火焰之纹章 觉醒 支援对话：里维拉＆缇亚莫
译者：白草笛，译自英文版
里维拉＆缇亚莫 C级支援对话
- （喘气）唔嗯嗯！这些箱子还真是……有够重的……
- 缇亚莫？
- 谁？！诶，小心啊！哇啊啊啊！
- 啊，对不起！我吓到你了吗？
- 没、没有！我只是刚好被地上的石头绊到了……太大意了啊，一次性搬这么多东西，根本看不到前面的路。
- 你没受伤吧？
- 没有，就是撞到脚趾了有点疼。谢谢你的关心。
- 那真是万幸。来吧，我来帮你搬。
- 但是这些箱子很重哦……
- 没问题。一……二……三！好了，你要把它们搬到哪里去？
- 谢谢，里维拉。往这边搬吧。
- 帮我指路吧，小姐。……是这里吗？
- 就是那里。好样的！太感谢你了，里维拉。你帮了我大忙！
- 万分荣幸。不过，这么重的箱子，你为什么要一个人搬呢？
- 这个嘛，我不太好意思去麻烦别人。如果自己就能做好，干嘛还去劳烦其他人呢？
- 没有人会这么想的。下次你就喊上我帮忙吧，在下一定不会拒绝的。
- 嗯，好吧，如果你真的那么坚持的话，我会请你帮忙的。
里维拉＆缇亚莫 B级支援对话
- （喘气）唔嗯嗯……
- 缇亚莫，我来帮你！
- 啊，里维拉。谢啦。这些实在是太重了。
- 为什么我每次看到你的时候，你都是在干不同的杂务呢？
- 哈哈。在这种非常时期，一个人静静坐着什么也不做会有罪恶感的。
- 上天的确是教导我们要勤劳刻苦，但也同样教导我们要量力而为。你不应该这样勉强自己的，缇亚莫。最近你的面色有些憔悴。
- 嗯，这么说起来，我最近的确是睡不好。一旦我闭上眼睛，就不自主地会担心起未来的事。
- 这可不是什么好的想法。你有好好吃饭吗？
- 呃，多多少少啦。
- 这可不行！
- 没事没事，我身体好得很。
- 缇亚莫，现在马上把这些箱子放下来，然后回自己的营帐休息去。
- 但——
- 没什么“但是”！
- ……但是把这些全留给你做不太好吧。
- 说了，没什么“但是”！……而且缇亚莫你不是最没资格说这种话的人吗？是哪位女士想自己把所有的工作揽下来，还坚持不让别人帮忙的？这份执着已经让人不明白是傲慢还是愚蠢了。
- 呃……是这样吗？
- 没错，缇亚莫。你要学会如何照顾自己。好了，现在去找些东西吃，然后好好地睡上一觉吧。我一会儿就能做完这些。
- 好吧，既然你都这样说了……
里维拉＆缇亚莫 A级支援对话
- 缇亚莫！
- ……哇啊！被他发现了。诶、诶多，你好，里维拉！
- 你没事吧？我听利兹说你晕倒了。
- 里维拉紧张过头了啦，我只是头晕了一小会儿罢了。我没跟你说是怕你担心。
- 现在不是在意我的感受的时候吧！你现在感觉怎么样？
- 我没事。如果你不放心，我还去问过军中的医生。她说我只需要好好休息，多调理调理就好了。
- 是吗，那就好。
- ……那个，我很抱歉。
- 抱歉？为什么？
- 因为你苦口婆心地劝我要休息，但我却当成了耳边风。
- 你该道歉的不是我。
- 诶？那是谁？
- 当然是对你自己了，缇亚莫！你全部的痛苦都是你自己在承受，明白吗。
- 这样啊。
- 看到你想帮助大家的这份坚定的心情，我很佩服。但是如果最后把自己给累垮了，那不就没办法继续帮助别人了吗？
- 可是人家没办法停下啊！每当我做完一件工作，马上又会发现另一件，然后又会有另一件……里维拉，你可以留在我身边，每当我在勉强自己的时候就斥责我吗？
- 斥责别人不合我的本性，我更愿意宽和地对待他人。不过，我还是能够助你一臂之力，给你一些建议，在你试图勉强自己的时候稍微提醒你一下。
- 太谢谢你了，里维拉！
里维拉＆缇亚莫 S级支援对话
- （喘气）唔嗯嗯！这个还真是……有够……重的……
- 缇亚莫！你在干什么！你才刚刚痊愈！
- 哦，你好，里维拉。没错，我现在感觉很好哦！
- 难道你连五分钟都闲不下来吗……
- 哈哈，大概是吧。
- 缇亚莫，这样我的视线不是片刻都不能离开你了吗？难道就没什么办法能让你放松一下吗？
- 呵呵，我想你能做的就只有一直跟着我了吧！
- ……这样啊。的确，看来就只能这样了。既然如此，我只能不分日夜地呆在你的身边了。
- 诶诶？！开玩笑的吧！
- ……
- 呃，那个，我是说……那样不是有点……奇怪吗……啊啊，当然如果我们结婚了的话自然没问题。但你并不是那个意思吧。……还是说……
- 我想，这枚戒指应该可以清楚地表达我的心意吧。
- ……啊。
- 我听自警团里的大家在私下里说，缇亚莫你喜欢的人是克罗姆。但就算这样，如果我连我的真意都没向你表达过就放弃的话，将来我一定会无法原谅我自己。尽管这可能是个很傻而且毫无意义的问题，但我还是想问你一句——缇亚莫，你愿意嫁给我吗？
- 这不傻，里维拉。而且也不是没有意义的。
- 不是吗？
- 里维拉，从没有一个人会像你一样在乎我的感受。只有你会这么关心我的身体，不让我勉强自己……每当我要倒下的时候，你都会赶到我的身边……我很开心，里维拉。我甚至想过，如果里维拉能这样一直留在我的身边，该是多么美好的事情。真的，如果能实现的话真的是太好了。……你给我的这枚戒指，我收下了！
- 真的吗，缇亚莫！
- 你愿意就这样一直照顾我，支持我，直到死亡把我们分开，都会一直留在我的身边吗？
- 我愿意！