火焰之纹章 觉醒 支援对话：露弗莱（男）＆诺诺

男性、女性露弗莱和诺诺的支援对话在C、B、A级完全一致。只有露弗莱（男）能和诺诺发展到S级。

译者：白草笛，译自英文版

露弗莱（男）＆诺诺 C级支援对话

喝呀——！

嗷！

啊！对不起，露弗莱！你没事吧？

除了头上起了个包以外都没事。诺诺，你向我丢的是什么啊？

是石头。那块闪亮亮的石头可是我最珍贵的宝贝，花了我好~~多~~年才找到的。

既然是那么宝贵的东西，为什么还拿它来扔呢？

因为我想把那条大蛇给打下来！你没看见吗？它溜得可快了。

……所以你是在抓蛇吗？用那块石头？

没错！而且我马上就能够抓到它了。……啊，看！它又出来了！看见了吗？

来，让我试试。

你觉得你打得到它吗？

丢石头和操纵魔法一样，都要瞄准时机和控制好力道。你要盯紧目标……然后……这样！

喔，太厉害了！正好打在了蛇的头上！露弗莱好厉害！

小意思而已。

你怎么做得到？教我教我！

没问题。首先，你得这样子拿着石头……

喔喔……

露弗莱（男）＆诺诺 B级支援对话

嘿，露弗莱！看我手上的是什么！

天啊，好大一条蛇！是你自己抓到的吗？

是的！多亏了露弗莱教我怎么丢石头。喔，对了，为了感谢你的帮助，我要把这个送给你……

但……这不是诺诺最宝贝的石头吗？

唔，其实我也没有那么喜欢它啦。而且，我也可以再找一块更漂亮的。

是吗……诺诺真大方。谢谢你，诺诺。

那个那个，露弗莱，既然你这么会教人，还有别的东西可以教给我吗？

这个嘛，我教你做饭怎么样？你看，就是生篝火烧饭？弗雷德里克刚刚教了我一些基础，所以我还不是很熟练，但……

太棒了！我们一起练习吧，这样说不定哪天我们就变成美食家了！

看着诺诺这么有干劲，我也有信心了。

……嘛，怎么说……应该能吃……吧？

应该？明明闻起来很好吃的样子！

问题是出在香料上吗？但这个……看上去像泥巴一样是怎么回事……（英版原文是 Looks like it could fall anywhere between mud and toenails…，日版则是“钢铁一样的味道”）

露弗莱，你在嘀咕什么呢？快点来吃吧，快点快点！

呃，好吧。没、没问题的……吧。唔嗯，唔嗯……（咀嚼）

哇嗯，哇嗯……（大口吞咽）嘿嘿！怎么样？我就说一定会很好吃的吧！你做的太好吃了，露弗莱！

真的好吃吗？谢天谢地，还好弗雷德里克是一位好老师。

才不是，肯定是因为露弗莱很会学习的原因！如果我也能像露弗莱一样那么会学习就好了。诺诺已经活了一千年，可我现在会做什么呢？什么也不会。

别那么说，诺诺。你有的是时间可以学习任何事情。而且，只要诺诺希望，我也可以教你。

谢谢你，露弗莱！

露弗莱（男）＆诺诺 A级支援对话

这样握着，然后……哔————————

哇喔！就像是在吹笛子一样！

来吧，不试试吗？

要！那我吹了……噗——卟、卟——……为什么吹不好啊！难道是吹的气太小了吗？那样的话，干脆变身成龙——

哈哈，那样估计也不行吧，而且要是引发了山火就不好了。

唉，我想也是。

没关系，我会一直陪你练习到你学会的，怎么样？

好吧。但我还是觉得如果我变身的话……

先按我的方法做，好吗？

啊，看，露弗莱！那里有好大一条蛇！

真的诶，而且比你上次抓到的还要大……啊，诺诺，你要干什么？

我要给露弗莱看看我的石头丢得多好！看好了哦！嗬呀——！

干得好，诺诺！刚好打在了脑袋正中间！我还从没见过有人能用石头砸下来这么大的蛇。

厉害吧，哼哼？

今晚自警团的大伙儿有好东西吃了！……不过得先想个办法把它拖回去呢。

我来我来！那种大小的蛇对龙来说根本不算什么。只要我变身成龙……啊，糟了！我的龙石到哪去了？

呃，你刚才是不是用它来砸蛇了？

啊，对了！咝——咝——（啜泣）我……怎么……办？我再也不能变身成龙了，大家吃不到蛇了！哇啊啊啊！

没事的，诺诺，别哭了。找一找肯定能找到的。我会陪你一起找的，好吗？

啊，你会陪我找吗？露弗莱，你最好了！

露弗莱（男）＆诺诺 S级支援对话

谢谢你那天帮了我，露弗莱。

你是说那天帮你找龙石的事吗？没关系，找到龙石了就好。那个啊，诺诺，其实我今天有点事情想跟你说……

哦？什么事？

诺诺给我的那块闪亮亮的石头，对诺诺来说很珍贵吗？

是啊，非常非常珍贵哦。但现在它是露弗莱的了。我正在找一块新的呢，虽然还没找到。

这样啊。那么……我想把这个给你。

哇喔，这个看上去闪亮亮的，好漂亮！但……这样不是普通的石头，对吧？

嗯，的确不是。其实这个就是你之前给我的那块石头……只不过我把它做出了一枚戒指。

那个，露弗莱？

怎、怎么了，诺诺？

我知道这是什么戒指哦。露弗莱是想和我立下“相守一生的誓约”，对吧？

原来诺诺知道吗？太好了，我还担心自己该怎么向你解释呢。

嘿，露弗莱，我可不是小孩子了！

哈哈，没错。抱歉，我常常忘记了诺诺其实已经跟人类生活很久了。但，如果诺诺知道这枚戒指的含义的话……那你也知道接受它的意义吧？

我当然知道（I do!）！而且我也愿意哟（And I DO!）！我希望能永远跟露弗莱在一起，但露弗莱一直没有什么表示！

是吗，真可惜我没早点这么做。那个……诺诺，我们一定能过得很幸福的！

啊，一定可以的！一定会很开心的！

好开心啊！诺诺活了几百年，一直希望能有一个喜欢的人……啊，我们会永远在一起哦！