天堂幻想 > 火焰之纹章 觉醒 > 人物资料 > 支援对话 > 克罗姆&盖亚

支援对话
火焰之纹章 觉醒 支援对话:克罗姆&盖亚

译者:sprays,译自英文版

克罗姆&盖亚 C级支援对话

盖亚,有空吗?
什么事,阿蓝?(原文盖亚就用一个字blue称呼他的头儿……)
阿蓝?呃,好吧,你以前的工作一定去过很多地方是吗?
当然了!我们盗贼总是打一枪换一个地方的。
问起这个,是因为我很难有机会真正地贴近世界去体验它。我在外事往来中也去过一些地方,但都不外如此,坦白地说,每个国家的宫廷都一样的华丽。我总在好奇,如果能摒弃王族的约束自由自在地环游世界,将会是什么样子?
哈,你们这些高高在上的皇亲国戚什么都不懂!你以为我们这些平民百姓会闲得整天游手好闲,沾花惹草,游山玩水,天天有糖果吃吗?
拜托,我完全不是这个意思……我以为你能懂的。
那是什么意思?你厌倦了绫罗绸缎和整日的万民景仰?
我很幸运能拥有这样的地位,但王族的生活也是乏善可陈的……就是个舒适的监狱,是的,再舒适也还是监狱。
听上去很糟,你居然也会叫天天不应。
我天天衣食无忧,还有万民向我请愿,这都是事实……也许你是对的,我还有什么权利抱怨这样的生活呢?
就是……

克罗姆&盖亚 B级支援对话

嘿,阿蓝。
你能不能别那么叫……好吧,没事。怎么了,盖亚?
你今晚有什么安排吗,我是指,晚饭以后?
今晚我要巡视一下军营,确保做好迎接下一场战斗的准备。
无——聊。明天呢?
明晚我要召开军事会议制定战略和战术。
大哥!我们伟大的领袖就连一点玩的时间也没有吗?
你到底有什么事,盖亚?很重要的话,我可以挤出一些时间。
噢,也不是那么重要……呃,可能是比较重要!
有话直说吧。
是这样的,我一直在想你那天说的,关于没有自由的那件事?
然后?
然后,我想我可以帮你体会到那种自由自在,无拘无束的感觉!
你想怎么干?我可没时间去环游世界。
一个晚上就足够了!你什么时候有空找我就行。

克罗姆&盖亚 A级支援对话

怎么样,准备好体验牢笼之外的生活了吗?
准备?我不知道还要什么准备……
拜托!你难道不想换套行头吗?我都换好了。
你在说什么啊,我们到底去哪儿?不知道去哪儿叫我怎么准备啊?
你没开玩笑吧,阿蓝?天哪!身为王子连这个也不懂啊……我们要去找乐子,找乐子懂吗?所以赶紧去把那套像从死人身上扒下来的衣裳换掉。
嘿,我是有一套挺时髦的,谢谢提醒!
……好吧,这套看上去还行。来吧,阿蓝,别再抱怨了,我路上慢慢解释……
可,可是,等等!
(一段时间之后)
哈!哈!你觉得怎么样?
还……还行吧。
是啊!很有意思吧?!
是啊,我以前从来没看过这种耍火把的杂技,还有那个飞刀的表演,都很有水平。
我就知道你会喜欢的,你没体验过的东西还多着呢。总之呢,我们出游的目的是达到了。
什么目的?
让你看一看这个真实世界的一角!
是啊。
那么,现在你还觉得被关在金碧辉煌的监狱吗?今天你想体验一下与众不同的生活,我们做到了!没人会拦着你,没人会问你要签名,除了你的王家身份外,谁也阻止不了我们。不管是国王还是吟游诗人,你的心灵有多自由,世界就会多自由。
你的意思是,一直困扰我的是我的顾影自怜,而不是责任感?天哪……我真是个任性的傻瓜……
噢,别对自己太苛刻了,阿蓝。你们这些有权有势的人承担的责任也不是我能承受的。只要记住,你的心灵和态度会改变你眼中的世界。
你带我去那个地方就是为了教我这点吧?
也不全是,我很喜欢去那里,但囊中羞涩,得找个有钱人帮我买单吧。下次你想去的时候一定再叫上我哦!?
也许吧……还有下次……?