火焰之纹章 觉醒 支援对话：杰罗姆＆辛西娅
译者：白草笛，译自英文版
杰罗姆＆辛西娅 C级支援对话
- 嗨，杰罗姆！
- ……
- 啊，不对，我在这里！哈——喽——！喂，不是那个方向，这里这里！
- 唉……你想干什么？
- 不想干什么，只是想知道你有没有空跟我聊聊天？
- 没有。
- 真的吗？太好了，我刚好有事情要问你呢！你觉得怎么样才能表现得有英雄的样子呢？比如说，要强大一点，优雅一点，受到大家的欢迎之类的？如果是男孩子的话果然还是想要帅气一点吧？杰罗姆你觉得呢？你平时总是带着面具，给人一种神秘英雄的感觉，很酷呢！
- 我没空陪你瞎闹，走了。
- 喂，杰罗姆，等一下！我还没说完……哼，竟然故意躲我，我是不会善罢甘休的！
杰罗姆＆辛西娅 B级支援对话
- 嗨，杰罗姆！今天有空了吧？
- 干什么？
- 上次的话题还没结束呢！
- 我没兴趣，要闹你一个人闹去吧。
- 骗人，我们小时候不是最喜欢聊英雄的话题的吗？杰罗姆怎么会没兴趣！
- 我们已经不是小孩子了。
- 我知道，但你别忘了你以前还说我非常适合做一个英雄来着喔！
- 我有说过那种话吗？
- 没错，我想听你再说一遍！你知道吗，当你对我那么说的时候我超开心的。最喜欢杰罗姆了！
- 等、等一下，喜欢？！
- 当然啦，我们可是从小一起长大的青梅竹马，是最好的拍档不是吗？你说我既强大又聪明，那个时候我真的很高兴。
- 这么说起来的确有这回事。
- 所以我们再多聊一聊吧！
- ……够了，我们已经不是孩子了！
- 啊，杰罗姆……他该不会讨厌我了吧……
杰罗姆＆辛西娅 A级支援对话
- 我之前是不是太过分了点，我不应该那样子的。
- 哪个样子？
- 啊！……你、你在那里藏了多久了？
- 哈哈，我在这里躲了很久了！不行啊，杰罗姆，这要是在战场上你说不定早就被敌人干掉了喔。
- 如果在战场上我会认真起来的——
- 别忘了，杰罗姆你可是大家的英雄，不可以有一丝一毫的松懈！
- 除了你之外也没有人把我当英雄吧。
- 杰罗姆，你用不着这么谦虚。不管别人怎么看你，我都一样喜欢你喔！
- 喜、喜欢我？
- 当然喽。啊，我今天不是过来找你谈这个的。我有事情想问你，很重要很重要的事情。
- 等一下，刚刚你说的喜——
- 你讨厌我吗？
- 什么？……为什么这么问？
- 因为我有时候觉得杰罗姆总是在尽力避开我。
- ……我只是不知道该怎么跟你相处。
- 呜，果然……
- 我还没说完。你总是那样的有活力，就像是永远燃烧的太阳一样耀眼。但对于像我这样阴沉的人来说，你的光芒有时候太耀眼了。
- ……意思是说我是个怪人吗？
- 不，不要误会了。我并不讨厌你。你充满元气的样子能够鼓舞大家的士气，驱散战争带来的恐惧。你带给大家希望，让人感到在这场战争之后还会有一个美好的未来在等着我们。你用你的积极指引着我们前进。
- 唔，杰罗姆你这么说得我好像很重要一样。不过我最喜欢听别人夸我了！啊，等一下……既然杰罗姆是这样看我的，那就代表你不讨厌我喽？
- 没有任何人讨厌你，辛西娅。
- 啊，太好了，得救了！有机会我会再来找你聊天的。谢谢你，杰罗姆！
- 等、等一下，我还有事想问你呢！
杰罗姆＆辛西娅 S级支援对话
- 啦啦啦，啦啦啦♪我是一把小锤子，每天工作忙——
- 别唱了。今天轮到我们守夜，给我提高警惕。
- 啊，对喔，这么说起来我们还在守夜呢！……唔嗯，好无聊。……话说我刚刚在想我们小时候的事情。杰罗姆还记得吗，我们曾经躲在树林里玩“正义英雄”的游戏来着？
- ……有一点印象。
- 那个时候我的梦想是成为一名骑士，去消灭那些邪恶的怪物……你说我很有英雄的潜力，跟我比起来那些怪物就像杂草一样微不足道。
- 你确定你没忘记什么事情吗？我应该不只说了那些吧……
- 你还说了什么吗？……等一下，难道是我误会了？！到底是怎么回事，告诉我？！
- 其实当你问我为什么不知道该如何与你相处的时候，我说谎了……其实我也不知道真正的原因……
- 诶诶？！那就是说我其实并不像你说的那样积极和阳光？……也就是说杰罗姆其实心里很讨厌我吗？！
- 我说了，我不讨厌你。只是不知道该如何相处罢了……因为我是个很胆小的人。
- 胆小……喔，这么说起来杰罗姆很怕高来着。
- 你还记得以前你教我骑飞龙的事情吗？
- 啊啊，记得记得！因为杰罗姆怕高所以不敢骑上去。最后是我把你拽到我的天马上，硬是把你拉到了天上，一直飞到你不害怕为止。嘿嘿，那个时候的杰罗姆很有趣喔，真是难忘的回忆啊……
- 我倒是希望你赶快忘掉……
- 啊，这么说起来！难道杰罗姆是因为我知道你的弱点所以才讨厌我的吗？！
- 都说了不是了！……唉，其实可能多多少少有一点吧，至少我是真的不希望你记得这种事情。……我不希望你把我当成傻瓜，所以一直想要在你面前表现自己。
- 我才不会把杰罗姆当傻瓜呢！而且杰罗姆为什么要在我面前表现自己？
- 有什么不对吗？
- 我从以前开始就已经喜欢上杰罗姆了啊！不然我为什么总是找你说话啊？！
- 我……我还以为那是因为我们是青梅竹马……
- 好吧，虽然是有部分这个原因。但没有一个女孩子会仅仅因为这种事情就整天跟在你身边的！真是的，为什么你的脑筋这么死板啊……唔，算了。既然今天都说出来了，我们就重新开始吧。
- 好的！话说起来，你觉得我们怎么样才能让人知道我们是一对，又能有英雄的样子呢？