔。

……原来是我误会你了吗。

误会了什么？

你的决心。原来你早就有了拯救世界的觉悟，我还一直让你向自己的父亲学习。看来今后我也要以你为榜样才行。

嘛，都是过去的事了（Water under the bridge）……如果罗兰桑真的要向我学习的话，那就跟我一起玩叠书吧！

果然夸得太早了吗，你这家伙……

诶？不行吗？要不下次？

绝对不要！

马克（女）＆罗兰 A级支援对话

唉……真是个让人摸不透的家伙……

怎么了，罗兰桑？为什么一直在喃喃自语？

是你啊……

到底怎么了？如果有什么烦恼的话我可以听你说喔，一边叠书一边讲给我听吧！

有苦恼还不都是因为你！

诶？为什么？

我已经搞不明白你这个人了。有的时候没正没经就知道玩，有的时候却会那么认真地锻炼自己，为了这个世界的命运而努力。到底哪个才是真正的马克？

就为这事啊？罗兰桑还真是奇怪呢。

你有资格说我吗？！

啊哈哈，抱歉！我是想说罗兰桑想太多了啦，不管是哪个马克都是马克我喔！

都是吗？但我无法接受……

我的确是很喜欢玩，但同时我也希望能向父亲大人那样成为一个优秀的战术师。这两者没理由不能共存的吧？

我还是难以接受……我宁愿你是一个单纯喜欢玩的小孩子或者是认真的大人。

人家一直都很认真喔。

你这个样子怎么让人相信你是认真的啊……

诶，别那么严肃嘛！我们是朋友吧，连开个玩笑都不行吗。

朋友啊……我觉得我们之间的关系更像是并肩作战的兄妹呢，毕竟一起走过了那么多的修罗场。

喔喔，听起来比朋友要亲密很多呢！……既然如此，要不要来玩个增进情谊的游戏啊？

不要！

诶~，有什么关系嘛！陪我玩一下啦！好嘛！

马克（女）＆罗兰 S级支援对话

罗兰桑，你现在方便吗？

你以前从来不会先问我是不是方便呢？

是，不过我也从没有跟你说过我喜欢罗兰你，所以——

等一下，你刚刚说了什么？！

那个，我说我想永远跟罗兰在一起。

……原来如此，又是什么新的整人游戏吗？抱歉，恕我无法奉陪。我没兴趣陪你胡闹。

诶诶？！我是认真的欸！

认真什么的……你这家伙又来了吗？

我这次真的是认真的！虽然我平时是很胡闹没错，但就算是我也不可能在这种事情上开玩笑的吧！你还记得吗，罗兰？之前你说我们像兄妹一样，但我之后想了想，果然我不能接受！我不想只是当罗兰的妹妹！我不满足于只是当罗兰的妹妹！

马克……

不过……虽然我是这样想，但我也明白罗兰平时是怎么看我的。罗兰是不会喜欢像我这样奇怪的小女孩的吧？

……老实说，我并不讨厌。

诶？！

……不过我大概是没法讨你欢心的吧。老实说，我太严肃了，跟我在一起你是不会快乐的，马克。

才没那种事！爱是会改变一个人的！恋爱能让你变得更强大！我每天坚持做形体练习，就是变成罗兰你喜欢的样子！……啊，一不小心就说出来了！

原来你做的那些训练，都是为了讨我喜欢吗？

……嗯。我想如果我的身材能变得更好些的话，你会比较高兴，这样你也能明白我是有多认真。在那之前，我从来都没有这么拼命过。

是这样啊……的确，你最近的样子跟以往是有很大不同。如果这一切真的都是恋爱的力量的话，那我也不用再掩饰自己的感情了吧。

那个……罗兰桑是什么意思……

我早就喜欢上你了，马克。

诶？！真的吗？

没错。

太好了！原来你也是啊。我们要永远在一起喔，罗兰桑！

跟你在一起的话，说不定真的能让我变得更加自信吧。……不过，我还是得禁止拿书来玩游戏！

诶诶，为什么啊？

上次那堆书倒下来的时候，我看见了我和我母亲的手稿！上次运气好被我发现了，下次要是不小心被你搞丢了怎么办？我是绝不会原谅任何拿知识开玩笑的行为的！

唉，那我以后还是换成垒烧瓶好了……