火焰之纹章 觉醒 支援对话：格雷高＆瑟姬
译者：breen，译自日文版
格雷高＆瑟姬 C级支援对话
- 格雷高，站在那儿很危险哟？密涅芭ちゃん正要过去。
- 唔，唉哟。被飞龙踩碎我可敬谢不敏。不过要说对象是你，被踩上几踩倒也无妨啊，瑟姬。
- 哎呀哎呀，我的践踏对您来说或许刺激过强哟？
- 越刺激越欢迎，男女之间就得来这一出嘛。
- 那么，不妨让我带您去个异常刺激的地方？
- 嗯―？刺激的地方是？
- 乘上密涅芭ちゃん的背，去往那无尽的苍穹。
- 天、天上……？
- 说来也巧，我正要和天马骑士们一并出发侦查呢。
- 啊―……虽说我的原则是从不拒绝女人的邀约……不过天上哟……
- 莫非格雷高……您恐高吗？
- 自打小时候儿被绑在树顶三天三夜以后……就。
- 唔呵呵，竟有人会做出这么严苛的事。
- 嗯―……是我老爹做的啦，他也确实不是什么省油的灯。
- 哎呀，是令尊？那可真够您受的。
- 别这样―女人的感情啊，恕我只接受“爱情”。
- 哎呀，那还真是失礼了。
格雷高＆瑟姬 B级支援对话
- 呼……辛苦了，密涅芭ちゃん。
- 噢，瑟姬。今天也无比活跃嘛。
- 格雷高才是，您的作战真是一如既往地毫无瑕疵。……哎呀，密涅芭ちゃん，怎么了……？
- 噢噢，你做的也不错嘛，密涅芭ちゃん。
- 哎呀呀……您能理解这孩子的话语吗？
- 啊―……算是吧，还算能理解。以前我也去过飞龙之谷。那时候的差事……现在想起来都让人郁闷得紧。
- 请问是怎样的工作呢？
- 收集龙爪的差事。本来说好了不杀生……可一起干活儿的那群人却毫不在乎地开始了狩猎。还有两条大龙试图护着一条小的……那时小龙的哀鸣声我可至今都忘不掉啊。
- 是嘛……
- ……！？密涅芭ちゃん！？怎么突然尖叫起来……！？
- 怎……怎么啦？到底怎么回事，瑟姬？
- 我也不明白……密涅芭ちゃん还是第一次如此鸣叫……仿佛……幼龙般的叫声……
- ！？这、这叫声……你……莫非是那时的……？
- 是这样吗？密涅芭ちゃん。……我明白了。抱歉，格雷高。可以请您暂时离开吗？
- 啊、啊啊……就是。我不会再露面了……
格雷高＆瑟姬 A级支援对话
- ……哎呀，密涅芭ちゃん。你想说什么？咦……？是嘛……是这么回事……
- 格雷高，在这儿睡着当心感冒呀。
- 唔、嗯—……噢……瑟姬吗……？密涅芭ちゃん也……这是怎么了？
- 我们有话想跟您说。可否叨扰片刻？
- 我倒无所谓……但你们不介意……跟我这种人撘话吗？
- 哎呀，在顾虑密涅芭ちゃん的心情吗？呵呵，您果然如密涅芭ちゃん所形容的那样呢，格雷高。
- 没血没泪的冷酷男人？
- 怎么会。我听说的是您甚至不惜与全体佣兵为敌，也要救出密涅芭ちゃん啊。托您的福，密涅芭ちゃん才没丢了性命……也正是因此，我才有机会与密涅芭ちゃん相逢……格雷高……您……是我们的恩人呀。
- ……我完全理解目睹双亲被杀的……孩子的心情。
- 格雷高……？
- 哪怕不是啥像样的爹娘，眼睁睁看着他们死也受不了啊。我也让密涅芭ちゃん……尝过那种滋味吧。
- 即便如此……您还是救助了密涅芭ちゃん啊？
- 那还是头一遭啊……把任务给搞砸了。
- ……谢谢您……
- 别这样儿，瑟姬。女人的泪水会迷惑男人。别把你的泪用错了地方。
- ……并未错用。我认为现在……恰恰合适。
格雷高＆瑟姬 S级支援对话
- ……拿你没辙啊。
- 好了，格雷高。衣服补过了。然后……就该准备晚饭了。您有什么想吃的吗？
- 啊―……瑟姬。没必要做到这份儿上啊。密涅芭ちゃん的事儿早就告一段落了。没必要到现在还想着向我报恩。
- 哎呀，我为什么非得替密涅芭ちゃん报恩不可呢。密涅芭ちゃん可是个自己的事儿自己干的孩子啊？
- 嗯―……那你为什么在这儿做这些？
- 您想让女方说出口吗？真是个过分的人。
- 呼……也是啊。这时候儿必须得由男人出面……本想克服“那个”以后再给你……收下它成吗？这是我……对你的心意。
- 好漂亮的戒指……呵呵，谢谢。这下我就名正言顺地成了格雷高的人了，好高兴啊。说起来……您刚才所说的“克服”是？
- 啊―……怎么说，要是和你结为夫妇，再恐高就说不过去了吧……
- 啊啊，原来如此……是这么回事呀。那不如趁这机会，去空中散个步如何？
- 唔呵呵。密涅芭ちゃん也很开心呢。
- 开什么玩笑……“升天”这种体验只在快活时尝尝就够了……不过……算了，和赛尔玖一起倒也没那么糟……