火焰之纹章 觉醒 支援对话：露弗莱（女）＆瓦鲁哈鲁特
译者：sprays，译自英文版
露弗莱（女）＆瓦鲁哈鲁特 C级支援对话
.jpg)
- 啊，瓦鲁哈鲁特，你就一直藏在这儿？
- ……
- 其实，我一直想征求你的建言，现在合适吗？
- 低声下气的样子可不适合你。记住，在军中你是我的上级。那么说正事吧，战术师，你想听什么建议？
- 你知道，我们正面临着严酷的战斗。所以我在想如果你是指挥官你会如何应对？
- 这我可帮不了你。我很少依赖作战方案和计划，用不着战术师的阴谋诡计……我的胜利都依靠士兵的勇气和信念的力量。
- 所以你完全不讲策略？
- 我是征服者！所有人的主宰。我的领土阔及四海！我并不轻视你所谓的策略，只是我用不到它。
- 所以一切都到战场上再定胜负？短兵相接，白刃相见？（man-to-man and steel to steel）
- 是的，可很显然我的理念误入了歧途，所以我才变成了你们的下属，永远被打上了完败的耻辱烙印。
- 虽然我对你发动战争的动机不敢苟同，但输掉一场战斗并不是什么耻辱。你英勇善战，没人会因为一次战败而小觑你。
- 愚蠢！他们当然会！他们会认为我弱小，那是事实。如果男人想在刀尖上赢得尊重，那么断刃之时他也就一无所获。
- 瓦鲁哈鲁特，你只是输了一场战斗，这根本不能证明你弱。
- 在我的世界里这就能。可是我知道克罗姆不这么认为，他是胜利者。被征服者无权坚持自己的理念——他们必须尊从主人的想法。
- 可是拥有不同的理念、新的行事方式都是有益的……即使我们不赞同，学习他人的理念也会使我们变得强大。你得保证别放弃自己的观点，我可以从中学到新东西。
- 你的话就像一个小孩儿捉到了一只特别感兴趣的昆虫……不过没关系，我会满足你的奇思怪想。这不失为一个消磨时间的方法。
露弗莱（女）＆瓦鲁哈鲁特 B级支援对话
- 你在这儿啊，瓦鲁哈鲁特。我一直希望能和你多聊聊。
- 又来折腾你捉住的虫子了，是吗？
- 那可是你说的，我可没这么想。只是想听听你更多的见解。
- 我不知道它们哪里吸引你了。你应该记住这点，克罗姆是胜利者，你也就有了征服一切的权利。你不需要借鉴战败者的谬论来变得强大。
- 这就是你的不对了，瓦鲁哈鲁特。我们的获胜是一个奇迹，也许改变一些细枝末节，结果就会大相径庭。
- 切！根本没有所谓的奇迹。你们靠计谋和力量获胜，我因为自己的弱点而失败，一个被你们发现的弱点！
- 所以你认为胜利者就是强大的，失败者就是弱小的，可以这么说吗？
- 诚如斯言。
- 而且你还坚持认为弱者必须服从于强者，是这样吗？
- 那也是我的信念之一 。
- 那么……改变它们。
- ……何解？
- 只要有生命，就会有意志。只要有意志，就会有改变的力量。我就是希望你能去改变自己。
- 你的话空无边际，像什么也没说。
- 人非圣贤，孰能无过。我们都舔过失败的滋味，但我们还要继续活下着。犯过多少错并不重要，重要的是能从失败中吸取教训。
- 从失败中吸取教训？有点意思……不过，既然是来自战胜我的人的忠告，我很感谢，好吧，战术师，我会仔细思考你的话，我们还有机会再聊的。
- 正如我愿。
露弗莱（女）＆瓦鲁哈鲁特 A级支援对话
- 露弗莱，你在干什么？
- 在理我的旧魔法书，都快装下整个图书馆了。没想到我居然收集了那么多书！上帝保佑。也许我……不应该……拿那么多……要……要倒了！
- ……傻瓜。接住了。
- 瓦鲁哈鲁特，你干什么？
- 看到你在书堆里挣扎，我决定帮把手。
- 是的，可是你没去接书，却抱住了我……？
- 这是最直接的帮助方式。不过如果冒犯了你……来，请安全着陆。
- （咳咳）呃，谢谢。
- 你为什么还需要自己搬书？这些琐事完全可以安排给下人，或是囚犯。
- 我们的军队不奴役投降的士兵，瓦鲁哈鲁特！同样，我们不会管自己的士兵叫“下人”。我们这里人人平等，琐事也由大家共同分担。
- 如此执迷不悟地炫耀你所谓的民主，可我居然没有感到太惊讶？好吧，那么……命令我帮你搬书。
- 呃……我不喜欢这套。
- 你们是平等的军队，日常事务也由大家分担，不是吗？那么即便是瓦鲁哈鲁特大人也不能凌驾于这些规定之上！还是说你只是在等级制度盛行的同时耍耍嘴皮子？
- 好吧，你赢了。……瓦鲁哈鲁特，我命令你帮我搬书。
- 乐意之至。……唔？这堆书一点也不重！哼，击败我军的战术师居然手无缚鸡之力！想到叱咤战场的军师居然连一盒纸也搬不动，就让人好笑。
- 并不是我打败了你，而是我军团结起来的力量。一对一的话我根本无法与你匹敌……
- 你能激发整支军队集体的力量。人民让你来当统治者是最明智的选择，我打赌你会给他们带来夙夜企盼的和平和昌盛。
- 没想到你会那么在乎那些“小人物”。
- 我过去的方法是有问题，但动机无可指摘……当我产生了唯力量至上的盲目崇拜后，一切都注定将崩溃。那个邪恶的基姆莱教徒对我耳语的谎言并没有影响我，一切都是我自己的责任。我无能为力，只能想……如果我当初遇到的是你而不是埃克塞勒斯，会变得怎样？也许我能看到我思想的谬误，也许我能成为最初幻想着的明君……
- 亡羊补牢，未为晚矣。你仍有令一切回到正轨的能力，改变大家的生活。
- 我也只能信这些胡诌了。
- 记得我对你说过的吗？只要有生命，就会有意志。只要有意志，就会有改变的力量。
- ……好吧。既然你早就告诉过我真理，我就相信一回。
- 都是真的，你会了解的……
露弗莱（女）＆瓦鲁哈鲁特 S级支援对话
- 啊，你在这儿。
- 瓦鲁哈鲁特啊，有什么事吗？
- 关于你上次说的，生命和意志……以及改变的力量。
- 我记得。
- 我一直在思考我能如何改变，以及……我应该如何改变。
- 说下去……
- 自从你和克罗姆击败了我，我已经学到了很多。比如，关于艾米丽娜构想的世界……那是一个我非常乐于看到成真的世界。
- 我很……吃惊。
- 我不是很确定这是不是你指的“改变”，但我知道了现在的使命。我会努力去实现艾米丽娜所梦想的世界。
- 真的吗，那太好了，瓦鲁哈鲁特！真是太好了！
- 这果然是个正确的决定。
- 你知道吗，瓦鲁哈鲁特，你以前看上去令人生畏，脾气暴躁，但看看你现在的样子！
- 是的，我以前是那副样子……
- 在你凶悍的面具下，你有一颗……我可以这么说吗？温柔的心？……即使你被赋予了征服者的使命，也掩盖不了这一点。
- 我曾经想着统一整个世界，为人民带来和平和幸福的统治。但我选择了错误的道路——一条只会带来毁灭和绝望的道路。
- 那就另辟它径。吸取教训，换一种方式再试一次。你的目标并没有变化，你只需要沿新的道路去实现它。
- 只要有生命，就会有意志。只要有意志……
- 就是这样！
- 当我踏上新的征程时，我需要你在身边助我一臂之力。
- 你是说……成为你的战术师？
- 不，成为我生命中的另一半……成为我的妻子。
- 你的妻子？！
- 你是唯一的人选。你必须指引我以免我重蹈覆辙。更重要的是，我感到越来越……对你很有感觉。
- 噢。
- 你不必立刻给我答复，好好考虑一下，多长时间我都愿意等。
- 事实上，我不需要任何考虑。我们可以走在一起。
- 这样的话，前景一片光明啊，对我们双方，对整个世界来说都是这样！
- 有你陪伴身边，荣耀之路将会好走很多。让我们成为多玛和米拉吧（gods of strength and happiness，外传中互为兄妹的一对神）！