火焰之纹章 觉醒 支援对话：索尔＆缇亚莫
译者：白草笛，译自英文版
索尔＆缇亚莫 C级支援对话
- 早上好，索尔。
- 早上好。刚才经过这里时听到了一阵动人的琴声，于是就过来看看。是缇亚莫弹的吗？
- 嗯，是的。谢谢你的夸奖。不过我弹得还不够熟练，不是能拿得出手的曲子。
- 不够熟练？不不，你弹得非常好！另外，这首曲子是我最喜欢的伊利斯民歌呢。
- 上次弹这首曲子已经是很久之前的事情了。前阵子在集市上看到这把竖琴时，一下没忍住就买下来了。
- 我记得缇亚莫在克罗姆大人的生日音乐会上也演奏过这首曲子吧，当时弹得很投入呢。还真是令人难忘呐……话说，你为什么不再为大家演奏一次呢？一定会大受欢迎的。
- 没、没有的事！那次的音乐会都过去很久了，我现在也记不太清曲子的内容。我想，要是能有曲谱的话，应该可以弹得更好吧。
- 等一下，你刚才是凭借记忆弹奏的吗？实在太惊人了！
- 别说了，索尔。我是认真的，别那样揶揄我。跟菲林比起来，我还只是个蹩脚的初学者。
- 嗯，菲林是很厉害。实际上，她是我见过最出色的演奏者。那样的水平，即使要进皇家乐团都没问题吧。
- 我一直梦想能有一天弹得像菲林一样好。嘛，虽然我也知道这个想法有些不太现实。
- 别说什么“不太现实”，你不是很有天赋吗。
- 不、不要再那样说了！那样子夸我，人家会害羞的啦……啊，对了！已经到整理物资的时间了……该走了！
- 啊，缇亚莫我……缇亚莫不管什么事情，都积极追求最好呢。如果想要跟那样的人竞争的话，我也不能放松自己！
索尔＆缇亚莫 B级支援对话
- 能一起练习吗，缇亚莫？
- 啊，索尔吗，你好。我正在——嗯？那个是你的竖琴吗？
- 是的。我也到集市上买了一把回来。啊，对了，我还找到了些零散的乐谱。
- 呵呵，听起来你很想和我来一曲二重奏呢。
- 哈哈，是有一点儿啦……不过我现在连一段完整的旋律都弹不好就是了。可以的话，能请缇亚莫指导我吗？
- 嗯，虽然人家以前没试过教人，但我会尽力的。
- 我会一直努力练习，直到有一天能跟你一起演奏的！不管是被琴弦刮破手指，还是眼睛被弹到——
- 那、那个，有目标是好事啦……
- 嗯，我是觉得自己得跟缇亚莫一样投入才行。
- 呵呵。不过，我可能有些太过投入了……不说那些了，我想我们可以开始了吧。那么，我先给你演奏曲子开头的一段，仔细看……
- 我会专心看的。…………
- 索尔，你把眼睛睁得那么大不会觉得眼干么？……呃，好吧，那么我们开始了。
- 哦哦，你弹得真好听……
- 嗯？没有啊。
- 不，不！琴声听起来明明很好听啊。
- 索尔，我才只弹了一小段，能让我先弹完吗？
- 呃，好、好的，抱歉。你继续吧。
- ……嗯～～，看来我还没有做好教导别人的准备。能给我一些时间计划一下课程吗？没有确定好合适的方法，我不想误导别人。
- 但是，缇亚莫！……没想到她是个比我想象的还要严重的完美主义者。看上去会很辛苦啊。
索尔＆缇亚莫 A级支援对话
- 索尔，那天的事真是对不起。我想这次我做好准备了——……嗯，这首曲子？索尔你弹的不是……哦，天呐，索尔你弹得真好！你是跟谁学的吗？
- 哈哈，没跟人学啦。见到你对每一个音节都那么执着，我就觉得自己只有反复练习才能跟上你。虽然这个想法可能比较笨，但应该能弹得更好……
- 才不是什么笨想法！……不如说，这才是正确的吧。
- 我知道，如果想跟你一起弹奏曲子的话，不付出双倍的努力是不行的。所以我必须抓紧一切时刻努力练习——哪怕是上厕所的时候！
- 呃，那个，怎么说……还真是投入呢。这个不说，你在刚刚那段弹得比较轻快，我从没听过这样的弹法，人家很喜欢哦！比起传统的弹法更加灵动了呢。
- 是这个吗。这是我在练习的时候想到的。
- 你这不是很机灵嘛。
- 我想那只不过是运气好罢了，不过还是谢谢了。
- 说起来，索尔，自警团里比我弹琴弹得好的人很多吧，为什么偏偏挑上我呢？
- 不不，我觉得缇亚莫弹得更好。你不仅仅是弹拨琴弦，更像是在让琴弦唱歌。我很憧憬那样的缇亚莫，不管做什么都能做得很出色，真的是很有天赋。我希望自己能成为像你那样的人。
- 我不觉得每件事都做得很出色是什么好事。
- 嗯？
- 你想，如果你没有天赋的话，那就意味着你必须花费很多时间和努力才能掌握一样技能。而在这个过程中，你能学到很多有天赋的人所错过的事情。比如刚刚你发现的那种新弹法。
- 嗯……这么说也没错。
- 而且，只要经过练习，你也可以跟别人做的一样好。说实话，我经常在想我是不是反而比较憧憬你那样的生活。
- 哈哈。不过，我们不可能都是对的吧。
- 这不是对与错的问题，而是看待同一件事情的两种不同看法。……不管怎么说，你付出了那么多的努力，我也必须把你看成是一位优秀的演奏者了。我们很快就能一起演奏了吧。
- 谢谢。
索尔＆缇亚莫 S级支援对话
- 呼……
- 刚才的感觉很不错。
- 可不是嘛，呵呵。我们的合奏很默契，每一段都弹得很好。我真希望能弹给大家听听。
- 我也这么觉得！缇亚莫，一起弹完这曲合奏令我意识到了一些事情……我觉得也许我们可以一直这样子在一起。
- 嗯，我不太清楚接下来的事情……
- 如果有这枚戒指，是不是能让你明白我的心意呢？
- 索尔！
- 我知道的，在你心中，第一位并不是我……从你平常看着克罗姆的眼神中我就明白了。但我不想再把自己的感情掩藏起来了。
- 你……知道克罗姆大人的事吗？
- 嗯。其实在那晚的生日会上，我就确定了。你弹给克罗姆大人的曲子了包含爱意，仿佛是在向全世界宣泄你的感情。但我想，如果我够努力的话，也许有一天我可以取代克罗姆在你心中的位置吧。呃，所以说，那个……直到被你认可的那天到来之前，我会一直留着这枚戒指的。
- 现在……不可以给我吗？
- ……什么？
- 你不必在意克罗姆的事情。你已经是我心中的第一位了。
- 我……做到了吗？
- 我从没像刚才一起合奏时那样子感到快乐。人家想，如果能一直这样子肯定会很幸福吧。
- 是吗？！太好了！我会每天都用最动听的琴声唤醒你的！
- 呵呵，真好！但，呃……要每天都那样吗？