火焰之纹章 觉醒 支援对话：格雷高＆龙库

译者：breen，译自英文版

格雷高＆龙库 C级支援对话

……

怎的了，龙库？一副凶巴巴的样子。我又不是敌人，别散发出那么强烈的杀气嘛。

格雷高，我从巴西利奥口中……听说过你的名字。据说是唯一能与巴西利奥平分秋色的知名佣兵……

八百年前的事儿就甭提了。那都是过去。

据说你还曾是下一任菲利亚王的候选人……

哎呦，这都过去几辈子了？久得连我自己都记不得了。

……看来……确有此事。一决胜负吧！

慢着慢着。你用的这可是真兵实器啊？

是实战形式的模拟战……为的是让你使出全力……！

哎呀哎呀。莫不是忘了我是一介佣兵？没钱拿谁会为你拼上性命作战啊。我拒绝。

……你并不心潮澎湃？是不想和我作战吗！

刚才不是说过了，没钱拿的战斗还是免了。……还有啊，就算和我开打，你也得不到自己渴望的「强大」。

……！

总之，同伴一场还是友好相处吧。回见。

那家伙……

格雷高＆龙库 B级支援对话

……收好，格雷高。

干嘛啊，这枚金币。给我的零花钱？

佣兵……收不到佣金就不会作战吧……？认真地和我决一胜负。这就是……委托的内容……

啊，想这么着吗。那还真难拒绝。不过话说回来，你干嘛那么想和我打一仗。是想作为超越巴西利奥さん的第一步？

……我可没花钱雇你说废话。

好—嘞好嘞，了解了。那还是稍微确认一下，互为同伴总不可能真要了对方的命吧。胜利条件是？

一方主动认输……或在一方明显即将获胜的前一刻点到为止。

相当妥当。那啥时候开始？

即刻。

噢—那就是我赢喽。

什么……？

还没缓过劲儿？低头看看刀鞘，我刚才把你的剑拔出来了。

怎、怎么可……！

嘿，有破绽。

唔……！

别动。哪怕我现在打个喷嚏都有可能割破你的喉咙。哎呀，那叫什么来着。在一方明显即将获胜的前一刻点到为止……没错儿吧？

卑鄙……！竟用这种下三滥的谎言迷惑对手……！

这么卑鄙还真抱歉啊。不过，这也正是你和巴西利奥さん的差距所在。

一派胡言……！

还嫩得很啊，龙库。不过我倒不讨厌你这点。

格雷高＆龙库 A级支援对话

格雷高……

怎的？还要过两招？

……不，我是来道歉的。上次的比试……的确是我输了。在战场上……无分卑鄙与否。你说得不错……我所欠缺的正是不为外物所惑的强大内心……那时会迷惘确实是出于我的软弱……

哈哈，坦率多了嘛。该说对年轻人来说失败就是成功之母吧。不过，既然话说到这儿就顺便提一句……你连剑术都还差得远呢。

你说什么……？

不服的话就备剑。现在就告诉你你差在哪儿。

……佣兵不是……只会为钱作战吗？

确实是这个理儿，仔细想想反正最近也没少做白工，这次就算贯彻义务劳动精神好了。

……是吗。既然如此……就请你好好指教一番了……！

唉哟，目光还真热切。这就是年轻的炽热吗……这么说来我似乎也年轻得出乎意料，竟真的想和你好好较量一番了……那么……慢慢儿开始吧！