火焰之纹章 觉醒 支援对话：露弗莱（女）＆冈格罗

译者：ZealYahweh，译自英文版

露弗莱（女）＆冈格罗 C级支援对话

总是这么忙么, 嗯, 战术师? 注意点……你的离砥石太近了，当心它磨平你的鼻子！

来这里就得学会如何接手这里的工作。尤其是那些整天无所事事浪费时间开无聊玩笑的人。

哈哈，你说话真是尖酸刻薄啊，夫人。但是听我说完，你会发现其实你没必要对我这么不耐烦。

我真的很忙……

你瞧, 有些事情让我困扰了一段时间了……为什么你这样的女性会在克罗姆这样的人手下做事?

你想表达什么?

噢，克罗姆是个勇敢的家伙，确实， 但是他却选择了一条艰难的旅途。我不觉得他有足以吸引你的……器量。看起来你可以做一些比帮他打扫桌子更伟大的事情.

是一条艰难的路，不可否认，但我们就是这样一路走过来的，任何时候我们都团结在一起，我没有理由去改变这点。

真是精彩的演说！ 但是我期望的并不多。其实我们第一次战斗的时候我就注意到你了……

能说重点么？

至少今天……我要说的都已经说了。只是多少考虑一下，好么？

……考虑什么？

露弗莱（女）＆冈格罗 B级支援对话

哦她在这里！忙得像只小蜜蜂，我保证你可以双倍的完成工作！噶哈哈哈！

你跟着我干嘛？是来找麻烦的么？

当然不是！我并不想和你吵架。

那你到底想要做什么？为什么你老是来烦我？

你是个能听懂言外之意的人，不是么？反正我就明说了……我希望你离开克罗姆那帮人来做我的战术师.

你是想拉我入伙么？

当然是的！不然我为什么要一直找你搭讪？

好吧，确实。还会有什么理由呢……

然后呢？我希望得到你的答案。 你会成为佩雷西亚的战术师么？

我应该感到荣幸么？但是我拒绝，我绝不会去那里做事。

为什么不？ 佩雷西亚是一个和这个大陆上其他国家一样美好的王国！

是的，确实。 而且我就是让这个国家蒙受战败之耻的战术师，如果我获得了这个国家的军权，你的人民会怎么想？

人民？你根本不用考虑他们！你知道的，他们热爱他们的老国王。只要我告诉他们你就是可以胜任那个职位的女人，他们就会张开双臂欢迎你！可能还会为你举行一场荣耀的阅兵式……

所以当这场战争结束后，你还想回到佩雷西亚？

我想。有可能？我倒是没有想太多，说实在的……

哈？如果你不准备回去，那你根本不需要一名战术师。在开始讨论我的话题之前你是不是应该先决定好自己的将来？

嗯哼，假如你是对的。我在这场战争结束以后要去做什么呢……？

如果你想到了什么可以告诉我……或者别告诉我，那样更好。

露弗莱（女）＆冈格罗 A级支援对话

好了，今天就到这里。而且，差不多是冈格罗的日常问候时间了。 那家伙每天就像个闹钟一样准时。

你好啊，露弗莱！猜猜我是谁？这里，我从市场上给你带来一个礼物。特地为你去买的哟！

鲜花？额……我应该谢谢你？ 一份奇怪的礼物。

噶哈哈哈哈！我想是的，你注意到了，现在对我有点兴趣了么？说真的，这是我第一次尝试送这种东西。在之前的日子里，我随便一挥手就能拍死一打前来拍马屁的人。我经常遇见……噶哈哈哈……假笑的商人，颤抖的士官，各式女人和各种背景的人物。他们所有人都认为我是他们的好朋友。

他们尊敬的是那个王位，而不是坐在上面的人。

真的？ 太令人震惊了……

无论如何，你决定好了没有？关于战争结束以后何去何从？

还没有，我还在考虑所有的可能性……可恶的法乌达只给佩雷西亚留下了一堆冒烟的废墟……不能否认她的风采已经荡然无存了。

确实，你的王国遭受了惨痛的损失。

这场战争结束的时候，我甚至不确定这个国家还是否存在……但是我再说一次，如果这个国家能被挽救下来，我这个老国王就会回到自己的位置上！

……

这是什么情况？你居然没有否定我？其实，你看起来……还抱有希望？ 我感人的演说有没有说服你离开克罗姆来与我共命运？

什么？当然不！……完全没有……但是……我很高兴能看到你第一次严肃地考虑这些事情。

我当然会，只要谈到佩雷西亚！我希望你也是一样的，战术师。

嗯……

露弗莱（女）＆冈格罗 S级支援对话

嚯，战术师！你最爱的前任国王又站在这里了！然后，你怎么说？做好决定了么？ 你会接受我的提议么？

冈格罗，我看到你付出了很大的努力去改变自我……所以作为回报，我一直在认真考虑你提出的建议（proposal）。

我的努力终于有成果了，太好了！其实我很不习惯用花言巧语来乞求。要是在以前，当我看到我想要的东西，我就直接拿了！根本不用要求！

我觉得做一个残忍的暴君还真不错……你的这些光辉事迹又如何呢？ 你有任何的后悔么？

毫无疑问……权利既是伟大的也是可怕的东西……曾经我甚至仅仅为之而活，以至于忘记了什么才是普通的生活。现在我就是冈格罗自己，一个普通的步卒。 放弃我之前的邪道是很容易的。但是我回到佩雷西亚并重归王位之后呢？我还是一个脆弱的，有缺陷的人。我需要一个人来约束我。比如说……你这样的人。你不会让我再次迷失的，是么？

听你来你是在找一个临时保姆？

啊哈，不！我是在寻找你，露弗莱！我需要你在我的身边！

这似乎完成变成另外一种求婚了（proposal，既作建议解，也作求婚解）？

你是怎么考虑的？ 我可以更明确的向你提出求婚么？！ 额，等一下……我是不是忘了这一步？（掏出戒指）

什么？难道你不只是在讨论雇佣我做战术师的事情么？

战术师，妻子---都是一样的！谁会在乎这些细节！你和我，永远在一起！这就是我对你的提议！

……这真是我听到过最笨拙的求婚。如果要我接受这个请求，我要你证明你已经改变了自己——并且会一直改变下去。

我发誓！不管是什么样的铁箍，只要你认为合适，我就会义无反顾的跳下去! 只要有你在我的身边，我就别无所求……我不会再被权利所引诱。你会让我成为一个更伟大的人，我的女士。一个公正的统治者，一个将世界变得更美好的人……但是，同样的，我不会忽视了你的幸福。不用担心！我会比其他任何人更加爱你，就算你变成了干瘪的老太婆也一样！

那还真是……浪漫啊，某种程度上来说……但是如果你说的是真的，我……我会很荣欣与你共度余生。

你……你会？！真的？啊哈哈哈哈哈哈哈哈！是的！我和露弗莱将要结婚了！赶紧准备一场盛大的宴会！杀掉所有你可以找到的牲口！

哦，不！别这样做。在此之前，我们还有很多更重要的事情去做。比如公正的统治……? 比如让世界变得更好……? 别忘了！

哦，额，是的。当然！打造和平而繁荣的未来……然后杀掉所有牲口来准备最盛大的宴会！噶哈哈哈哈哈哈哈！

这可能会需要一点时间……

[CG台词]你到底是……如何让我爱上你的？如果你想让我成为一个崭新的人，你……成功了。