火焰之纹章 觉醒 支援对话：马克（女）＆杰罗姆

译者：白草笛，译自英文版

马克（女）＆杰罗姆 C级支援对话

为什么大家都这样，就知道训练！训练！训练！这样太无聊了啦！看来我得自己找点有趣的事情做才行！

……

喔喔，你好啊，杰罗姆桑！……感觉杰罗姆桑好像一直都在一旁观察大家呢？难道？！是因为我太可爱了，所以看我看得入迷了？

不，我一点也不觉得你可爱。而且，作为一个失去记忆的人来说，你未免有点太活泼了。

是吗？唔嗯……不过，嘛，总比整天愁眉苦脸的要好吧。而且，周围都是我没见过的东西，难免会比较兴奋嘛！

这么说也有道理。

对了，为什么杰罗姆桑总是戴面具呢？是有什么特别的用意吗？啊，等一下！难道杰罗姆桑有收集面具的兴趣？每天带的面具都不一样？

这事说起来太麻烦，我懒得跟你解释。

有什么麻烦的，不就是一个面具而已嘛？

这不关你的事。

诶？杰罗姆桑？……为什么突然就跑掉了啊，真是的。

马克（女）＆杰罗姆 B级支援对话

你好，杰罗姆桑！

干什么？

我想了想，杰罗姆桑还是不要戴面具比较好吧。

你觉得？

没错！你看，面具就是所谓的“假的脸”吧？这说明杰罗姆桑不能诚实地面对自己。而且杰罗姆桑老戴着面具，怪吓人的。所以咯！

……你说的我明白了，不过那又怎么样，我是不会脱掉这个面具的。

唔，你也太顽固了吧！为什么你对那副面具那么执着。难不成，这是杰罗姆桑的前女友留给你的纪念品，所以你才总是带在身边？

才不是。

要不然……喔喔，原来如此！肯定没错！绝对是那样！嘿嘿，要不要我也去找一副面具来戴呢。

你在胡思乱想些什么啊？

我懂我懂，杰罗姆桑一定是个很害羞的人，每次跟别人对视的时候脸都会变得通红，所以才要带一个面具来掩饰自己。

才、才没有！别胡说八道了！

嘿嘿，不用害羞嘛。害羞起来的杰罗姆桑更可爱了喔！

你这家伙有听我说话吗！我都说了不是了！

那到底是怎么回事呢？唔嗯——？

这不关你的事！

哈哈，害羞啦！杰罗姆桑果然害羞了！每个害羞的人都是这种反应！杰罗姆桑你骗不了我的！

最后再说一遍，我没有！够了，已经没什么好说的了，再见！

我已经知道了，你否认也没用哦！不过没关系，我不会告诉别人的，放心吧！……唔，可惜，又被他跑掉了。

马克（女）＆杰罗姆 A级支援对话

啊——哈！

呜哇！你、你怎么从草丛里窜出来了？！

我给你带礼物来了！

……啊？

你看，这是专门给你准备的面具！

呃……

杰罗姆桑因为总是带着面具，所以没办法通过表情来表达自己的心情吧。所以我就给你准备了这些面具，这样你就可以根据自己的心情来选择面具了！

我搞不懂你在想什么。

我准备了很多面具喔——每种感情对应一种面具。来吧，别害羞，试一下嘛！

我跟你说了几次了，我没有害羞！

这个蝴蝶造型的面具对应的是高兴。还有这个，心型的面具是给开心时戴的。

这两个是一个意思吧。

当然不一样！为了表达出这种细致的感情区别，我可是专门准备了两种不同的面具喔！这只是第一批，还有很多杰罗姆桑平时无法表达的感情的面具正在计划当中喔！嫉妒的表情还未制作完成，郁闷的面具也还在设计之中……不过光有这些就已经很足够了！……来，赶快挑一个吧！

……

我很期待喔！♪

我不干！

喂、喂！不要跑啊！你忘记拿面具了！我花了好多时间做的诶！

虽然她是一片好意，不过……我是打死都不会去戴那些可笑的面具的！（原文是“But I'll dance with the Risen before I wear one of those damnable masks!”看来尸兵这个梗还挺好玩的嘛）

马克（女）＆杰罗姆 S级支援对话

马克，你有时间吗？

哼！没有！

呃，难不成你在生我的气吗？

生气！当然生气了！我花了那么大力气做的面具，你竟然连看都不看一眼！而且还跑掉了！跑得那么快！

抱歉，我知道你很生气，不过你的面具……我真的没法戴。作为道歉，我愿意摘下我的面具。

杰罗姆肯摘面具吗？

如果你想知道我的感情的话，这是最快的方法吧。

这算什么嘛！明明我那么用心做了这么多面具，我昨晚才刚完成生气的表情诶！……唉，算了，如果杰罗姆桑愿意以后都摘下面具的话，也就用不着我的面具了。

我可没打算给别人看见我这副样子。我只想给你一个人看。

诶诶诶？！

好了，这就是我摘下面具的样子了。有什么想说的吗。

噗！噗哈哈哈！啊哈哈哈！果然跟我想的一样！杰罗姆桑的脸红得像番茄一样！

红、红……？

没错喔！特别是你的鼻子！红彤彤的！干嘛害羞啦？

害羞……那个……因、因为我喜欢你……

真的吗？嘛，虽然杰罗姆桑应该也看得出来……不过，我也喜欢你喔，杰罗姆桑。

诶……

呜哇，不行！果然当面说出口实在是太害羞了……

你的脸也变得好红啊。

咦？不、不要看啦……面具！杰罗姆桑的面具给我！

用你自己的啦！你不是自己做了一堆吗。

那，这个蝴蝶面具给你，杰罗姆桑很高兴吧……我就戴这个心型的，因为……我很开心喔……

我也必须戴吗？

来吧，要是这次不戴，说不定以后就没机会了！

不过这也太……唔，算了，只限这一次喔。

诶嘿嘿，这样子我们两个人看上去就像一对呢。

嘛，也许吧。