火焰之纹章 觉醒 支援对话：弗雷德里克＆玛丽亚贝尔
译者：QQ1017225443，译自英文版
弗雷德里克＆玛丽亚贝尔 C级支援对话
- 哼……
- 啊，玛丽亚贝尔，愿您安好。
- 啊，谢谢，弗雷德里克，正好你在这儿，本小姐与你有事相谈，他们所言是真？阁下是一位精炼的管家？
- 管家？当然不是，在下没有被命令着手此工作，小姐。
- 哦？这并非本小姐所闻，但本小姐认为谣言是可以……呃，你在干嘛？
- 在下正在整理利兹公主明天的礼服。
- ……此举甚似管家之职。
- 在下明白，但在下只在……打打杀杀之余才着手这些事务。
- 整理完这些礼服后，阁下还有何打算？
- 在下要检查晚餐备况然后计划明日的菜单。
- 阁下分明就是管家！
- 我的大小姐，在下向你保证兴许我只是部分职责很像管家所为——
- 本小姐在王宫生活过一阵子，你呀，就是个管家！侍茶？打扫瓷器？给银器抛光？阁下完完全全就是个——
- 我不是管家！！！……在下只想保持卫生和整洁。
- 哦，阁下倒是蛮擅长的嘛，兴许阁下可以来我的庄园，指导一下我的侍从们？
- 小姐，在下并不——
- 老实说，这些日子基本都乱套了！我们的领头管家年事已高，他的痛风几乎每隔几天就要发作，现在，我们可不想让这可怜的老人干到过世——传出去也不好听！但是房子可没办法自我维护，而且等他蹬腿儿之后我们该作何打算？
- 您的同情心真让人感动。
- 当然了，我们会让可怜的老管家去牧场养老的。请阁下来培训一下这些新仆人吧，就当赏本小姐个人情。本小姐确信阁下会带给他们化雨春风的！……当然最后我们会选一个新人继任的。
- 小姐，我再说一次，在下是一位骑士！我不是、永远也不会是个——
- 无所谓！只是给他们展示一下如何清洁还有你在这干的这些活就好啦！阁下给新兵做格斗教练，对否？此举亦同，只不过教的并非打架。
- 呃，好吧，在下确实可以帮着指导年轻的自警团员……但他们最好脑子灵光一点，不然我爱莫能助。
- 噢，上帝啊，你可不能这么捣乱！好吧，阁下来教本小姐，然后我再教他们如何？
- 小姐，教……你？
- 本小姐除了天资聪慧没别的缺点呢！来吧来吧，教教我怎么清洁。只要本小姐掌握了阁下的诀窍，庄园剩下的就我自己处理了！
- 嗯，在下觉得此举尚且算可行……
弗雷德里克＆玛丽亚贝尔 B级支援对话
- 啊哼！玛丽亚贝尔？小姐？早上了，该起床了。
- 呃呃……已经早——早上？等一下？太阳呢？天还黑着呢！
- 管家之职始于破晓之前。如果在下没记错的话，您可是说过要学习管家之道的。
- 呃，是么，我说、我说过？先让我想想……
- 好，让我们开始晨勤，管家要在先生和太太们醒前备好茶点。
- *哈欠*我很……很困啊……我想先去烧水，烧——烧——啊啊！炸了！！水壶破掉了啦！
- 那就请再烧一次水，这次，小心点。现在，要是耽搁了主人最喜爱的茶点，您该怎么交代？
- 这、哦！这简单……哦，对了！很抱歉弄洒了茶嗯啊那个什么之类的啊。
- 不合格！……现在，再来，这次就按您说的来。
- *嘟囔、牢骚*哦，亲爱的弗雷德里克殿下，请原谅小的愚笨！这事不会再发生了！ *心里暗想* 因为下次老娘直接泼到你那榆木脑袋上。
- 在下就暂且算您这是肺腑之言吧，现在！我们必须整备银器，今天轮到您来清理勺子。
- ……他以为他是谁？让本小姐来擦餐具？我可是金枝玉叶！我应该好好打磨一下他的长枪然后对着他来……好了，殿下！完毕，殿下！这光泽殿下可还满意？
- ……不合格！我要它光洁如镜为止。……继续干活。
- 咯啊啊啊啊啊……
弗雷德里克＆玛丽亚贝尔 A级支援对话
- 啊，玛丽亚贝尔！起的够早的。
- 没错，习惯成自然，清晨的鸟啼声也不赖。
- 棒极了，我们可以开始训练了对吧？您要先把茶沏好，然后我还要给一箱子银器抛光。
- 等一下，弗雷德里克！让本小姐代劳。
- 呃，您说什么？
- 只是……我担心你上次战斗留下的脚伤。阁下应该好好休息。
- 呃，我承认这伤有点影响我……老实说，在下很高兴您注意到了这个，别人都没有。
- 感谢善良的阁下给本小姐上的管家课程，本小姐一直都在亲自干活……那么，殿下？茶？
- 我的天，这茶棒极了！您用了新茶叶？
- 这是能治愈你脚伤的特效药茶，我昨晚吩咐过药剂师了，他极力推荐这个药茶。
- 为什么，玛丽亚贝尔……
- 什——什么？
- 您已完成了在下的课程还领会了服侍的精髓！
- 阁下真这么想？
- 或许在下不是管家，但我为了成为合格的骑士不懈努力，关照他人……自甘奉献……我是说，当然，服侍的精髓也就是骑士精神的核心。
- 我还从没想过……
- 械斗术和马术可以传授给有勇的匹夫们，但是骑士精神只可意会不可言传！玛丽亚贝尔，看来您已经领悟了服侍之道。
- 弗雷德里克，我……很高兴你能这么想，本小姐会一直训练下去，阁下的教诲我铭记在心。
- 好！没什么能比对服侍融会贯通更令在下高兴的了。
- 噢，你会继续给我上课的，对吧，弗雷德里克？
- 愿意效劳，小姐。
弗雷德里克＆玛丽亚贝尔 S级支援对话
- 您怎么找到它的？
- 很美味，弗雷德里克！阁下沏了一杯绝妙的接骨木果茶。
- 和您沏的茶比不了，玛丽亚贝尔。
- 弗雷德里克，亲爱的，我刚刚还想……等这该死的战争结束后，阁下想要来庄园么？
- 但——但是我们已经安排好了，您要亲自去教您的园丁……
- 是，我知道，但是我越来越觉得本小姐需要的只是阁下……可以吗？哪怕一段时间？因为我们可以……呃，你瞧……我们可以经常在一起。
- 以主仆的身份在一起？不，我只能拒绝。
- 你讨厌我么，弗雷德里克？……本小姐看起来有那么糟糕？
- 事实上，在下已经渐渐……喜欢您了，或许比您想象的要深刻。
- 你——这是什么意思？
- 非常喜欢，其实，在下想要通过某种方式成为您王室的一员……就是成为您的丈夫！玛丽亚贝尔，我的爱人！您愿意赐予我这份荣耀么？
- 这是戒指？给我的？！天哪，太漂亮了！
- 这石材并不鲜亮，但我一直在打磨它直到它能配上您的魅力，小姐，您愿意接受它吗？
- 噢，弗雷德里克……我当然愿意！