火焰之纹章 觉醒 支援对话：辛西娅＆恩恩

译者：白草笛，译自英文版

辛西娅＆恩恩 C级支援对话

哈哈，找到你了！

有什么事吗，辛西娅？

其实我想请你帮我个小忙。

要我帮你什么呢？

能麻烦你变成龙吗？一会儿就好，拜托了？

嗯……为什么？

呃，那个，其实是因为……因为……因为我想到了一个骑在你身上的超帅造型！

……哈？

跨坐在龙头上驰骋战场、引领战士们冲向胜利的英勇骑士——你不觉得这个造型很帅吗？

嗯，确实，要说那个骑士的话的确是挺帅气的……不过我觉得被他骑在胯下的龙就不一定会这样想了。所以抱歉了，我不打算做辛西娅耍帅用的陪衬。

嘿、嘿！恩恩不是陪衬啊！骑士和他的坐骑是并肩作战、一体同心的好伙伴啊！是平等的哟！你一定会喜欢我的主意的，我保证！

我觉得“平等”这个词不是用在一方被另一方骑在胯下时用的词吧。

呜呜，你想太多了啦……来吧，变身吧！拜托了？让我骑在你身上试试吧！

我拒绝！跟你说话真是白费口舌。你知道龙石有多珍贵吗？要我把那么珍贵的东西用在你那无聊的胡闹上，门都没有！

小气！顽固！恩恩根本就是个不懂得欣赏的小鬼！

你我半斤八两喔。（pot meet kettle 罐头碰到壶 是一句英文俗语，意思大概是指两个人差不多笨/顽固/可笑，根据语境还可以引申至一丘之貉/鸡同鸭讲/对牛弹琴等意思）

哼，我不会就这样子放弃的。除非你答应我，否则不管多少次我都会回来的！

你为什么非得找个要麻烦我的事情干呢？

辛西娅＆恩恩 B级支援对话

我又来了，恩恩！

唉……

那么，你打算为我变身了吗？

能请你等一下吗？我一点儿也没打算帮你。

嘛，那之后我又想了想，我想我大概知道问题出在哪了。如果我骑在你头上的话，就会让人觉得你只不过是一个陪衬品，对吧？

这个我上次就告诉过你了吧。

那就对了！所以啊，我想到了一个好办法！如果我给你也安排一个角色的话，恩恩就不用做我的布景了！

那你是打算安排我做什么呢？

好奇吗？哼嗯~~？看了某人很好奇呢！

估计这是我一生中遇到过最让人不感兴趣的话题了。虽然不知道你在盘算什么，不过肯定又是什么不把龙当龙的事情。

呜，好受伤！我很受伤喔，恩恩！你根本一点儿也不相信我吧？不过，你都这样说了，那我就告诉你吧……我要你做我的对手！

哈？

那是一场被诗人们所世世代代传颂的战争！你，恩恩，传说中最残忍最邪恶的黑暗女龙王，是我英雄辛西娅命中注定的对手。在命运的安排下，你我之间展开了无数次的殊死搏斗！

黑、黑暗女龙王……等等，我没听懂你在说什么？

我为了给世界带来和平与希望，一次次地掀起反旗与你战斗，而你则在我日复一日的进攻下，慢慢地变成了一个畏惧正义的胆小鬼！

喂！为什么我会变成胆小鬼啊？！

最终，命运还是为这场史诗般的战争画下了休止符！历时一万年的战斗终于迎来了它的高潮！

我还没活到一万岁呢！你要是再继续胡说八道，我就让你活不到明天的太阳升起喔！

经过一场前无古人，后无来者的战斗，战争结束了。浓烟散去，留下来两位宿命的战争女神……那就是赢得胜利的正义英雄辛西娅！和被她打败的邪恶女龙王恩恩！呜哈哈哈哈！

……

英雄辛西娅得意洋洋地把一只脚踩在趴在地上、奄奄一息的黑暗女龙王恩恩身上，振臂高呼，发出胜利的呐喊！人民疯狂了！万岁！英雄辛西娅！我们爱你！你是我们的救世主！……诸如此类的。怎么样，这个主意如何？

这是我这辈子听过最蠢的故事。

诶诶？！真的吗？

我跟你没什么好说的了！

喂，等一下！别走啊，恩恩！回来啊！

辛西娅＆恩恩 A级支援对话

真是难以置信。那之后辛西娅竟然还在不断地要求我变身给她看。我可不是她的陪衬品，更不是什么邪恶的黑暗女龙王！不是！

嗨~~~~，恩恩！我又来了哟！想我了吗？

又来什么“黑暗女龙王”了吗……

哈哈，我也很想你喔，恩恩。不说那些，我希望你这次能答应让我骑在你身上了！

跟你说话简直是对牛弹琴……而且还是一头蠢牛。

拜托了，你就不能满足我这头小牛的小小愿望吗？五分钟就好，我一弄完就会下来的！

咝—咝—……嗯？辛西娅，你身上有味道……

什、什么？什么味道？我怎么没闻到！我上个星期刚洗过澡了喔！

不，我不是那个意思……龙人能够从一个人身上的味道来判断他到底在想什么。

咦，真的吗？好厉害！

我能感觉到……你是想跟我做朋友，对吧？

真的诶！被猜到了！

所以最近你才老是缠着我吗？

对哟，不然还能是为什么呢？恩恩老是一本正经的样子，我都不知道你到底会不会笑了。所以我想，如果我能成功骗你变身的话，就能改一改你那面瘫的表情，让你笑一笑了。

你还真是……算了。不过你做的事情倒是挺有趣的。

哼哼，我喜欢找有趣的事情做，不是出于谁的愿望，而是发自我的内心。如果恩恩不开心的话，我也高兴不起来的哟！

辛西娅……我想我是误会你了。

那么你就是同意喽？我们可以做朋友吗？

当然！

呀吼！那我们就是朋友了！……那么现在就来变身吧，我会努力喊出最响亮的口号的！

我可没答应过那件事！