火焰之纹章 觉醒 支援对话：布莱迪＆恩恩

译者：白草笛，译自英文版

布莱迪＆恩恩 C级支援对话

啊！布、布莱迪……

哈~？你想干什么？

没、没有，呃……其实没什么事……

那你盯着我干什么？想跟我说什么，还是要我做什么？

不、不是的！

那是怎么样？难道是你有哪里不舒服吗？是染上什么毛病了？

没、没事，我没有生病，很健康……

我说，你看上去可不像是没事的样子。哼，难懂的家伙！你跟别人讲话的时候也这样静不下来吗？

才不会！呃，不是，那个，我是说……我很冷静！跟平时一样冷静……

好好，我知道。不管怎么样，没生病就好。

……

……难不成，你是在怕我吗？是我害你神经紧张了？

我没怕！为什么我会害怕布莱迪？！太奇怪了！布莱迪太奇怪了！

喔，真的？

是、是的，真的不怕……真的不怕喔！

算了，我也不陪你了，你一个人好好呆着吧。

唉……我只不过是想跟布莱迪说话而已，但是一看到那张脸就吓得开不了口了……都怪布莱迪长得太吓人了啦！

布莱迪＆恩恩 B级支援对话

恩恩！你没事吧？

布、布莱迪？没事。我怎么了吗？

因为你刚刚掉进水里了吧？怎么样，真的没事吗？

当然，我一点儿事也没有。……那个……谢谢你，布莱迪。我听说是你跳进水里救了我。我的记忆到现在还很混乱。

唔，谁告诉你的？我明明警告过那群家伙不要多嘴把事搞大的……

但这本来就是大事，布莱迪！特别是对我而言，这是非常重要的事情。所以，谢谢你。

算了，也没什么大不了的。

没什么大不了？恩恩差点就死了诶！

不会的啦。其实那个水深也就只有三尺，根本淹不死人。

诶诶！……呜呜，请不要管我，我真是羞死人了。

还有喔，我听到你在那里呼救，以为那水有多深，害得我一头就跳了进去！可怜我那该死的脊骨差点就摔断了！

……

不过啊，我们两个现在不都没事了嘛。只要以后小心点就行了，明白吗？

……布莱迪是在担心我吗？

啥？当、当然担心你了！我们不是一组的吗，哈？

你很温柔啊，布莱迪。

哈？这个又是从哪冒出来的结论啊？

原来我一直都误会你了。我以前还以为你是个冷酷……是个可怕的人。

所以你之前才那么怕我啊！我就知道！

但从今往后再也不会了！我现在知道了，布莱迪其实是个很体贴、很温柔的好人！

呜哇，够了！别说了！我不习惯被人表扬，那跟被人说我长得很吓人一样，让我感觉怪怪的！

但是好人就应该受到大家的肯定啊。……所以，我决定向自警团里的每一个人称赞布莱迪，告诉大家你是一个多么温柔的人！

嘿，等一下！你应该还没有跟谁说过这事吧，啊？！

布莱迪＆恩恩 A级支援对话

我说啊，恩恩。

在。怎么了，布莱迪？

是我的错觉吗，你好像这几天一直都跟着我？你是，嗯……有什么需要我帮你的吗？

我需要有什么需要才能跟着你吗？

你不觉得这话很绕口吗？虽然我想的确是不用啦……

另外，从现在开始，我就自称是布莱迪的妹妹了。

等一下，你说什么？

我一直想要一个温柔、会保护我的哥哥。布莱迪在我落水时挺身而出，所以布莱迪是个温柔、会保护我的人，不对吗？

我是救了你，但我可不是你哥哥啊！

哦，不用担心，我敢肯定布莱迪多练习练习的话，一定很快就能进入角色的。

怎么可能啊！……不对，我可不想……

而且，因为我以前误会了哥哥，把哥哥当成一个可怕的人，所以我决定要做一个惹人疼爱的可爱妹妹来补偿你！

我就告诉了你，根本不需要补偿什么啊！

但是，如果欠了人情不还的话，可是会对人际关系产生不好的影响的啊。

也就是说你无论如何都不会让步了？……算了，你想怎样就怎样吧。不过你得给我把你那诡异的兄妹游戏停下！不然大家可要以为我是什么奇怪的人了！

……好吧。虽然很可惜，不过我就放弃这条吧。

好了，既然一切都解决了，那么再见吧，恩恩。

但我可没答应以后都不跟着你了！这点我是不会让步的！

……我说，你先给我冷静一下。

我已经决定了，直到我还清你的人情之前，我都要陪在你身边！

好、好吧，不过凡事总要有些例外，对吧？比如说，现在我要去的地方，就不希望恩恩跟来……不如说，我禁止你跟着我！懂了？

什么？为什么啊？！布莱迪你想去哪里？

去洗澡啦！

咦？！对、对不起！我、我……我待会儿再来找你！

布莱迪＆恩恩 S级支援对话

那么，我们今天去哪里，布莱迪？

“我们”今天哪也不去。我说恩恩，你真的打算每天都这样跟着我吗？

当然！

你不觉得这样有些过了吗？我说了，你已经不欠我那些什么乱七八糟的人情了。

别开玩笑了，我才不是因为那种事才跟着你！我们本来就应该一直在一起啊，毕竟我们是情侣嘛。

情侣？什么情侣？……不不，首先，我们是从什么时候开始是“情侣”的？

你想，我们每时每刻都在一起，但布莱迪又说我们不是兄妹。

因为我们本来就不是啊！而且你的思路也太跳跃了吧，怎么一下子就从“兄妹”跳跃到“情侣”了？！

难道布莱迪没有感受到自警团里大家满怀妒忌的视线吗？他们都非常羡慕我们之间热烈的爱情喔！

靠！难怪这几天我不管走到哪里，大家都用鄙视的眼神看着我！

才不是鄙视啊！……大家是在祝福我们这对完美的结合。

呜哇，我觉得自己快要疯了！这算什么“完美的结合”啊！而且也不是“我们这对”！

布莱迪不要吼我啊。……难道布莱迪真的那么讨厌我吗？

我从没说过讨厌你！

那我们结婚吧！

慢着，你给我等一下！给我点时间让我考虑一下啊！

难道布莱迪要跟我离婚吗？！

给我等一下啊啊啊啊！

咝—咝—……玩弄过人家以后就把人家丢掉……可怜的恩恩，以后嫁不出去了啦。

谁玩弄过谁了啊！拜托别给我用那种招人误会的说法！

喔！那布莱迪是要复婚咯？

不行了，我的头好痛……

不要勉强自己啊，布莱迪！不要被给自己太多压力。拜托了，恩恩可不想这么年轻就守寡啊！

我说……能请你给我一点时间让我静一静吗？一会儿就好？

不用担心，亲爱的。如果你真的不行了，我会用龙石把我自己的生命能量传给你的。

……龙石还能这样用吗？我都不知道你还能做到那种事。

我从没自己尝试过，但妈妈告诉我过我。她说这才是龙石真正的力量。……大概吧？

她是想怎样，随口胡说的吗？！

就算妈妈真的是胡说的，我也会那样做。因为对于我来说，爱上一个人，就是要给予那个人我一半的生命。

我是该说“谢谢”吗？！龙人的爱也太沉重了吧！……算了，知道还有人会爱上这样的我，感觉也不赖。（原文“Cheese and peanuts, this manakete love is heavy!”“Cheese and peanuts（奶酪和花生）”是美国人的俚语，而且南北各地方言都不同，有的是说“奶酪和酒”，有的是说“豆子和奶酪”，大意是“中奖了”、“太幸运了”，但也经常表达“不只是幸运还是不幸”的无奈情感。用在这里应该是后面那种意思吧）

那么赶快通知大家，今晚就来庆祝吧！恩恩一直都希望能早点当上新娘子呢！

唉，看来我是没办法让你再考虑考虑了，是吧？