火焰之纹章 觉醒 支援对话：里维拉＆萨利娅
译者：白草笛，译自英文版
里维拉＆萨利娅 C级支援对话
- 一汤匙青蛙肉……一条蜥蜴尾巴……一小撮木炭灰……
- 你在干什么，萨利娅？
- 我正在研究能够改变人记忆的诅咒。
- 喔？诅咒连这种事情都办得到吗？
- 要是没有你待在这打扰我的话。
- 啊，抱歉，那我就不打扰你了……对了，我还有一件事想问。
- 有什么问题快说。
- 你要怎么确定自己的实验是否成功呢？
- 跟往常一样，随便对哪个人下诅咒然后观察他的反应。
- 既然如此，不如让我来当你的实验对象吧。
- 明明是个圣职者，却要来协助我研究黑魔法吗？你到底在想什么……
- 只不过是为了满足自己自私的愿望而已。
- 嘛，随便你。要是发生什么意外我可不管喔……
- 会发生什么意外吗？
- 任何诅咒都伴随这危险。有的时候会伤害你的身体，有的时候会危及你的精神。
- 我明白了。我会做好最坏的准备的，但也不会放弃希望。
- 不如就向你所信仰的神祈祷吧，呵呵呵呵……
里维拉＆萨利娅 B级支援对话
- 那么，现在就开始实验改变记忆的诅咒吧……
- 我已经做好准备了。
- 要做实验的话，还是找那部分不会影响你战斗的记忆比较好。
- 这样的话，拿我童年时候的记忆来做实验会比较好呢。比如说——
- 少啰嗦，实验的决定权在我手上……算了，如果可以让你选择替换的新记忆的话，你想要什么样的记忆？
- 那就换成跟温柔的父母一起开开心心地生活的记忆吧。
- 呜，听起来好无聊……嘛，算了。现在集中注意力，在脑海里想象那个场景……
- 嗯，我想好了。
- 好，那我开始了……唔嗯……唔嗯……唔嗯？怎么可能？
- 怎么了？
- ……这、这不可能！竟然一点作用都没有？你有感觉到什么吗？
- 不，好像没什么感觉。
- 呜，看来是没有效果……
- 会不会是我的问题？
- 不，是我的知识和技术的不足……对了，在我给你下咒语的时候，我看见了你的心底里浓郁的黑暗……这是怎么回事？
- ……唉，果然还是被发现了吗，我还想着在你发现之前就把记忆改变掉。
- 所以你才来当我的实验对象的吗……
- 我之前说过了，我是为了满足自己自私的愿望。抱歉利用了你，萨利娅。
- 无所谓，不过我现在对你心里的那片黑暗更感兴趣……如果能控制他们的话，一定能释放出非常强力的诅咒。
- 这样的话，要不要继续拿我做实验呢？
- 这样可能会揭开你过去的黑暗，你不怕吗……
- 我早已超越了内心的恐惧，萨利娅。已经没有任何东西能让我害怕了。
- 你这可是在向所有咒术师挑衅喔，呵呵呵呵……
- 哈哈哈，说不定萨利娅还能让我感到害怕呢。
里维拉＆萨利娅 A级支援对话
- ……看到了……我全看到了。我知道你心底里的黑暗是什么了。
- 这样啊，你已经知道了我最不想让人知道的秘密了啊……我父母认为我是恶魔的孩子，所以在我很小的时候就抛弃了我。当他们把我卖掉的时候，我感到世界都崩溃了。
- 遭人遗弃，没有亲友，直到成为圣职者之前都一直孤身一人……你竟然在这么恶劣的境遇里生存下来了啊……
- 其实也没什么大不了的。不过说来真是奇妙，被你知道了自己的秘密以后，我反而感觉轻松了很多。就好像你的话语消散了那些悲伤一样。
- 当心灵与意识相遇，他们之间就会产生相互作用。就跟诅咒一样，如果一方发生了变化，另一方也会跟着改变。
- 哈哈哈，说不定你的诅咒驱散了我内心的一部分黑暗呢。
- 是这样吗……我应该没下过这种诅咒。嘛，算了，已经可以了，你不用再做我的实验对象了。
- 为什么不了？
- 我对你已经没兴趣了。要对知晓了内心伤痛的人下诅咒太容易，没有研究的必要了……
- 真可惜，我还希望能再多帮助你一些呢。要是还有什么需要我帮忙的地方尽管开口，我会帮你的，好吗？
- 用不着。你才是，多去看看生活里美好的那些东西吧。不要再执着于过去的伤痛了。
- （萨利娅离开）
- ……我会那么做的。谢谢你，萨利娅。
里维拉＆萨利娅 S级支援对话
- 萨利娅，你现在有空吗？
- 干嘛……
- 你愿意再看一次我的内心吗？
- 为什么？
- 因为有些事比起用嘴巴说，直接让你看更容易。
- 你们圣职者有的时候真是让人受不了。你没想过要是我这次不只是看看，还偷偷在你心里植下恐惧的种子的话你要怎么办吗？
- 没关系，我相信你。
- 你啊，是笨蛋吗……好吧，不要动吧……
- 嗯。
- ……这是……什么？
- 看到了吗，我对你的感情？
- 为什么……
- 也许是诅咒吧。就像你说的，当心灵相通的时候，就会彼此影响，对吧？
- 我有说过那种话吗……
- 如何，你的内心有什么改变吗？或者是萌生了某种新的感情呢？
- 你、你是想对我下诅咒吗？！区区一个圣职者，竟然——
- 看来是了啊。
- 怎、怎么可能。
- 我对你的爱意毫无虚假，那么你呢？你是怎么想我的呢？先说好，圣职者可是不会下诅咒的喔，所以请直视自己的感情，告诉我吧。
- 骗、骗人！你肯定对我做了什么！不然的话我怎么会……
- 看来我们都彼此喜欢着对方呢。
- 真的……不是因为诅咒吗？
- 因欺骗而生的爱是没有价值的吧。
- 看来别无选择了啊……
- 那么，能请你收下这枚戒指吗？我希望你能嫁给我。
- 连戒指都已经准备好了，看来你是有备而来呢。
- 像这样命运的时刻在人的一生里是非常难得的，我不想让它溜走。
- 真奇怪，你看上去跟我第一次见到你的时候很不一样了呢。
- 在好的方面上吧？
- ……嘛，算是吧。不过先说好，对我来说最重要的人还是露弗莱喔，你的话……就让你当第二重要的吧。
- 哈哈，这点小事我就不在意了吧。