火焰之纹章 觉醒 支援对话：亨利＆奥利维尔
译者：白草笛，译自英文版
亨利＆奥利维尔 C级支援对话
- ……嗷，多可怜的的小狗呐。肯定是哪个杂碎把你的腿给弄伤了。
- 放开那只小狗！
- 哼嗯嗯？怎么了吗？
- 不要装傻，我可是知道的！你是个令人毛骨悚然的孩子，平时就喜欢摆弄鲜血、暗魔法和……和利用鲜血施展的暗魔法！你离那只可怜的小狗远点！
- 但这只小狗受伤了哟。看，它的腿这——
- 别、别碰它！我会照顾它让他恢复健康的！
- 哼嗯~~~好吧，那样也好。我们可以一起照顾它。
- 一起？等等等一下！你是不是打算把他作为献给你信仰的邪神的祭品之类的？
- 你还真是个疯狂的丫头呢。为什么我要那么做？我喜欢小狗！我要救它！明白了吗？（对狗说）谁才是好孩子呢，哼嗯？你愿意那个疯狂的丫头来帮我们吗？哈，你说你愿意吗！
- 嘿！我可不是疯丫头！你才是个痴迷于鲜血的怪人！
- 嘿，那只是我的体质而已！拜托尊重一下别人吧！
- 抱歉，希望你别介意。好吧，现在我们得照顾这只小狗了。你能跑一趟给我拿点绷带来吗？
- 没问题，疯狂的小姐！
亨利＆奥利维尔 B级支援对话
- 嗯，亨利？你衣服上那些红色的污渍是什么？
- 哦，你是说这个？这是血哦！……就是不知道从哪来的？（舔）……哼嗯，尝起来是我的血呢！呐哈哈！看来是在战斗里受伤了啊！这可真不错。
- 天、天呐！……太吓人了。你为什么能笑得出来？！这些伤必须马上处理！
- 你要帮我吗？伤口的位置有些偏，我够不着。
- ……太糟了，瞧这伤口，好深啊！你怎么会没注意到的？
- 哦？我的痛感很不发达，这是天生的。没事没事，我体验过比这糟的多得多的伤呢！
- 你还受过更重的伤？在哪里？怎么受的？
- 在我还是小孩子的时候，我的父母就把我送到私人的咒术师学校了。嘛，难免的，练习咒术总会有不小心失手的时候。有一次我整张脸都烧着了呢！呐哈哈！想想那些日子还挺有趣的……
- 你的老师太失职了！而且为什么你的父母会把你送到那样的地方去？
- 唔嗯，只要我没被开除，我的父母都不会管我的。嘛嘛，他们会把我送去学咒术也不过是想摆脱我罢了。不过嘛，我还是挺过来了，没啥好担心的。
- 我终于明白了……原来你平时保持那样的笑容，是为了掩饰你的痛苦吗。你用笑脸来掩饰并压抑你的怨恨和愤怒……
- 哼嗯，跟治疗我精神的医生说的话一样呢。不过你搞错了哟！没那回事，我只是个快乐的家伙而已。
- 不不，你骗不了我的。我从没看过你发自真心的笑容。我可是表演者，分辨一个人是不是在伪装不是什么难事。唔嗯……不过现在没事了，你不必再回到那个可怕的学校去了，不是吗？所以，放下你的戒备，给我看看真正的亨利，好吗？
- 哦哦，你还真是个疯狂的丫头呢！
- 我才不是什么疯丫头呢！我都决定帮你了，起码礼貌一点吧！唉~~~好了，你的伤包扎好了。但这事还没完呢，知道吗？我希望你能再来找我，我来帮你恢复正常的感情了。
- 哼嗯~~~好啊，我会抽时间的。
亨利＆奥利维尔 A级支援对话
- 接下来，当你感到悲伤时，你的表情应该是这样的……
- 你是说这~~~~样？
- 脸拉得太长了啦！而且嘴角不要耸的那么厉害。唉~~~我都有点怀疑你是不是真的能够改变表情了。听着，亨利。生活就像舞蹈一样，你不能只是从表面去模仿，而是要用心去感受它。
- 呐哈哈！你把什么都比作舞蹈的习惯还真有意思。
- 我可不觉得这有什么好笑的。我可是在帮你！
- 嘛嘛，听我说，疯狂的小姐。我喜欢你，真的。但你没必要管我的。我笑是因为我开心，懂吗？没什么别的理由。
- 不，才不是那样的！呼—呼—（喘气）唔——
- 喂喂，你还好吧？你喘息的声音很滑稽哦。
- 胸…胸口突然…感觉好难受……不…不能呼吸了……
- 嗯？！糟糕！你被人诅咒了！这个症状我知道，一定是之前有谁——
- （喘气）亨利……求求你，快跑……快离开这……
- 什么？别说傻话了，你马上会死的。你现在老实呆着，我来解除诅咒……唔嗯，我想想……呜噜呜噜……KA-BLAMMO！（念咒语）行了，滚吧，该死的诅咒！
- ……
- 奥利维尔？嘿、嘿，奥利维尔……你又来耍我了吗？奥利维尔？！嗷，别闹了！你可别死啊！不要要要要！给我醒醒，奥利维尔！睁开眼睛，拜托你睁开眼睛！
- 别…哭了……我好多了……
- ……嗯？嗷，感谢老天！真的把我吓坏了……
- 呵呵……不过，起码让我看到了你不一样的表情，这样也不坏……
- 有吗？……我完全没注意到……
- 谢谢你，亨利……谢谢你救了我。
亨利＆奥利维尔 S级支援对话
- 亨利，我要对你那天救我的事道谢。
- 哼嗯，那没什么。真的。我本来应该更早发现诅咒的症状的。不过不用担心，我一定会找出施咒的人，不会再让你受到攻击。对，要用最可怕的方式……
- 哇、哇啊。我真庆幸还好你是我们的伙伴。
- 哼嗯，我也很高兴能成为你的伙伴呢。
- 你现在的笑容很开心哦，亨利。虽然……还是有那么一点可怕。
- 哦？我很开心吗？
- 当然是！而且我可以保证那是纯洁无暇的笑容！我想我已经没什么可教你的了。
- 嘿，别那么说。我喜欢你的课！而且我也喜欢你！老实说……我希望能一直跟你在一起。
- 亨利？
- 你该不会以为我是喜欢那些耍鬼脸的课才去学的吧？才不是！我会学是因为我想看到你，想跟你在一起！所以，嫁给我吧，好吗？我连血魔法的咒符都准备好了！（掏东西）
- 什、什么？！呃，但是，亨、亨利，我不……
- 哈哈！骗你的！这是我给你买的戒指。这个，怎么样？很大很漂亮吧！
- ……哦，天呐。这枚戒指真漂亮！你还真是个怪人。……尽管如此，亨利，我还是被你吸引了。你看，我戴上去了。我愿意嫁给你，亨利。
- 真的？！你不会后悔的，奥利维尔。我保证！
- 嗯，我一定会过的很幸福的。
- 呐哈哈！我从没像今天这样高兴过！
- 呵呵，我想以后还会有更多高兴的事情的……