火焰之纹章 觉醒 支援对话：伍德＆塞丽娜
译者：白草笛，译自日文版
伍德＆塞丽娜 C级支援对话
- 让我好好瞧瞧……唔嗯……漂亮的外形……还有这优美的刀身曲线……那我就授予你……“天鹅座之剑”的称号！至于这把斧子嘛……虽然外形和重量不错，但整体感觉差强人意……这样的话，我赐名……“心灵粉碎者II”！
- 你在跟那把斧头说话吗？
- 当然不是，我只不过在给新购进的一批武器取名字罢了。
- 哈，像个小孩子一样。白痴。
- 啊，这么说起来，我还没为你的武器赐名呢！
- 哈？我的武器才不需要什么名字。
- 当然需要！名字可是一把武器的灵魂！它让你的武器不再只是一把单纯的凶器，而是成为了你无可替代的伙伴！而且有了名字以后，你也不会把它跟别人的武器搞混了。
- 难不成你妈妈也得把你的名字挂在脖子上才不会把你跟别人的孩子搞混吗？
- 好啦，别废话了，给我看看吧！
- 不要！把你的脏手拿开！
- 好，好。……也用不着那么凶吧。
伍德＆塞丽娜 B级支援对话
- 塞丽娜？喂，塞丽娜！
- 唉，受不了。这次又怎么了？
- 我是来给你的——
- 我已经说得很清楚了，我的武器不需要什么名字！
- 不不，这个我知道，我今天来不是来帮你的武器取名字的。今天我来是要给你的“必杀技”命名！
- 必杀技……你在开玩笑吗？
- 比如“某某某某剑”或者“什么什么斩”之类的。怎么样，很容易的，我来帮你！
- 我从没见过你有用过什么必杀技，倒是整天摆弄一些莫名其妙的招式。
- 我当然有用必杀技！我已经练成了45项必杀技，再加把劲就能达到50个了！怎么样，厉害吧？
- 难不成你在战场上也会大声地把那些名字喊出来吗？
- 大声喊出必杀技的名字可是其中最重要的一步，这样做能使敌人心生恐惧！
- 我觉得这么做唯一的作用就是可以让你趁敌人哈哈大笑的时候偷袭他……
- 看来你还是不愿意相信我啊……
- 听着，伍德。如果你6岁的时候干这些事情，那会显得你很可爱。但现在的你已经是个大男孩了，再干这种事情就已经不只是羞耻……而是让人觉得有点恶心了。
- 是吗？啊，你刚刚说的那些话让我有了灵感！就叫……狂怒……“狂怒冲击”！
- 受不了！我说你！你觉得一个正常人在你喊那一长串名字的时候会做什么，哈？别人早就动手了！等我们发现自己的队伍少了一个人的时候，你已经躺在血泊里一动不动了！不相信？那就去问问大家啊！看他们会不会说你是个大白痴！
- 那、那个……大家真的这么觉得吗……？
- 没错，所有人都会觉得你蠢毙了！扰了你的兴趣真是对不起，但你还是给我醒醒吧！
- 抱、抱歉……
伍德＆塞丽娜 A级支援对话
- 伍德？喂，伍德？伍————德————！……嘿，你！你看见伍德了吗？
- 最近一次见到他的时候，他正缩在营帐的角落里一个人自言自语。
- 唉，受不了……克罗姆大人让所有人集合，那个家伙却在干什么啊？！
- ……
- 呜哇，干嘛把这里搞的这么暗？话说他真的躲在这里吗……
- ……
- 伍、伍德？你还呆在这里干什么？克罗姆让我们集合了！我说你，一个人抱着膝盖缩在角落里画什么圈圈呢？恶心死了！
- 我知道我很恶心……
- 嘿，我只是实话实说而已，干嘛这样子……好好，服了你了。到底发生了什么事？你怎么了？
- 什么都没有。我只不过是只恶心臭虫，整天恶心地跑来跑去玩着一些恶心的游戏……
- 你还在因为我上次说的话生气吗？！
- 没，我没生气。你只是实话实说而已，我没理由生你的气。
- 啊啊啊，我知道了啦！对不起，是我不对！是我说得太过分了，让你这么难过真是对不起！这样行了吧？扯平了！现在跟我走，克罗姆大人还在等我们呢！
- 克罗姆大人找我这种恶心的臭虫干什么……
- 够了！伍德！
- ……嗯？
- 呜……真不敢相信，你竟然会逼我说出这种话来……我说你啊，不是一直都不在意别人的看法，一个人开开心心地活在自己的世界里的吗？什么时候开始在意起现实这种东西了啊？既然是自己的兴趣，就应该坚持走自己的路，大声地喊出来啊！你最大的优点不就是那种目中无人的自信和没有由来的乐观吗？
- 你……真的这么想吗？
- 是的啦！所以不要因为别人一点小小的批评就放弃自己的道路。尤其是我说过的那些，都忘掉吧。你又不是不知道我就是这么一个刻薄的人。走自己的路，大声地把自己的兴趣喊出来吧。
- 塞丽娜……咝—咝—……你……你真的是……
- 我？我怎么了？
- 呜哇哇哇哇哇！
- ……唉，受不了，最后还是惹这个白痴哭了。
- 塞丽娜，你说的没错！这的确不是我的风格！我从来就没听过别人说的话，准确的说我经常听不懂他们在说什么！谢谢你，塞丽娜！我觉得好多了！好，我们走吧！我们比赛看看谁先跑到克罗姆大人那里！
- 什、什么？喂，我可没说过要跟你比什么赛！回来，伍德！……唉，真是个白痴。算了，振作起来了就好。……露出那么一副难过的表情，不是害得我都难过起来了吗。
伍德＆塞丽娜 S级支援对话
- 嘿，塞丽娜。之前的事真是抱歉了啊。
- 你怎么还惦记着那件事啊？快点忘掉吧。
- 不，我是认真的！你说的那些话触动了我，让我找回了真正的自己。
- 伍德……那什么，我才是应该道歉的那个人。
- 为什么？我能理解你为什么要对我发火，我不在意。
- 我不是说那个！
- 诶？那你是说的哪件事？
- 给……看看我的武器……
- 这是……喔喔，你也把自己取得名字刻上去了啊！我还以为你绝对不会干这种事情的呢！等一下……这个名字看上去已经刻了很久了，字迹都模糊了。这么说来这个已经……啊哈哈哈哈！我明白了！你是因为自己跟我干了一样的事情，所以感到很羞耻吧？难怪之前你不愿意让我看你的武器。
- 白痴，看仔细的！……看清楚了吗？
- 怎么了？这个名字是……伍德？
- 是。所以我才不好意思告诉你……
- 你用我的名字来为你的武器命名？但……这是为什么？而且这到底有多久了？！
- 因为不管我怎么凶你，你都对我一样温柔。因为不论发生什么事情，你都让我感到很可靠。因为……我不知道……我大概是……我大概是喜欢你吧。我从以前开始就喜欢你。对不起，伍德……我总是对你发火，还对你说了那么多过分的话……但那绝对不是我的本意，真的。这些都是……我也不知道自己为什么会这样……呜……呜呜……
- 喂、喂，别哭啊！
- 呜哇哇哇哇哇！
- 拜托，别哭了，好吗？我知道你不是故意的。那个，你不都用我的名字为你的武器命名了吗？所以我知道的。别再哭了，能陪在你的身边是我的荣幸。
- 你、你是说真的吗？咝—咝—……真的愿意陪在我身边吗？
- 当然是真的！塞丽娜是个很温柔的女孩，只要能陪在你身边，不论要我做什么都行！呃……我是不是太多话了？
- 不，不会。这样就好……这样就好……