火焰之纹章 觉醒 支援对话：伍德＆诺瓦尔

译者：白草笛，译自英文版

伍德＆诺瓦尔 C级支援对话

呜哇哇哇！

小心，诺瓦尔！你手上拿的这些是什么，看上去很重的样子？

啊！……你、你好，伍德。这些是我刚从市场上采购回来的食材。

唔嗯，这么多东西对你来说太重了。来，我来帮你拿吧。

有很多哦……你确定要帮我拿么？

当然了！把东西放下来，剩下的就交给您的骑士——在下伍德来做吧！

抱歉给你添麻烦了。谢谢你，伍德。

没关系。虽然我是天生的独狼，但也不会对人们的呼唤置若罔——哇啊啊！这、这什么玩意啊？！怎么这么重？！这真的是晚饭吗，竟然让你去搞这么多的食材回来！

不，其实也不是晚饭的材料啦。这些是我为了做零食准备的。

原来不是晚饭的材料！你还有什么没有坦白的，快点老实交代！

坦白什么的……不过是做零食而已吧。就是像烤饼啦、蛋糕啦之类的。我买了面粉、牛奶、鸡蛋、蜂蜜，还有一些水果。

喔喔，我都不知道诺瓦尔原来还擅长料理啊！

其实我还什么都没做过呢，这是我第一次尝试。那个……要是伍德不介意的话，要不要来试试味道呢？当然如果你讨厌的话就算了……

喔！我要我要！能品尝到诺瓦尔的手艺是我此生最大的荣幸！

你太夸张了啦……谢谢你，伍德。我会努力不让你失望的。

伍德＆诺瓦尔 B级支援对话

你好，诺瓦尔！我来吃蛋糕了！

诶？！伍、伍德！你、你好……

喔喔，看起来很厉害的样子！我的食欲都被你勾起来了！

如果真的像你说的那样就好了。要把握材料的配比很不容易，让我苦恼了好久……

诺瓦尔肯定没问题的，就让我的胃袋来评判你的作品吧！唔嗯……唔嗯……我的天啊，味道太棒了！（后半句的原文是 By the juggled axe of Kieran! This is amazing! 我想知道晓之女神里的小红怎么突然出现了呢？）

真、真的吗？太好了……

这味道仿佛一阵清风拂过我的味蕾，简直太令人感动了！难道这是诺瓦尔家秘传的料理吗？

没那回事。其实我早就想试着做一下这个了，但是在这种时期，不管什么材料都特别紧缺……

这种事可以跟我说啊！我会助你一臂之力的。话说这个蛋糕叫什么名字？

诶，这个……我还没考虑过呢。

那就让我来取一个吧！

你来取？

没错！既然诺瓦尔没考虑好叫它什么，那就只能交给我了！

呃……也行吧。

唔嗯……奶油的甜味与调料的苦味之间激烈冲突，同时又在作为基础的面包上完美融合……既是不同的两种味道，却又和谐地融为了一体……就像是两颗相互爱慕的心……喔喔喔！灵感！这个灵感是……我要为你命名——“永世爱恋的庭院”！（The Garden of Eternal Devotion）

好、好厉害！伍德你说得太好了！简直就是位诗人！

诶，有吗？唔嗯……啊哈哈！这点小事对我来说不算什么！

我还有很多蛋糕想让伍德你尝一尝！……唉，可惜因为到处都在打仗，很难收集材料。

哈哈，不必担心，大厨师！我会帮你一起找的。

谢谢你。那个……要是我又做了新的蛋糕，你愿意帮他们取名字吗？就像刚刚那样的？

当然没问题！

伍德＆诺瓦尔 A级支援对话

嗨，诺瓦尔！

诶！你、你好，伍德……

你最近有推出什么新作品吗？我想念你的蛋糕已经很久了。

抱歉，伍德。因为到处都找不到材料，所以……

是这样啊……真可惜。

我真的很抱歉……

诺瓦尔没什么好抱歉的！这不过是给了我多一个为和平而战斗的理由而已！

我本来还很期待你的诗的……

你很喜欢吗？

诶！不、不是的，我不是那个意思——

唔嗯，你有时候真的让人搞不懂。嘛，算了。话说回来，如果有机会的话，你下一个蛋糕打算做什么味道的？上次是巧克力味的，下次呢？

这个嘛……果酱混黄油的甜面包啦、野莓蛋糕啦……有很多想尝试的东西，我也没决定要做什么。

噢，我真不该问。光是听你说我就快忍不住了！

那、那个，伍德？

嗯？

只是听我描述，你也能给他们取名字吗？像上次那样充满诗意的？

抱歉，这个做不到。那些名字的灵感是我在尝到你做的蛋糕的那一刻从我脑海中蹦出来的，是来自灵魂深处的震撼。只是听你说，还不足以令我感到刺激。

这样啊……看来我得更加努力地去寻找材料了。

你可别做什么傻事哦，诺瓦尔。我可不希望听到你跑去袭击面包店之类的消息。

才不会！

哈哈，那就好！

伍德＆诺瓦尔 S级支援对话

伍、伍德！我做了新蛋糕！

真的吗？能让我尝一尝吗？拜托了！

当然！我……我就是专门为你做的。

喔喔，这次的蛋糕看上去好棒！简直完美地让人不忍下口！那么，我开动了！唔嗯唔嗯……唔嗯唔嗯……喔喔喔喔喔喔喔喔喔！这、这……来了！灵感！如泉涌般的灵感向我袭来！

说吧，我已经等不及了！

香甜丝滑的奶油仿佛洁白的大理石壁，搭配酸甜可口的配料，让人犹如置身于庄严的教堂，沐浴在夕阳的光华之中！……来了！我想到了！让我为你命名——“光之大圣堂”！

大、大圣堂？！我的蛋糕是寺庙吗？

就在这个圣堂中，一场王子与公主的婚礼正在举行！

皇家婚礼吗？！好厉害！

啊，诺瓦尔！我已经无法想象没有你做的蛋糕的日子了！请你嫁给我吧，诺瓦尔！请你嫁给我！

（黑颜）……呵呵……呵呵呵……哈哈哈哈！伍德你个大笨蛋！

诶、诶？！对、对不起！我还以为这样说你会高兴。

（黑颜）都是你的错！

我的错？！我做什么了吗？！

（黑颜）你把我的计划全打乱了！我本来打算用这个蛋糕向你表白的，结果却被你先说了！我还怎么开口啊！你个大笨蛋！

但、但是我们不都达到自己原本的目的了吗？谁先开口无所谓了吧？！

……对喔。这么说也没错。对不起，伍德，我不该向你大吼大叫的！我……我有点太激动了……

哈哈，我也经常不小心把事情搞砸，在这一点上我们也很合得来呢，不是吗？

伍德，我喜欢你。我喜欢你说话时的专注的神情，我喜欢你给东西取名字的想象力！我喜欢你的全部！

你这样说害我怪不好意思的。

嘿嘿。