火焰之纹章 觉醒 支援对话：里维拉＆利兹

译者：噩梦的塔罗，译自英文版

里维拉＆利兹 C级支援对话

嗨，里维拉！过来陪我测试下你的胆量！

很抱歉，能请您再说一遍么？难道参战不算是最有效的测试了么？

我是说露弗莱前一阵子刚想出来的那个例行训练啦。他说这是为了“磨练我们适应突发状况的能力”。你知道，巴拉巴拉巴拉，这些那些的，对吧？嘛，不论如何，让我们开始吧！

嗯，听起来是个合适的理由……我很乐意帮忙！

哟吼！好，现在我们两个组队然后找到露弗莱就行了哟。

嗯？只有我们两个吗？

对的，这就是规则。我们所有人都是两两组队然后找到露弗莱。

请容许我问一下，为什么您要找我做您的搭档？

因为你是名圣职者嘛！……唔！如果我们在路途中碰见了什么幽灵……你能用你的神圣魔法“咻”的一声打败它们！

很抱歉，我并没有什么您所说的“神圣魔法”。除此之外，我很怀疑露弗莱的训练流程中还包含了所谓的“幽灵”……

啦啦啦啦啦啦啦！*强制没听见*现在快来！我们走吧！

利、利兹小姐，您不需要硬拽着我……我来了！

里维拉＆利兹 B级支援对话

嘿，我在训练过程中什么都没意识到，唯一只发现你实在是太漂亮了！你的皮肤光滑细腻、你的头发柔顺完美！……这一切都太不公平啦！

……不公平？

嗯！你身材高大威猛但又亲切和蔼！关键是你的笑容还这么甜美！你浑身上下的优点都是我希望我能有的，但我一个都没有……唉……

实际上，利兹小姐，您也拥有许多我所欠缺的优点。

嗯，真的吗？快说一个我听听！……啊，如果能多说几个就更好了。

您很富有表现力。您对见到的每一个人都公平地一视同仁。而且您活泼好动的性格更能感染您身边的所有人。您对您自己很诚实，没什么藏着掖着的。可以的话，我很愿意用我外表的优点来换取您内心真正的那些美丽。

噢，我……

怎么了吗，利兹小姐？

你说的这些……好令我害羞啦！我、我原来只想听到一点点夸奖，没想到你夸了我这么多啦！

呵，我很抱歉，利兹小姐。我只是发现和您聊天是如此的轻松自如。……啊，我猜这是您另一个优点。

哈哈，你笑了呢！这种笑容我很少看你笑过呢！

是这样吗？

是呀是呀！

您注意到了？这么说……您一直注视着我？

……唔……既然你这么说了，那就是这样吧。怎么了吗？

嗯，没什么。不过如果您知道您为什么一直看着我，我很乐意听您解释理由。

嘻嘻，那就让我好好看看吧！

里维拉＆利兹 A级支援对话

里维拉？里维拉！

利兹小姐？您这么急着找我做什么？

我终于明白了！我知道为什么我一直都注视着你了！

哦？

因为你看上去像个幽灵！

额……您说什么？

很奇怪的看法，对吧？我也觉得很奇怪。但我猜很多事情都无法正常描述，所以……

您的意思是？

我第一次察觉是在我们一起参加露弗莱的训练时。有好几次你看上去就像个幻象……或是说海市蜃楼……我是说，这么高大又漂亮的人通常是大家关注的焦点，存在感应该要爆棚的！因此和你在一起时，我总觉得如果我从你身上一移开视线你就会消失不见！总之，嗯……好吧，我想就是这种解释……抱歉哦，我知道这听起来挺疯狂的。

是有一点吧，不过不知为何……听得我有点受宠若惊。

那么你怎么看我的呢，里维拉，嗯？说嘛，说实话哦！

您？您对生活总是充满了积极乐观，像爆发了一样！在这方面我和您完全相反。

哇喔，你说的这可完全不对哦！你给人的感觉可能很像是幽灵，但你是我认识的人当中最充满活力、最栩栩如生的人了哟！

……嗯，我很肯定这是第一次听到有人这么描述我的……

里维拉＆利兹 S级支援对话

里维拉！……里维拉，你在这儿吗？

我在这儿。别紧张，利兹小姐，我这只幽灵还没消失呢。

哎，别这样说嘛，你知道我说那话并不是出于恶意啦！

呵呵，我懂我懂。您明白我说的意思吧，我哪儿也不会去。

嗯哼，但那还不够哦。我一直都很担心……唔！我猜唯一的解决方法就是在你身边——永远在你身边！

……利兹小姐？

哦？噢，天呐！我说得太大声了，是吧……

您确实说得太大声了，但我很高兴您说了出来……我也对你有同样的想法，利兹……我一直都对你……

嗯，你也这样想？你一直都这样想？！

是的，而且将来我也会……但是你愿意吗？

你、你的意思是……

你愿意接受它吗，利兹？

一枚戒指……

不仅是这枚戒指，更是我们的承诺。承诺我们会永远陪伴着对方，直到死亡将我们拆离。为我这只幽灵守夜，利兹，让我能更加脚踏实地。请让我紧紧地与这片土地相连——请让我永远和你在一起。

我的天呐，我愿意！我会永远在你身边——直到世界尽头！山无棱、地无合，才敢与君绝！

……我从来没觉得像现在这般存在过，利兹……在这个瞬间，和你在一起……