火焰之纹章 觉醒 支援对话：索尔＆维尔薇特
译者：breen，译自日文版
索尔＆维尔薇特 C级支援对话
- 我说……维尔薇特，该吃饭喽？
- 我不想吃，搁在那儿吧。
- 可、可是……维尔薇特的份也准备好了啊？
- 没人拜托你去准备吧？
- ……我明白你们兔人族很难喜欢上人类，但咱们还是促进一下感情会比较……这对协同作战也大有益处啊。还有，瞧……维尔薇特肚子也饿了吧？
- ……还真是“人类”十足的说话方式。
- 咦……什么意思？
- 拼命堆砌辞藻却言之无物，漂亮话的背后根本看不到你的真心。
- 那、那是……
- 出去。
- 对不起！我会讲心里话的……我、我！想和维尔薇特更友好地相处！虽说这是我第一次接触兔人族，难免有点觉得新鲜的含义在里面，但既然是并肩战斗的同伴，我真心想更加了解你啊！
- ……
- 回心转意的时候……就来进餐吧，我会留好维尔薇特那份的……
- 等等……就算你留着食物我也不会吃的，我……不吃薯类……无论如何都吃不了。
- 是、是这样啊……抱歉，我都不知道。
- 不用介意，是我没告诉过你，而且现在也不是对食物挑肥拣瘦的时候吧？
- 那……倒是。
- 姑且说句谢谢，谢谢你真诚相待。
- 不、不用道谢，我才该谢谢你啊。
- 你道什么谢……真是个奇怪的人类。
索尔＆维尔薇特 B级支援对话
- 啊，维尔薇特……你能来我很高兴。
- 找我到底什么事？
- 想请你尝尝……这料理。
- 我为何非尝不可？
- 我想要是找到维尔薇特也能吃的料理，你就能跟大家一起用餐了，所以试着做了几道菜。
- ……哼……罢了，尝尝味道就行了吧？
- 谢谢！来，请。
- 唔……我说过不吃薯类吧？
- 啊，尝得出来？我切得很细混在菜里了……
- ……我走了。
- 慢着慢着！尝尝这盘！
- ……我不吃，闻着就难受。
- 但、但是，闻不出薯类的味道吧？
- 调料太多……我真走了。
- 慢着，最后一盘就好……这是我捏的饭团。
- ……真是最后喽？
- ……怎、怎么样？
- 不好吃。
- 这个也不行啊……
- 虽说不好吃……但也不是不能吃。
- 诶？那……
- 偶尔的话……吃吃看也……不是不行。
- 噢噢，成功了！谢谢你，维尔薇特！
- 又谢我……？真是个越看越奇怪的人类。
索尔＆维尔薇特 A级支援对话
- ……干嘛跟着我？
- 想和和你一起用餐，看看兔人族都吃些什么，要是有我也能吃的东西，就能加进菜谱里了不是吗？只吃那个饭团未免也太单调了。
- 哼……那就一起吃吃看？
- 啊，嗯，我不客气了……
- 当心那果子，皮肤碰到它会痒起来。
- 咦？哇噗……！哈哈，果汁都溅到脸上了……哇……
- 我说过会痒起来吧，别咬那果子，要整颗吃下去……？怎么了？
- 抱、抱歉，太紧张了……
- 这点小事就紧张还怎么吃饭啊。
- 不……是因为维尔薇特突然舔了我的脸……
- ……我是兔人族啊，当被野兽舔到不就得了。
- 怎、怎么会那么想呢！在、在我看来维尔薇特就是个可爱的女孩子啊……
- 哼、哼……你果然是个怪怪的家伙，那这颗果子给你好了，人类应该也会觉得好吃吧。
- 嗯，谢谢，啊……但维尔薇特不是吃到一半么……
- ……你不想吃我咬过的果子？
- 不、不是啦！我没那个意思……都说了在我看来维尔薇特是女……没、没什么，我、我不客气了！
索尔＆维尔薇特 S级支援对话
- 维尔薇特……谢谢你肯来跟大家一起用餐。
- 毕竟食物闻起来都还正常，也没有我不吃的东西。
- 哎呀……拜托大家把菜单改掉真是太好了，从维尔薇特那儿学到的菜色也得到了一致好评呢。
- 不过，为了我一个而特意改变全军的菜单真的好吗？
- 维尔薇特能来和我们一起用餐，大家自然会欣然接受，哪怕一点也好，能像这样渐渐缩短彼此的距离，我很高兴啊。
- 哼……
- 诶……怎么？
- 对你的努力略表敬意，我也来缩短一下彼此的距离。
- 不……不是这种意义上的缩短距离啦……哈哈……总觉得紧张过后，心情格外平静。
- 是吗？真奇妙啊，我也这么觉得。
- 是、是这样吗？……太好了，我真高兴。
- 我平静你高兴个什么？你果然……相当有趣啊。
- 对人类越来越感兴趣了？
- 谁知道呢，不过，对你倒是有点兴趣了。
- ……听到这话我也下定决心了，可以收下这枚戒指吗？
- 戒指？为什么？
- 请……和我结婚。作为人类与兔人族更进一步的交流……
- ……说真心话，废话在我这儿可行不通。
- 抱、抱歉，刚才只是想掩饰一下我的不好意思，真心话是……和你在一起……我似乎就能更真实地活下去，我爱你，维尔薇特，能永远留在我身边吗？
- 爱……原来这份情感就是……不过感觉不坏啊，那我就接受你的请求了。
- 谢谢你……维尔薇特。
- 厄、哼！……又让你抢先了，至少也该让我说一次……谢谢，索尔，我也……爱着你。