火焰之纹章 觉醒 支援对话：龙库＆萨利娅
译者：Iris，译自英文版
龙库＆萨利娅 C级支援对话
- 今天晚上有军事会议，别迟到了。
- 又是利兹主持吗？也许她会做更多这样的甜甜的小蛋糕呢。咦，等一下。你头发里有一只虫子……
- ……别再靠近我了！
- 好吧，你要是如、此厌恶我，我就不这样了。
- 我不是针对你，我对所有的女人都这样。
- 哦？这么说让我好受点儿了。唔恩……我怀疑有人给你下了诅咒，让你害怕女人。
- ……不可能。
- 那么，你为什么这么害怕我们呢？
- 本性使然，所以很难在女人的周围待着。
- 这样啊，我觉得你还是被诅咒了。我想知道到底是谁做的呢？
- ……
- 你希望我帮你破解这个诅咒吗？
- 什么？
- 一遇到女人就变成语无伦次的白痴一定很困扰你吧。
- 你可以让我不再害怕她们？
- 呵呵呵呵，有人感兴～～～趣了哦……
- 我没有。
- 是吧，随你怎么说。要是你改变主意了的话——你知道哪能找到我。
- （萨利娅离开）
- ……
龙库＆萨利娅 B级支援对话
- 萨利娅。
- 提前说好，就算你想让我远离你到房间的另外一头去，我也不会去的。
- ……
- 好吧，比起看着你这傻张着嘴的样子我还有更好的事儿能做。你是想让我消除你对女人的恐惧吧？
- 你真能让我从对你们这个种族的严重的厌恶感里解脱出来？
- 只要你别再把女人说成“这个种族”。还有，我要确切地知道你为什么会这样。
- ……全部都需要吗？
- 除非我知道真正让你苦恼的东西是什么，不然我就没法消灭它。
- ……每晚我都会被一个梦折磨，梦中是真实发生过的事。一位少女因为我而失去了她的生命。……她是住在郊区的平凡的乡村女孩。尽管我是贫民窟里的一位贫困潦倒的少年，我们还是成为了朋友。过了一阵，她为了与我相见，开始瞒着父母偷跑出来。我们爱上了彼此。但是后来……
- 继续说。
- 对不起，这……很难说出口。有一天，我们去田野里野餐，在河边消磨时光的时候……那些强盗非常快，又非常多。我拼尽全力与他们战斗，可她还是……他们……
- 我很抱歉，龙库。
- 自从那天起，女人的存在让我感到很恐惧。有一个女人因为我太弱而被人杀害……我不会再让这种事发生了。即使那一天已经过去了很久，在每一个夜里我都能再体会到那天的感受……
- 被一个重大的事故影响心灵这么多年不是什么稀奇的事。龙库，你没有被人类的手段所诅咒——回忆是你的诅咒。
- 你能帮我吗？
- 也许吧，不过得要一段时间了。我必须了解你，那女孩，还有你在贫民窟度过的年少时光。如果我想打碎这个诅咒，我需要知道所有关于你的事情。
- 如果这是代价的话……好的。
龙库＆萨利娅 A级支援对话
- 龙库？我要开始这个仪式了。
- ……你确定这个仪式能净化我的灵魂，带给我平静？
- 当然了。它能抹除所有的事，给你一个全新的开始。
- 那就好。
- 不过呢，这个诅咒跟了你这么多年，根已经很深了。所以唯一的办法就是，把你所有幼时回忆都连根拔起，消除殆尽。
- 你是说，我会忘记所有的事？包括我在贫民窟的日子？与……她共度的时光？
- 一个不剩。反正那些回忆也让你很痛苦，不是吗？你应该对这件事感到高兴。
- 不，我不能这么做。
- 喂，我花了好多时间收集这些蝙蝠翅膀，你不能现在又说不做了！
- 在我告诉你我的故事的时候，我突然醒悟了那些回忆有多么重要。在街上流浪的日子？她的死亡？这些经历让我变得更强。如果我就这样失去了我的记忆，我又从这些事情里学到了什么？所以我也害怕失去它们。
- ……说真的，你明不明白我找了多少个蝙蝠翅膀？
- 我相信还有像你这样的女人会用到它们的。即便如此，我十分感谢你的帮助。
- 行吧，别谢我，感觉很诡异。
- 那我会想个其他方法来报答你。
龙库＆萨利娅 S级支援对话
- 萨利娅。
- 喔龙库，今天你打算怎么浪费我时间呢？
- 恩……
- 你是在……强迫自己靠近我？？别跟我说你找其他人把你记忆给消除了？
- 这是……我自愿的。我能用意志……支配我……战胜我的恐惧……
- 好吧，我承认我是挺迷人的。不过按你这速度，你要花上好多年才能治好自己。为什么不让我帮你呢？
- 不，我不想依靠魔法或者诡计……
- 不是说诅咒啦傻瓜……我的意思是你可以用我来练习。我们可以成为为了解决彼此的烦恼而存在的朋友，甚至是伙伴。如果我们每日每夜地在一起，你就能克服你的恐惧了。
- ……什么意思？
- 有时候，你真是——离满满一箭袋还差三根箭——脑子少根弦。那我用直接点的话，行吧？我，们，结，婚，吧。当然，如果你不想也行，我就有更多的时间可以跟着露弗莱转了。
- 如果没最后一句话你的求婚应该会更有感觉。即便如此……对我来说，婚姻原本是一个遥远的梦，但是你的力量和优雅吸引了我。你是第一个走到我心灵深处并且接受了你所看到的那些东西的人。有你在我身边，我也许就能从痛苦的过去中解脱出来了。
- 说实在的，我原以为你会吐一地之类的。
- 我害怕与女人做朋友，唯恐我带来的厄运会连累到她们。不过你……是如此令人恐惧地强悍。我打赌你一定能照顾好自己。
- 这倒是真的，敢搞我的人都内外俱焚了。
- 这样想法奇怪地让人感到安心……
- 好了，这样的话，让我们结婚然后看看你会不会再回到正常的样子。
- 还有，作为我对你的热爱的证明，请收下这枚戒指。
- ……等一下。你一直都准备着这个戒指？喔，龙库，你这个卑鄙狡猾的人！