火焰之纹章 觉醒 支援对话：伍德＆辛西娅

请选择翻译版本——本对话存在 breen版 译自日文版 ，和 白草笛版 译自英文版

译者：breen，译自日文版

伍德＆辛西娅 C级支援对话

哟，辛西娅！

啊，伍德！怎么了？

不，也没啥事。打从前开始咱俩就特别合拍吧？好久没聊天了，就想来和你说说话。

啊，这样呀。以前经常聊Hero的话题吧？

没错没错，就是这个。话说回来…你在干嘛？

保密哟～

稍微透露一下也不碍事吧～

拿你没办法，那我就透露一点吧。我正在想，下次作战的时候该采取怎样的举动才会更有Hero范儿。

…原来如此啊。哎呀反正是Hero嘛，那自然是静心等待对方处于劣势，再在最后隆重登场，压倒性地将敌人狠狠击溃了！！…这不是很热血吗？

不行啦！这样不行！

诶？不过所谓Hero，不就是迟迟登场然后拯救同伴嘛？

才不是呢！从最初开始就努力守护同伴作战，才是真正的Hero啊！

哎呀…？以前咱们在这一点明明能达成共识啊，现在变了很多吧？这是因为咱们已经长大了…？

唔…或许如此吧…

伍德＆辛西娅 B级支援对话

伍德，还记得上次说了什么吗？

唔…关于Hero形象的话题？

嗯，没错。我还是有点儿介意。虽然你说了Hero要迟迟登场，但要是因此而致使同伴重伤可怎么办啊？

唔…当，当然要该出手时就出手，在千钧一发之际闪亮登场了！

那同伴要还是受伤了可怎么办啊！？

没事了啦！做出正确的判断对我来说简直轻而易举！

但比起立刻相助，同伴受伤的危险率要高得多吧！？

唔，这…要是演变成最糟的情况就来到倒下的同伴身边，因为愤怒而浑身颤抖…

…？

然后抱着受伤的同伴，被暴怒之炎所吞没，化为鬼神！

啊！？

化为鬼神的我已无人能挡。只是不分敌我地渴求着鲜血，难抑杀戮的冲动，进而化作企图将世间破坏殆尽的恶魔！

伍、伍德…？你该不会是认真的吧？Hero这时候应该挺身而出，拯救同伴才对吧！？

但一如非正义的力量是无力的…无力量的正义同样是苍白的…！待我恢复神智之时，为时晚矣。注视着眼前凄然的景象，才发现覆水难收的我，只能凝固在原地茫然伫立着…

喂、喂—伍德，快回归现实～

伍德＆辛西娅 A级支援对话

辛西娅…听我说。关于我…那以后的故事。

故事…？诶难道说…是伍德鬼神化的那个故事？

不错…那以后，我数次难抑心中喷涌的怒意，不断重复着鬼神化的过程。事后虽总是追悔莫及，但被染红的双手所传来的血腥…却未曾消失。

啊～哦。已经半点Hero的味道都没了耶，你的创作。

可就在那关键的一刻，不惜用身体阻止我暴走的女主角出现了！…不错、她就是辛西娅！就是你！

诶！是我？

对的，青梅竹马的女主角辛西娅，为了阻止身为主人公的我继续暴走，不惜选择牺牲自己的生命…！

咦咦！？我就这么死了？

而我化悲痛为力量，终于完全掌控了鬼神化。也因此获得了极为强大的力量，心怀正义的我终于打倒了敌人。而这正是我—暗黑英雄伍德大人故事的序章！

等等别擅自杀掉我呀！再说这故事也太天马行空了！

啊哈哈哈哈！！抱歉抱歉！一不小心燃起来了！哎呀～但真是热血的展开啊…！等这场战争结束了，要不要写成书呢…

嗯…伍德也许有文艺创作的才能…虽然完全不听别人讲话…

伍德＆辛西娅 S级支援对话

喂、喂。辛西娅…？

伍德、怎么了？

还是上次提的Hero形象的问题…

伍德成为暗黑英雄，而我死了的那个故事吧？

不是啦，是作为Hero登场的言行。

那又怎么了？

你的话要怎么登场？

我，我的话啊—“为了守护大家，我也要参战！”这么说应该很有勇猛的冲击感吧？

如果是我…“哼…虽说本人不耐酷暑，但似乎多少被同伴们的热意所牵绊了啊…！我打算以这台词登场。

嗯？…那到头来…

是啊，虽然表述略有区别，但做的事儿可是一样的。我也会以最快速度从绝境中拯救同伴。

是、是这样啊…

你想想。说起来咱俩从小崇拜Hero和那些帅气的人，不就是以听来的父母的故事为契机嘛？

是啊…

…所以嘛，和以前一样，能再这么和你聊天我很高兴。

嗯、嗯…我也这么觉得。

还、还有啊…可以的话…要是能和我一起…

伍德…？

咱们不交往看看吗…？

咦！？难不成是…作为恋人？

是啊！我怎么都觉得还是和辛西娅最合得来，要是成为恋人，一定能更快乐地享受人生。

嗯…好啊。我也…觉得这样挺不错的…

是、是嘛！成功了！

可是可是！我可不要作为悲剧的女主角被杀死啊！

了解！好嘞—！那为了成为和咱们父母一样的英雄，从今天开始一起努力吧！

嗯！我可不会输哟！

译者：白草笛，译自英文版

伍德＆辛西娅 C级支援对话

哈喽，辛西娅！

你好，伍德。找我有事吗？

也没什么特别的事情，只是很久没见到你，我开始想念我们以前的“正义英雄组合（Justice Cabal Companion）”了！

喔喔，我想起来了，那是我们小时候一起玩过正义英雄的游戏！我还记得自己以前最喜欢扮演的英雄就是Beano the Barbarian Queen呢！

啊哈哈，说真的我一直都不明白你说的那个家伙到底是谁！真是段怀念的时光啊……对了，你现在在忙什么吗？

我最近有些问题，正在收集大家的意见。

有什么问题可以问我啊！别忘了我们可是正义的伙伴！

唔嗯，说的也对。那你觉得我下一次战斗的时候要怎么样登场才好？要像英雄那样帅气的。

像英雄那样帅气的登场啊……这样的话，当然是等到你的队友快要被敌人打败，奄奄一息的时候闪亮登场最帅气啦！没有什么比在战斗的最后来一个大逆转更酷的了！

怎么可以这样！绝对不行！

为什么不行？英雄就是要在最后关头出现才有意义啊。

才不是！英雄要始终陪伴在伙伴身边，始终守护着大家才行，怎么可以最后才出来！

不不不，当然是在最危机的时刻拯救大家的人才能被叫做英雄啊……奇怪了，我记得我们以前在这个问题上是没有分歧的。

的确……为什么伍德会变成这么变扭的孩子呢？

伍德＆辛西娅 B级支援对话

伍德，你还记得上次我们讨论的那个问题吗？

你说登场方式的那个？记得啊。

我想来想去，还是觉得你说的是不对的。你要我在最后关头再出现，但万一有人受伤了怎么办？甚至有可能因为我们的原因，而导致更严重的后果……

这就是关键所在了！所以你必须刚好在大家受伤之前赶到！

万一等你赶到时已经太晚了呢？

我不会让那种事情发生的。战场的分析也是英雄的必修课之一。

不行，还是太危险了。我还是觉得从一开始就登场比较好。

就算真的太晚了也没关系，那样我依然是英雄！到那个时候，我会漫步在同伴们的血泊当中，看着大家临死前惊恐的表情……我悲痛万分……

诶诶？！

为什么，神！你要这样残忍！我发誓！我一定要为你们报仇！然后，伴随着一股强大的怒火涌上心头，我燃烧了！

燃烧？！

我成为了一名复仇者！无边的愤怒驱使着我，我的心中只有破坏！不论敌友，我都给他们带去了恐怖与灾厄！

喂、不对吧！你不是要当英雄吗？！英雄应该要保护别人，怎么可以给别人带来恐惧啊！

当我清醒过来的时候，一切都太迟了……在我眼前的是残破不堪的大地和无数的尸首。我矗立在一片血泊当中，只有无尽的悲伤陪伴着我……

伍德？伍德你还好吧！醒一醒！

伍德＆辛西娅 A级支援对话

怎么样，辛西娅！你想听接下来的故事吗？

你说你上次讲的你发疯后把大家都杀掉的故事？不了，我不想听，真的……

我才没发疯！……我只不过是进入了复仇者模式罢了。而且在那之后，我因为陷入了自责的泥沼而不断重复着同样的事情，不断地变身为复仇者。不论多少人的鲜血都无法阻止这份破坏的冲动……

我觉得你说的完全不是一个英雄应该有的样子。

但是有一天，一位真正的英雄来到了我面前，治愈了我受伤的心灵！那就是你，辛西娅！

不，请不要把我放进你的故事里。

温柔而又强大的辛西娅理解了我的痛苦，决定拯救我的灵魂。然而为了平息我的怒火，她付出了巨大的代价……

等、难道我死掉了？！

你高尚的牺牲最终将我的灵魂从复仇的深渊中拉了出来！因为你，我明白了什么是真正的正义。你教会了我作为英雄的准则，从此以后，我，伍德，将成为正义的伙伴！成为守护正义的英雄！

你给我等一下！我怎么莫名其妙的就死掉了啊！

啊哈哈哈！抱歉抱歉，我太投入了！唔嗯，看来我很有编故事的天赋，要不战争结束之后我就专业去当作家吧。

真希望我能活着读到你写的故事……

伍德＆辛西娅 S级支援对话

你好，辛西娅。

你好，伍德。有什么事吗？

还记得我们讨论关于英雄的事情吗？

当然记得，你，伍德，正义的英雄。然后我，辛西娅，一个莫名其妙就丢了小命的龙套。

不不，不是那个。我是说你讨论的英雄的登场时机的事情。

那个怎么了吗？

你后来有什么别的想法吗？

我打算在冲进敌阵的时候喊出我的开场白，比如“我就是划破黑夜的正义之剑辛西娅！”之类的。

喔喔，真不错！我也那样做吧！不过我的开场白得和你的不一样才行，比如说像这样……“我不愿伤害任何人，但也绝不会放过任何一个伤害我朋友的家伙！”毕竟我的基本定位还是正义的复仇者，这个可不能忘。

等一下，你要跟我一样？你也要从一开始就出现吗？

跟你还是不一样的，我们的开场白不同。不过，嘛，我是打算一开始就出现啦。

你改变主意了？

关于你讲的那些，我想了很久。你还记得最早我们是为什么要当英雄吗？

因为我们的父母啊。我们都是听着他们的故事长大的。

没错。而现在我们长大了，可以保护他们了，没理由再让他们受到不必要的危险。所以我觉得你说得对……虽然我还是认为我编的故事比较有趣。

你的话让我想起了我们小时候，真是怀念啊。

所以说……那个，辛西娅？如果你希望的话……我……我……

什么？

你愿意和我一起吗？

嗯？我们一直都是搭档啊……啊，你说的“一起”，难道是那个“一起”……

嗯……我希望不仅仅是搭档……

伍德……我从没那样看待你，不过……跟你在一起的话，肯定不会无聊吧。

那就是可以了？

嗯。那么，我们从今天起就是一对了！不过，以后可不准再随随便便把我说死了！

绝对不会的，我保证！让我们成为传说中的英雄，一起守护大家吧！

传说什么的无所谓啦，只要我们能在一起就好了。