火焰之纹章 觉醒 支援对话：杰罗姆＆露茜娜
译者：白草笛，译自英文版
杰罗姆＆露茜娜 C级支援对话
- 杰罗姆，你在吗？
- 啊，露茜娜吗。
- 不好意思进来了，我没打扰你吧？
- 没事。有什么事吗？
- 其实没什么，只是想跟你说声“谢谢”。
- 为什么？
- 你不是把你的面具借给我了吗？你说过在我必须隐藏身份的时候可以用上它……
- 啊，我记得。
- 就是这样，非常感谢你！那个面具确实派上大用场了。
- 不必在意。
杰罗姆＆露茜娜 B级支援对话
- （叹气）唉……
- 怎么了，露茜娜？
- 啊，你好，杰罗姆……
- 发生什么了？
- 我的一个挂饰不见了。
- 哦？是什么样的挂饰？
- 是刻有母亲大人肖像的吊坠。那是我重要的宝物。
- ……你最后一次见到它是什么时候？
- 我在整理物资帐篷的时候把它脱下来了。我不想把它划伤。
- 那里应该已经找过了吧？
- 找过很多次了。
- 那么我们沿着你走过的路找，看看能不能找得到吧。
- 你来帮我找吗？
- 它对你很重要吧？
- 是的，非常重要。我……谢谢你，杰罗姆。
- 等我们找到的时候再谢我吧。
杰罗姆＆露茜娜 A级支援对话
- 喔，杰罗姆，真巧。
- 喔？怎么了？
- 我们刚要开作战会议，我希望你能来参加。
- 抱歉，我不喜欢参加集体活动。
- 是吗，真可惜。我原本想慎重的你一定能给我们提一些实用的建议的。你对战斗的直觉总是特别准确……你不愿意，那我就不强迫你了。
- 让你失望了，对不起。但我知道自己的极限。我不适合筹划和与人商讨。……我是与死亡打交道的独狼。
- 也许我们很相像呢。
- 不，我们不同。你是领导者，用言语和行动激励大家。虽然我们在同一个战场上作战，但始终是不同的角色。
- 你太谦虚了，杰罗姆。
- “因才适用”，不是吗？你为我们出谋划策、鼓舞人心，而我则将一切敢于与你为敌的人打倒。
- 喔~，杰罗姆懂得很多呢。
- 没必要那么吃惊吧……那么，我要回去保养武器了。你还有会要参加吧。
- 再见，杰罗姆。我会在战场上寻找你的身影的。
- 你不必寻找——我会一如既往地侍卫在你左右的。
杰罗姆＆露茜娜 S级支援对话
- 露茜娜，我有话想跟你说。
- 是什么事？
- 我……之前拒绝了你的让我去参加作战会议的邀请，我很抱歉。
- 啊，你没必要道歉的，杰罗姆。我知道你的想法……“因才适用”，对吧。我们只是尽到各自的职责而已。
- 我的确是那么说了，但我错了。
- ……错了？
- 露茜娜，我希望我能在任何事情上都助你一臂之力。
- 我……谢谢你，杰罗姆。
- 我从很多年前开始就认识你，并被你所吸引。为你奉上生命是我的光荣。但当你希望我在我不熟悉的事情上帮助你时，我退缩了。我希望你能原谅我。
- 没事的，我不介意。那个，能别再这样为了这种奇怪的事情道歉吗？杰罗姆，从我们还是孩子的时候起你就是我最坚定的伙伴了，如果有任何人敢说你是个懦弱的人的话，我是不会放过他的。
- ……谢谢你，露茜娜。
- 也许杰罗姆你的确是一条独狼，但在战场上，没有任何人比你更能让我依靠的了。另外，其实你的存在比任何话语和行动都更能激励我——
- 露茜娜，够了！
- 抱歉，是我说错什么了吗？
- 我没法像诗人一样，给你甜言蜜语。我是个愚钝的男人，所以我不知道有没有其他更好的方式来表达……我爱你，露茜娜。
- 杰罗姆……
- 坦白说，自从我第一次见到你开始，我就被你吸引了。但经过了这么多年，我才有勇气告诉你。
- 我也是，杰罗姆，我也一直被你所吸引！难道你一直没有感觉到吗？
- 你是说……我们都彼此钦慕着对方吗？从很久以前？
- 嗯，大概我们都不善于表达自己的感情吧……
- 虽然过去我们没能了解彼此的心意，但我们可以把握现在和未来——让我陪伴你一生一世吧。
- 嗯。直到死亡将我们分开，我们都将一起战斗、一起生活，永远都不分开。