火焰之纹章 觉醒 支援对话：阿舍尔＆杰罗姆

译者：breen，译自日文版

阿舍尔＆杰罗姆 C级支援对话

呀，杰罗姆。最近怎么样？还不错吧？

……

意料之外的无视啊……！？你可真是！至少给个反应吧。要不我怎么知道你听清了没有？

……

……真是的，本来就一直戴着面具，让人摸不透你在想什么。但怎么也该给个最低限度的回应吧……

……不关你的事。

什、什么……？

都说了不关你的事。我可不想搭理你这种吊儿郎当的家伙。

厄厄——……虽然没弄太明白，但好像被你强烈地厌恶了？那个……我对你……做过什么吗？难道是因为我不留神踩了你家密涅芭的尾巴所以在生气？还是因为我不小心把喝的洒在你营帐前？啊！我知道了！你一定是在气我前一阵说杰罗姆怎么看都是将来会脱发的人吧？

……

……都不对？唔——嗯，我再想想其他的……

哈……你还真不是一般地无聊……和你没话说，我走了。

喂、喂喂，你等等啊！什么嘛，那种说法——！啊，走掉了……真是的——还是那么欠缺协调性啊。难得我有心想和他搞好关系！

阿舍尔＆杰罗姆 B级支援对话

喂——杰罗姆——！

……

我有话跟你说！

我可没有。

你没有但是我有！……杰罗姆啊，你是不是也太没协调性了？

是啊，我没兴趣和别人搞得其乐融融。特别是……你。

诶诶——还“特别是”……你有这么讨厌我？算了，先把这事儿放一边……也不是非想其乐融融啦，难得有缘成为同伴……我说……

同伴……？一向轻率的你竟要跟我谈什么作战的协调性跟合作关系？哼，愚蠢至极。况且战也无妨，我完全可以独立作战。

……唔唔——！够了！杰罗姆！！跟我过来一下！！

你、你！要干嘛！？别拽我！

现在开始跟我走！可容不得你拒绝啊？

你、你要去哪儿！？

去～搭～讪！搭讪啊！

搭、搭搭搭！

我要通过搭讪，让你学会怎么和别人协调！好了好了，快跟我来！！

你、你个蠢货！我怎么可能陪你做这种无聊的事！？

哼——嗯……我能做到的事你却做不到，这也无妨吗？平常明明一直觉得我是个笨蛋的你？

唔……那、那是！

也不用多玩儿命啊。这么说就行了！……呐呐——，那边的小姐——？要不要和我们一起来杯茶——？如何？轻而易举吧？

不是什么简不简单的问题！什么叫“我们”啊……别把我算进去！

好啦好啦！来，出发喽！

喂、喂！住手！别拉我！衣服要拽坏了！

来来，你反抗也没用哦！

咕、咕啊啊啊啊！快住手！放、放、放开我——！！！！

阿舍尔＆杰罗姆 A级支援对话

……为什么……这究竟是为什么？

……

谜团重重很棒吗？面具特别酷？……哈！？这算什么啊！？

……

呐，杰罗姆？

……干嘛，搭讪男。

……你面具歪了。

唔……都是那些女人擅自用力地摸来摸去的缘故……

衣服也皱巴巴了……？

因为要回去的时候，那些女人死死抓着不肯松手的缘故……

什么啊——！！？真是的！到底为什么啊这是！本来应该由我来手把手地教你搭讪的！为什么你比我还受欢迎啊！还不是一次两次的！明明带你出去那么多次了，怎么每次都是相同的结果啊！？

我才想问呢……真是的……一头雾水。不过女人可真是麻烦的生物……总算解放了，一身清爽……

……咕——！什么嘛那种说法！还有那居高临下的态度！来自胜利者的挖苦！？

我没这意思……

受欢迎就好啊，杰罗姆。想必你现在心情大好吧？

不错什么啊。我可再也不会去那种吵闹的地方了……

唔……这就是受宠男人游刃有余的姿态吗……！可恶……！早知道会留下这么让人不甘心的回忆，谁还会带你出去啊！

……是嘛。你要是不那么做我反而……？

……嘤嘤。

喂……

……呜呜、呜呜呜。

……你在哭？

烦死了！反正杰罗姆永远不可能理解这种不甘吧！可、可恶……真可恶……！

啊……那个……别哭了，阿舍尔。我能理解你的感受，别再哭了。托你的福，那个，该怎么说……对了，总觉得好像学会了那个协调性还是什么的东西。

呜呜、嘤……杰罗姆……

姑且跟你说句谢谢了？

咦……是、是这样吗……是吗、是嘛！这样啊……你明白了就好！好！下次再搭讪女孩子的时候我可绝对不会输了！杰罗姆也做好觉悟了吧！？

还、还要去啊……？

那还用说！下次也结伴去搭讪吧！

是、是嘛……话说回来……还真是个会给人添麻烦的家伙啊……

嗯？你说了什么？

不，没什么……算了，这家伙能振作起来就好……