火焰之纹章 觉醒 支援对话：安娜＆缇琪

译者：白草笛，译自英文版

安娜＆缇琪 C级支援对话

哼嗯~~~~~~有意思……

嗯？

有意思……果然有看头呢……

请问……有什么需要我帮忙的吗，安娜小姐？你从刚才开始就一直围着我转圈。

啊，抱歉。呼呼，多么高贵的身姿！我快被龙之巫女神圣的光辉淹没了！

请不要这样盯着我看……我不太习惯。你看我的眼神好像是在盯着什么奇珍异兽一样，让人有点不舒服。

能活上几千年的生物本来就是很珍奇的东西了。

也许我活得是比一般人久，但我希望你能把我当做一位普通朋友。我加入这支军队是因为我所拥有的力量，并不是因为我比别人更高贵。

我知道我知道。那，作为朋友的证明，给我签个名吧？

签、签名？

是的！很简单的，只要你给我签个名就好了。可以吧？

只是这样的话……好吧。

成功了！来吧，第一次先签这么多应该足够了。唔嗯，好重……嗬！

请、请等一下！你一下子拿出这么多纸是怎么回事？！你刚刚可没说要签这么多的名字！

没错，但我也没说过只签“一个”名啊！来吧来吧，就当是在做运动好了。拜托了~~~？

唉，我会遵守诺言的。

你最好了，缇琪！除了感谢，我都不知道说什么好了！能跟你做生意是小人的荣幸！呜嘿嘿嘿……

……生意？奇怪，这个词让我想起了很久以前我认识的一个商人，但事情过去太久了，有些记不清——

好了好了，快点开始吧！少说些话就能多签一些名了！呜嘿嘿嘿……

……

安娜＆缇琪 B级支援对话

啊哈哈哈哈！生意兴隆！感谢女神让这个世界上有那么多虔诚而又愿意花钱的客人！现在的问题就在于要怎样才能保持住这股劲头……看来是时候让我们的“先知大人”登场添把火了！唔嘿嘿嘿嘿……（这里的“先知大人”原文是“prophets”，下文的“顺利打倒”原文是“profits”，是安娜蒙混说的近音词。虽然这里的“prophets”应该翻成别的更合适，不过为了对应英文的说法就这么翻了）

安娜，你看上去很高兴的样子。刚刚你说“先知大人”什么的，是什么意思？

缇、缇琪？！啊，我、我……没有！我没说过什么“先知大人”。我刚刚是说……呃……“顺利打倒”！对！因为最近几次战斗都挺顺利地把敌人打败了嘛！啊哈哈哈哈……

你的高兴不无道理，但尽管如此我们也不能松懈。这场战争还远远没有结束，我们不能忘记我们所取得的胜利是建立在无数人的牺牲之上的。虽然每个人的理由各不相同，但大家都有自己的家庭，有自己梦想、希望和所牵挂的事物。我们不应该忘记他们的牺牲。

牺牲吗……虽说如此，但死后又复活变成尸兵什么的实在是让人敬谢不敏。啊，对了！我想到了！

你想到什么了？

来办一场演讲吧！向世人诉说和平的可贵，宣扬人类之间的情谊！缇琪的声音十分动听，不好好利用起来怎么行呢？

我还没自大到认为自己可以给别人作演讲的地步。我只是比常人活得久了一些，除此之外就只是一个普通的女人而已。

是啦是啦，但那漫长的岁月不也给了你许多知识与智慧吗？你一定做得到的！用你动听的声音告诉人们我们战斗的理由，不仅仅是为了自己的亲友，还为了那些现在是敌人的人的和平生活而争取胜利！

尽管如此，你说我的智慧什么的……

就当作是为了大家好，答应我吧！就一次也好！

既然你这么坚持，那好吧。我会想办法把我的思考整理成语言的。

太好了！我就知道缇琪一定会帮我的！“与缇琪的对话”，真是一个好主意！入场费一定会很丰厚！……首先是要找个大一点的地方做场地，好用各种各样的纪念品商店！唔嘿嘿嘿嘿……

安娜，我不想把事情搞得这么大。我连自己要说什么都没想好。

不用担心，我会让我的人帮你准备好一份稿子的。对了对了，还可以在演讲之后设置一场VIP见面会！这样又能大捞一笔了！唔嘿嘿嘿嘿……

突然觉得好无力啊……

安娜＆缇琪 A级支援对话

喔喔，缇琪的感召力果然非同凡响！竟然能召集起这么多人，恐怕就连国王都做不到！不仅演讲的门票一售而空，连纪念品也全部卖出去了。我该不会是在做梦吧？谁来掐我一下？

那就让我来吧。

缇、缇琪？！啊哈哈，你还以一样神出鬼没呢！啊哈哈哈……哈？干、干嘛摆出那么可怕的一张脸啊？

我想是时候把一切都告诉我了吧，安娜？

要、要我告诉你什么？

我听说你在演讲会时向大家收取了门票，还销售各种纪念品？而且你还把之前我写的签名当做普通的周边四处贩卖，没错吧？

普通的周边可卖不到一张50金喔！……对、对吧？你瞧，人们不是有这个需求吗？大家都想一睹缇琪的尊容啊！你把你的想法传递给了人们，人们获得了坚持下去的希望，而我则稍稍收了一点儿小钱！……呃，可能比一点儿稍微多一点儿。

如果你真像你说的那样是为了别人，那为什么还要背着我做这些事情。就连现在，你在跟我说话的时候眼神也是不断游离。

等等！等一下啦！我可不是为了一己私利才这样做的，我发誓！

还真是拙劣的谎言呢。

缇、缇琪？！你拿出龙石来是要做什么？！

做什么？当然是教教你欺骗神龙的巫女的人会付出怎样的代价。好了，现在你还想辩解什么吗？还是做好准备成为我的点心了？

哇啊啊，等一下啊！你误会了！我、我，那个……我是要把这些钱捐出来的！对，没错，是打算捐给慈善机构的！像是孤儿院啊，还、还有那什么……收容站！啊，还有打算捐给医院的！

……你要放弃你得到的收入吗？

当然啦！你把我想象成了多贪婪的人了啊？我所做的一切都是为了慈善喔！

我还是不相信你。你真的没有没有别的目的了？

什、什么，你是说未经你授权就出版你的传记的事？还是贩卖你使用过的发簪和衣物的事情？哈哈哈，当然没有！我怎么会打算做那些事情……呢……

……好吧，这次我就原谅你了。但如果再有下次，我可不会手下留情了。现在你就乖乖把你利用我的名声所收的那些钱交出来，我看看能不能还给那些人。

不要啊！这么做还不如杀了我呢！

你可以走了。再提醒你一次，如果下次再犯，你就等着做我的军粮吧。

好、好的！给你！所有的钱都在这里！

你能理解真是太好了呢。

我充分理解到你是个无情的剥削者了……

你说什么？

没、没有！我只是很高兴能和你做生意！

安娜，像你这么出色的商人本可以取得更多的成就的。下次可不要再输给贪婪的诱惑了。

我会的，缇琪大人！你尽管放心吧！……唉，好了，一切都没有。还是想想怎么把我那些可爱的金子给挣回来吧……