火焰之纹章 觉醒 支援对话：弗雷德里克＆斯蜜娅
译者：白草笛，译自英文版
弗雷德里克＆斯蜜娅 C级支援对话
- 弗雷德里克，这么早你在干什么呢？
- 早上好，斯蜜娅小姐。我正在检查大家的装备，确保在下一场战斗里万无一失。
- 可是现在天才刚刚亮诶？！难道弗雷德里克昨晚没有睡觉吗？
- 是的。既然我已经发誓效忠于克罗姆大人，就应当将我的一切奉献给自警团。克罗姆大人作为我们的指挥官背负了沉重的责任，我希望能为他分担一些琐事。
- 克罗姆大人能有你这样的部下真是太幸运了。弗雷德里克这么早就爬起来一定很幸苦吧。
- 这点小事算不上什么。除了检查装备，我还要训练士兵、整备物资、巡视营地。另外，我还负责生营火，准备克罗姆大人的早餐，管理他的伙食健康等等。
- 呃……
- 对了，我刚刚还把克罗姆大人营帐边上的一棵大树上的鸟巢给移走了，这样子他们就不会影响到克罗姆大人休息。等这些事情都完成了以后，我才来这里检查武器。
- 你真的太不容易了……
- 啊，抱歉，斯蜜娅小姐。我这样喋喋不休地你肯定很厌烦吧。每次一谈到这方面的事情我就会控制不住自己，结果总是让对方很有压力。
- 不，我觉得弗雷德里克很了不起啊！
- 你……这么觉得？
- 是啊！弗雷德里克，你简直是我们的榜样！看见你为克罗姆大人所做的这些事，让我觉得自己也得像你一样努力才行。我决定了！我不要再继续做那个连走路都会摔跤的笨手笨脚的女孩了，我也要为大家做点什么！
- 谢谢你，斯蜜娅小姐。你还是第一个对我说这种话的人。对了，斯蜜娅小姐要不要来帮我的忙呢，这样我们就可以相互勉励，一起为自警团贡献自己的一份力量了。
- 这倒是个好主意呢！那就多多指教啦，弗雷德里克！
弗雷德里克＆斯蜜娅 B级支援对话
- 实在是太对不起了，弗雷德里克！
- 没、没关系的，斯蜜娅小姐。第一次总会有点不顺利，请不用在意。
- 我真的太没用了，竟然会在营地巡逻的时候迷路！而且还把大家的伤药给弄洒了，那些伤药肯定很贵吧……还有你的扫帚，虽然你说它已经用了很久早就很破旧了，但毫无疑问把它弄断的人是我……啊，还有弗雷德里克的营帐！对不起把你的营帐给烧了！你……你应该有备用的吧？
- 没关系，我有备用的营帐。而且斯蜜娅小姐不也做了很多有用的事情嘛。像是除草，现在营地里连一棵杂草都看不到呢。
- 其实那是因为我打算做一副花环，所以就摘了很多花。
- 摘花……难道说，我养在营地里的那些花是……
- 养在营地里的花……啊，难不成那些花是弗雷德里克你种的吗？！呜哇，对不起！对不起！对不起！我真是大笨蛋！傻瓜！没用鬼！果然我只会给大家添乱，什么事也做不好……
- 不，斯蜜娅小姐，请你不要这么说！
- 但是我……
- 做任何事，最重要的就是要有信念！你今天所做的一切都是为了让自警团变得更好，所以就算结果不尽人意，但这份心意是无可否认的！只要斯蜜娅小姐不要忘记自己的初衷、坚持下去，总有一天你的付出会得到认可的！
- 弗雷德里克……你说得对，我还不能放弃！我要找找看有什么是我力所能及为大家做的！对了，要不我给每个人都编一个花环吧？
- 呃，这个……还是请您高抬贵手吧。
弗雷德里克＆斯蜜娅 A级支援对话
- 唔嗯……怎么办，该怎么办才好……
- 你好，弗雷德里克。发生什么事情了吗？
- 是斯蜜娅小姐啊。如你所见，的确是发生了件麻烦的事情。昨天晚上因为马厩的门没拴好，结果让一匹马溜出去了。虽然我试着把它牵回来，但它无论如何都不肯配合。
- 这样啊……好嘞，让我来试试吧！
- 那怎么行？！不可以，这些野兽万一失控了可是很危险的！
- 怎么可以说这种话，他们都是很乖的好孩子！……来，放轻松……我不会伤害你的，不要怕。跟我走吧，不然要是遇到狼什么的就不好了哟。走吧，回到你的朋友那里去吧。
- 天啊，他们竟然乖乖地跟你走了！
- 我会好好送他们回去的，尽管交给我吧。
- 太厉害了，斯蜜娅小姐。我还以为得把它留在这里了呢。
- 马儿跟人一样，都需要别人给予其鼓励。弗雷德里克平时对克罗姆大人不也是这样做的吗？要像朋友那样对待他们，他们自然就会听你的。
- 我欠你一份人情。谢谢你。
- 诶，这不算什么——
- 你用不着这么谦虚，斯蜜娅小姐！如果不是你，我可能今天一天都要陪这匹马耗下去了。
- 不，其、其实……那个……你看，昨晚我不是给我们的马喂了饲料吗？然后那个门……大概就是我不小心……忘记栓……了吧……啊哈哈……啊哈哈哈哈……
- 原来一切的罪魁祸首就是你吗！
弗雷德里克＆斯蜜娅 S级支援对话
- 弗雷德里克，太感谢你了！是你帮我把我的铠甲打磨得这么漂亮的，对吧？
- 我还以为你没注意到呢。
- 当然会注意到的吧！而且连我的武器也被保养得很好。当我今天穿着它们上战场的时候，感觉就像是全身都闪着光一样，真的太帅气了！
- 无论何时，你在我眼里都是那么光芒闪耀。你就是我心中最耀眼的那个人。
- 嘿嘿，不过还是比不上克罗姆大人对吧？
- 请不要笑，斯蜜娅小姐！我侍奉克罗姆大人那是我的职责，因为他是我的上司，是我主君。但你不一样！最早开始注意你的时候，是因为我担心你会不会又不小心摔倒受伤。但渐渐地，我发现自己已经无法从你身上移开视线，满脑子都是关于你的事情！
- 弗雷德里克……
- 斯蜜娅小姐，能请你接受我的这份心意吗？
- 好漂亮的戒指……这个，难道是……
- 我的心已经被你俘获了，从今往后，它都将只属于你一个人。
- 但弗雷德里克为什么会喜欢我这样的人？我什么事都做不好，老是给你添麻烦……
- 无所谓，我只希望你能陪伴在我身边！
- 我只是感到很意外……这枚戒指真漂亮，弗雷德里克你一定每天都擦拭它吧。谢谢你，这是我收过的最好的礼物……
- 只要是斯蜜娅你的要求，哪怕是要我把月亮摘下来我也会去做的！
- 我不用你给我什么月亮，我只要你就够了。这枚戒指，我就收下了……谢谢你，让我成为这个世界上最幸福的人。