天堂幻想 > 火焰之纹章 觉醒 > 人物资料 > 支援对话 > 露弗莱(男)&斯蜜娅

支援对话
火焰之纹章 觉醒 支援对话:露弗莱(男)&斯蜜娅

男性、女性露弗莱和斯蜜娅的支援对话在C、B、A级完全一致。只有露弗莱(男)能和斯蜜娅发展到S级。

译者:白草笛,译自英文版

露弗莱(男)&斯蜜娅 C级支援对话

你这有好多书啊,斯蜜娅。这些全部都是你要读的吗?
啊,露弗莱桑!嘿嘿,怎么样,吓到了吧?这些都是别人不要的书,我把他们全都收集了起来放在这里。
不错嘛。说起来,我正好也想找些轻松点的书,好在晚上工作完了以后看。
想看什么尽管借走没关系喔?反正我一下子也看不完。
没关系吗?
当然没关系!那么你喜欢什么类型的书呢?
我也不清楚。斯蜜娅有什么推荐的吗?
我看看……啊,这本看上去不错,肯定很有趣!瞧,《棚屋皮特与海盗女鬼(Shanty Pete and the Haunted Pirates)》!
呃,女鬼吗……我不是很喜欢在睡觉前看鬼故事呢。
这样啊。没关系,那我再找找……这个怎么样,《傻瓜都能看懂的天马饲育指南(A Simpleton's Guide to Pegasus Care)》?
照看动物什么的也不是很有兴趣……
这个也不合适的话,我看……喔喔,这个你肯定会喜欢的!《决战飞龙:午后的决斗(Wyvern Wars: Terror at High Noon)》!(这个书名我不是很确定,直译过来应该是“飞龙战争:正午的恐怖”,完全不通。日版的书名是“日落恶徒”……难不成这是什么梗?)
那个……就没有比较偏文学性的书吗?
连这个都不行吗?!怎么会……呜呜,我明白了,果然我的品味很奇怪吧!果然我是个奇怪的女人吧!对不起,露弗莱,是我太没用了。我……我……呜哇哇哇哇啊!
诶诶?!为、为什么斯蜜娅突然就哭起来了啊?!我不是那个意思!……对、对了!你刚刚说的是“飞龙”对吧?我最近刚好对这方面的东西有点兴趣呢!“决斗”什么的,听上去好像也挺有趣的不是吗?所以说,那个……
咝——咝——……真、真的吗?露弗莱真的有兴趣吗?太好了……露弗莱喜欢就好!
(这种情况下就算没兴趣也不能说出来的吧……)

露弗莱(男)&斯蜜娅 B级支援对话

给,斯蜜娅,这是上次跟你借的书。真的是一本很有趣的书呢,特别两人决斗的那段,描写得太精彩了!我真后悔没能早点看到这本书呢。
嘿嘿,你喜欢就好!那我把这本书也加入书单吧。
对了,斯蜜娅最近在读什么?
这个,《圣战秘史(Ribald Tales of the Faith War)》。(注:这个是系谱吧……)
没听过呢,是小说吗?
是的。虽然原型是历史上的真实事件,但里面的人物都是虚构的。虽然里面有不少……怎么说……比较糟糕的情节,不过还算无伤大雅。
这样啊。
露弗莱喜欢小说吗?还是纪实类的书?
小说吧。不过其实各种类型的我都会读一读就是了。
啊,跟我一样呢!我也喜欢小说,在读小说的时候,我能忘记现实生活里那些不愉快的事情,仿佛自己就是故事里身披闪亮铠甲的骑士!或者是邪恶的魔法师!(模仿坏人的笑声)哇哈哈哈哈!
我能理解你的感受,每次读完一个好故事都会让我觉得很伤感呢。
是啊,故事结束之后,一切又回归现实,我也又回到了那个卑微的、平凡的普通人……啊,不过一想到接下来又能读到新的故事,就又让我兴奋起来了呢!
哦,你接下来要读的是什么?
铛铛!《渴望鲜血的隼骑士疯狂物语(Mad Tales of a Bloodthirsty Falcon Knight)》!一共三十七卷,这是第一卷哦。
呃,这个……听起来好像是个很厉害的故事啊……啊哈哈……

露弗莱(男)&斯蜜娅 A级支援对话

露弗莱,你是否觉得我很奇怪?
诶,并没有啊……
但我能看见别人看不见的东西!隐藏在阴影里的魔鬼,潜藏在黑暗中的恶魔!他们都在我们身边蠢蠢欲动!
你没事吧,斯蜜娅?要不要我去帮你找医生……
嘿嘿嘿,开玩笑的啦!我没事。最近我读了一本小说,主人公是一个能看到常人看不见的事物的超人。我正在模仿她……这样子会很奇怪吗?
不得不说非常奇怪。
果然吗……跟我想的一样。我本来还想着通过模仿她的言行举止,也许能让我看上去更聪明一点。
你没必要模仿别人,斯蜜娅,现在的样子就很好。也许并不是那么完美,但那也是你的魅力。比起模仿别人,大家更喜欢现在的斯蜜娅吧。
真的吗?我还以为谁都不会在乎我。露弗莱真的觉得我这样就好吗……
当然!
那就决定了!我就朝着这个方向去努力吧!我要去找一本描写跟我一样平凡而又笨拙的女孩的书来看!
诶?不,我不是那个意思——
喔喔,找到了!看这本!《笨蛋公主又从楼梯上摔下来啦(The Princess Who Fell Down the Stairs)》!看上去就很合适我!
是、是啊……啊哈哈……

露弗莱(男)&斯蜜娅 S级支援对话

斯蜜娅,最近没见你读书了呢。怎么了吗?
我已经决定不再读那些书了。我不想再继续欺骗自己,所以至少在我找回自信之前,我是不会再看任何小说的。
诶诶?为什么突然说这种话?
我终于明白了,其实我一直在用书本逃避真正的自己。每次我感到迷惘、对自己失去信心的时候,我都会逃到虚幻的情节里,假装自己是另一个人。但这样是不对的!所以我决定再也不读那些故事了。再这样下去,我迟早会变成一个无可救药的废人的。
你才不是什么无可救药的废人,斯蜜娅!
谢谢你这么说,露弗莱。但我是明白的,所以你用不着说这种话……
我说的是真的。自从我们开始一起读书、开始交流读书的体会之后,我变得满脑子都是你的事情。我……我觉得自己慢慢变得喜欢上你了。
露弗莱……你是在扮演什么角色吗?像我这样的人是不可——
你看!这是我为你买的戒指!……我知道,我并不富有,也没什么地位,更不可能像书本里的那些主角一样,让你变成美丽的公主。但我能答应你,我会爱你一生一世,永远不会离开你!斯蜜娅,你愿意嫁给我吗?
露弗莱……我不用做什么公主!只要露弗莱你肯留在我身边就够了!我愿意!我愿意嫁给你!
真的吗,斯蜜娅?!太好了,感觉我们就像是书里的主角一样,真不可思议……
我们会像故事里写的那样,永远幸福地生活下去的。对吧,露弗莱?
我爱你,也同样被你爱着……啊,原来成为彼此独一无二的那个人,是这么幸福的一件事情……