天堂幻想 > 火焰之纹章 觉醒 > 人物资料 > 支援对话 > 辛西娅&父亲

支援对话
火焰之纹章 觉醒 支援对话:辛西娅&父亲

请选择翻译版本——本对话存在 breen版 译自日文版 ,和 白草笛版 译自英文版

辛西娅有5位可能的父亲。不同父亲的发言只会随个性差异有些微不同,辛西娅的发言则固定。这里先以克罗姆父亲为蓝本。

译者:breen,译自日文版

辛西娅&父亲 C级支援对话

嗯—……要、选、哪、一、种、呢!(噗啾!)
辛西娅,你在那儿揪花瓣是想干嘛。
啊,爸!来得正是时候!爸爸觉得哪个好?我正想用花占卜决定下次在战场上的亮相方式呢,一个人果然很难抉择啊……
……花占卜不是这么用的吧?算了,你先说亮相是怎么回事?
候补一,燃出大量的烟,在那重重烟幕中伴着光辉闪耀登场。
……
候补二,在多到淹死人的飞舞花瓣中登场。
……你说什么?
候补三,出其不意地从民宅登场。
……
呐,爸爸!你觉得哪个好?
啊、啊啊……厄……那花瓣儿还是什么的不就挺好么。
是候补二吧!了~解!那就得赶快为爸爸收集许多许多花瓣了!啊,用花占卜揪剩下的花瓣行吗?
诶……辛西娅,你该不会是在考虑我的亮相?
是啊。所以才觉得爸来得正好嘛!嗯呵呵,会选候补二倒真是让人意外呢。拭目以待哟,爸爸!
喂……喂,辛西娅!……这下可麻烦了。

辛西娅&父亲 B级支援对话

抱……抱歉啊,爸爸。
那花瓣量算怎么回事。……我还以为要被活埋至死啊。
这个……妈妈也来帮忙了,不知不觉就收集了那么多……
连斯蜜娅都帮了你……
是啊,亲爱的夫人和女儿为了爸爸好好努力了呢—!淹没在家庭之爱拼命奋战的爸爸英雄气概十足哟!不过说实话……其实爸爸淹没在花瓣里完全看不见就是了……诶嘿嘿。
唉……这次就罢了,下不为例。
诶—!?不能再考虑爸爸的演出了吗—?明白了!那就想想在战场会用到的又酷又拉风的招牌台词好了!?
……辛西娅。战场可不是任你嬉戏的地方。
……对不起……不过,这些都不行的话,我还能和爸爸聊些什么呢?我……似乎不知道怎样说出能让爸爸高兴的话。普通的父女平常会聊些什么我……不懂啊。
辛西娅……真是的,叫我拿你怎么办。没必要勉强自己寻找话题啊。像这样有辛西娅陪在身边,我就高兴得不得了了。
……真的?有我陪在身边就会觉得开心?
啊啊,当然。
太棒了!这话说得可真好!爸爸就是这么攻陷了妈妈的心吧—!?不过不过,我也好高兴啊—!爸爸,我最——————喜欢你了———!!
咕唔……!辛西娅……!搂得太紧……难、难受死了……!

辛西娅&父亲 A级支援对话

呐呐爸爸,摸摸我的头—?
啊、啊啊……怎么了辛西娅,最近似乎特别爱撒娇啊……
当然是因为爸爸说和我在一起很开心了!对了,下次一起出门吧。要一整天都在一起哟?
……?啊……啊啊……
大清早就上街,手牵手不松开地并肩散步,然后在厨艺很好的店里吃饭,入夜了就和爸爸一起睡!
!?一起睡……!我说啊,辛西娅。就算是父女也不能……
一定能成为难忘的一天!呐,爸爸!!
喂,听我说……!
……爸爸,别忘了啊。就算以后成了其他小孩的爸爸……
……!!
诶嘿嘿—!放心吧,爸爸。爸爸并不是我真正的爸爸,这点道理我还是明白的!等这个时代的“我”出生以后,我就再~也不会撒娇了!陪我到那时候……就够了。就足够了……啊。爸爸。
……辛西娅……
我很感谢爸爸哟—?爸爸不管什么都会教给我,还非常非常宠爱我,不过,其实那并不应该是对我付出的温柔……
……
……爸爸?你在哭吗?真是的,该拿你怎么办嘛—好乖好乖,别哭了,爸爸。明明是英雄,这样可不好看哟?……真困扰啊,爸爸必须永远是帅气十足的英雄不可呢。不然的话……我会因为太担心,而想要永远和你在一起啊……

译者:白草笛,译自英文版

辛西娅&克罗姆 C级支援对话

好咧,让我看看花占卜会怎么说。第一种……第二种……第三种……
辛西娅,你在干什么?怎么突然摘起花瓣来了?
啊,早上好父亲大人!我正好有事要找您呢!我正在用花为下次战斗的登场方式占卜,但是始终难以抉择,想问问您的意见。
呃,不管是占卜还是什么“登场方式”我都不是很懂啊。
那我直接告诉您我的想法,您看哪一个比较好。一,喷出大量的紫色烟雾,然后从烟雾中闪亮登场!
喔……
二,洒出大量的花瓣,然后在花的席卷中优雅地步入战场!
这、这样啊……
三、在战场正中间突然燃起巨大的火柱,然后飞跃而出!
……
怎么样,父亲大人?您觉得哪一个比较好?
唔嗯……我、我觉得……洒花瓣的那个比较好吧?
诶,真的吗?太令人吃惊了!没想到父亲大人喜欢这种风格呢。不过既然父亲大人这么说了,我这就收集花瓣去。
等、辛西娅,你说的登场方式……该不会是给我准备的吧?
当然啦!不然我为什么会专门来问父亲大人您呢?嘿嘿,没想到父亲大人会喜欢撒花的登场方式呢,我也很喜欢喔。
(辛西娅离开)
等、等一下!辛西娅!唉……我该不会惹上什么麻烦了吧。

辛西娅&克罗姆 B级支援对话

对不起,父亲大人。
你真的有在反省吗。我可是差点就给你准备的那些花瓣给淹死了!
诶嘿嘿,那可是我叫上了母亲大人一起准备的花瓣哟!不多是不可能的嘛。
你还把斯蜜娅也拉进这种蠢事里来了吗?!
这还用说吗,我和母亲大人都想为您做点什么。父亲大人在战场上的表现真的超帅气的。如果再加上花瓣的话,那就更加震撼了!
算了,不管怎么样,别再搞什么登场方式了,明白吗?
诶~~,可是我还有好多点子想尝试一下诶!……既然这样,至少让我为您设计一下登场的开场白吧?
辛西娅!战争是很严肃的事情,我们可不是在玩游戏!
对、对不起……我只是想做点什么让父亲大人高兴,这样我们就能有话聊了……呜,怎么办,我完全不知道该做什么了,到底女儿跟父亲之间要怎么交流才好?
真是个傻瓜……用不着专门做什么讨我开心,你只要能待在我身边就足够了。
只要待在您身边就够了?
嗯,没错。
您真是太好了,父亲大人!难怪母亲会爱上你!原来您对我这么严厉并不是讨厌我!最喜欢你了!
呜……辛西娅……别、别抱得那么……紧……呼吸……吸……

辛西娅&克罗姆 A级支援对话

父亲大人,帮我梳头吧!好不好?
抱歉,辛西娅,我现在有点忙……说起来你最近一直跟在我身边呢……你没有别的事情要做吗?
是您说只要跟我在一起就会很开心的啊!对了,我们去逛街吧!到镇上去玩一整天!
呃……现在?
没错,就是现在!我们一起手牵手去逛市场,找找有没有好玩的东西,一起——
好了,辛西娅。我们虽然是家人,但就算是家人有时候也是要有自己的时间的。
——然后再去找好吃的东西!嘿嘿,就这样玩上一整天!
你有在听我说话吗?
有了一起度过的这些快乐的回忆……这样,就算是这个世界的辛西娅出生了,您也不会忘了我,对吧?
……
我知道,我是被那迦大人送来这个世界的。您不是我真正的父亲,而是另一个世界的人。所以,等这个世界我出生后,我就会离开您。只是……在那之前,我想尽量跟父亲大人多待一会儿。这样就算到您有了真正的女儿的时候,我也能留下一些回忆。
我不是……那个意思……
啊,不过别担心,就算您不是我真正的父亲,我还是非常感谢跟您在一起的这些时间。你给了我真正的父亲所能给的一切,对我像真正的女儿一样。不过最后,您最爱的还是您自己的女儿吧。
……
父亲大人,您……在哭吗?啊,我没想让您难过的……没什么好伤心的,父亲大人。您是我们军队的领袖,怎么可以哭呢!我不想留下父亲您这样的回忆,我希望您在我的记忆里一直都是那么坚强,那么和蔼……那么勇敢……您是我的英雄,父亲大人……