火焰之纹章 觉醒 支援对话：诺瓦尔＆萨利娅
译者：白草笛，译自英文版
诺瓦尔＆萨利娅 C级支援对话
- 你在这啊。
- 诶？！母、母亲大人！你找我有什么事吗？
- 之前的战斗是怎么回事？故意让我分心吗？
- 我、我有吗？……对不起，我不是故意的。
- 不管我做什么你都一一模仿，简直就像是中了什么奇怪的诅咒一样。
- 您、您看见了吗……
- 算了，其实也没什么。不过你不要再做这种事了。
- （萨利娅离开）
- 不、等一下，母亲大人！那只是习惯而已！
- （萨利娅回来）
- 习……惯？
- 因为未来的母亲大人一直埋首于研究，什么都不肯教我。……啊，我、我没有责怪母亲大人的意思！我知道母亲大人也有自己的苦衷。您一直都想给爸爸报仇，所以根本没时间浪费在我身上。但我还是想帮你，所以……所以我只有模仿母亲大人，以此来学习魔法。
- 所以就养成模仿我的习惯了？
- 嗯、嗯，是的。
- 这样啊……
- 但、但既然给母亲大人造成了困扰的话，我就不再这样做了！另、另外……如果可以的话，能不能请母亲大人不要再在我身上实验新的诅咒呢……
- 喔，说起来还有这一手呢……唔嗯……这倒是提醒我了……呵呵……呵呵呵呵……
- 咦、咦？！
诺瓦尔＆萨利娅 B级支援对话
- 为什么没有效？明明完成了所有必要的步骤，为什么一点反应也没有？
- 唔嗯……果然还是不行呢。
- “果然”？
- 嗯……虽然我能熟练地运用黑魔法，但是却一直做不来诅咒。
- 不可能。你已经完美地再现了我的仪式，不可能不成功的。
- 是真的。我只模仿了母亲大人的仪式的皮毛，没有触及真正的核心。
- 还是说不通。试了这么多次，不可能连一次都成功不了。话说回来，为什么未来的我没有教你任何有关诅咒的知识？如果我真的忙于研究的话，应该会需要一个助手的……
- 不知道，毕竟我当时还小。
- 不过没关系，你是我的孩子，肯定也有诅咒的天赋。我还是婴儿的时候就被教导如何诅咒别人了，就连我的脐带还是用诅咒切断的喔。
- 呜哇，竟然会有父母给刚出生的孩子下诅咒？！
- 呼呼呼……没事，我会好好调教你的……不管你愿不愿意，我都会把你调教成合格的诅咒师的……呼呼呼……
- 母、母亲大人好可怕……不过我会尽力的……
- 你会的，不会也不行哟……
诺瓦尔＆萨利娅 A级支援对话
- 我已经把仪式所需要的器材都准备好了，母亲大人。我会在一旁观察您是如何进行诅咒的，绝不会打扰你。
- ……
- 呃，母亲大人？
- ……我改变主意了。今天的仪式取消。
- 什么？但……
- 我不会再教你诅咒了，把这些器材都收起来吧。
- 为什么？难、难道是我做错什么了吗？还是说我没有才能？给你添麻烦了？
- 你很有天赋，也有成为魔术师的潜力。在我的教导下，你已经有了很大的进步，没有人比你更适合做诅咒师了……而且你也没有给我添过任何麻烦。
- 那是为什么？
- ……我想我大概是明白了未来的我的心情。
- 什么？
- 我不希望你学会诅咒。黑魔法常常伴随着巨大的风险，这点未来的我再清楚不过了……
- 未来的您是因为担心我的安全才不肯教我诅咒的吗？那就是说……未来的您……是爱我的吗？
- 不知道。不论她是否爱你，至少……至少我爱你，诺瓦尔。
- 母亲……
- 这种羞人的话我不会再说第二遍了……另外，就算不教你诅咒，也不代表我没有可以传授给你的东西了。不仅仅是诅咒，还有许多知识我可以教你……所以打起精神来，给我认真听。
- 是的，母亲大人！