火焰之纹章 觉醒 支援对话：露弗莱（女）＆辛西娅
译者：白草笛，译自英文版
露弗莱（女）＆辛西娅 C级支援对话
- “来吧，杂碎们！尝尝我的绝招——‘正义铁牙’的滋味吧！”……唔嗯，“正义铁牙”这个名字听起来不太符合英雄的形象啊……“正义英雄辛西娅在此！颤抖吧，杂碎们！”……唔嗯，刚才这个貌似还不错……
.jpg)
- 辛西娅？你在喊什么？
- 啊，露弗莱桑！我在练习战斗时的开场白。
- 开场白什么的……有必要跟敌人说这么多话吗？
- 当然了！作为英雄，就是要让敌人见识一下我英勇的一面才行！
- 虽然我也很喜欢这种帅气的台词和动作，但是因此而暴露在敌人的攻击之下就不好了吧？
- 不行！绝对不行！一旦英雄站上战场，他就背负了所有人的性命。如果能让敌人因为我的英姿而闻风丧胆当然最好了。
- 我可不觉得敌人会老老实实等到你把话说完，在那之前你早就被对方干掉了。
- 但、但就算是打仗也是要讲礼仪的啊！勇气！荣耀！这些都是千百年来战士们所追求的东西！没有了这些，战争就沦为了单纯的杀戮了不是吗？！
- 看来我们之间的观念差很多呢……
- 虽然不管是现在还是我所在的未来，我们的敌人都是一些行尸走肉的怪物，但是……但是在以前，在比现在遥远的过去，一定存在着充满荣耀的战场！战争不可能永远都是残忍的杀戮，一定有什么别的意义！
- 辛西娅……
- 不管怎么样，我要继续练习了！
- 唉，真不知道该说什么好……
露弗莱（女）＆辛西娅 B级支援对话
- “正义英雄辛西娅在此！今天就要拿你们的鲜血祭奠那些逝者的冤魂！”……唔嗯，这个听起来会不会太残暴了。“正义英雄辛西娅在此！让我来洗涤你们污秽的灵魂吧！”……这个好像又太温和了，虽然能让敌人放松警惕是不错……
- 你好，辛西娅。
- 啊，露弗莱！你好！
- 又在练习开场白了？
- 没错！因为我始终还是不能舍弃战争的信仰！
- 但是辛西娅你不要忘了，不是所有人都抱有和你一样的信仰。在这个世界上，有甚至还不如那些行尸走肉的人类也是存在的。
- 我也知道其中的风险，但我是不会放弃的。
- 好吧，不过你要答应我一定要小心点喔？
- 哈哈，放心好了，我会照顾好自己的！我可是正义英雄辛西娅，我的职责就是守护大家嘛。
- 我们都知道你很勇敢，辛西娅，你不用冒险去证明它。一个让所有人担心的英雄算是一个合格的英雄吗？
- 没、没想那么多呢……
- 你应该好好考虑一下，至少收敛一些，好吗？
- ……唉，好吧。抱歉让你担心了，露弗莱。
- 其实辛西娅是个单纯的孩子，希望刚才的话不会让她太难受吧……
露弗莱（女）＆辛西娅 A级支援对话
- 露弗莱，你有空吗？
- 当然，找我有什么事情吗？
- 那个，我认真考虑了一下你跟我说的那些话……
- 是说不要在敌人面前做出那么危险的事情出来的事吧？
- 嗯。我还是无法放弃我的信仰。……我必须向大家传达我的信念和斗志才行。但是我会小心，只有在绝对安全的时候才这么做。
- 终于想通了？
- 如果对手是一个讲道理的人的话，我会照我以往的方式做。但如果对手是无法沟通的家伙的话，我就不会废话直接招呼上去了。
- 这样就好。想不到你把我的话听进去了啊。
- 多亏露弗莱提醒了我，我才发现了自己的错误。毕竟英雄是为了保护大家而存在的。想像一下，万一我拔出宝剑的时候亮瞎了身边的人的眼，或者我大喊的时候吓得克罗姆大人摔了一跤，或者摆造型的时候不小心砍到了露弗莱，或者——
- 够了、够了，果然辛西娅还是辛西娅……