火焰之纹章 觉醒 支援对话：阿舍尔＆辛西娅
译者：白草笛，译自英文版
阿舍尔＆辛西娅 C级支援对话
- 唉……
- 怎么了，阿舍尔？啊，让我猜猜——你应该是又被女孩子甩了，没错吧？
- 你猜的没错……呜呜，明明是那么漂亮的一个女孩子，为什么拳头那么厉害呢……呜呜，我要一个人静一静……
- 没关系的，阿舍尔。你平时那么努力地练习搭讪，迟早有一天能钓到女孩子的。
- ……唔嗯，没错，我不能放弃！我明白哪里做的不对了！你等着，辛西娅，下次我一定会约到女孩子的！
- 就是这种气势！振作起来，阿舍尔！垂头丧气的样子把你的魅力都冲散了！
- 喔喔，终于有人承认我的魅力了！我燃烧起来了！加油，阿舍尔！
- 加油！努力！就是这股劲头！（小声：虽然是股傻劲……就是了）
- 嗯？你有说什么吗？
- 我？没有喔，什么都没有。总之你打起精神来就好。先从笑容开始，从头开始练习吧！
阿舍尔＆辛西娅 B级支援对话
- 呜哇，耳朵好疼……踢我一脚就算了，干嘛还要喊得那么大声啊！
- 呜哇，伤得好重！……搭讪不顺利吗，阿舍尔？
- 我看上去像是很顺利的样子吗？
- 唉，真可怜。……没关系的，阿舍尔，谁都有不顺利的时候。
- 我才不需要辛西娅来安慰我！我要一个人孤独地感受这份伤痛！
- 抱歉，我没有要取笑你意思。
- 够了，不要再说我的事情了。你手上拿的是什么，辛西娅？
- 这些？哦，是镇上的女孩子们给我的礼物。我看看……基本上都是蛋糕之类的呢。
- 镇上？女孩？蛋糕？礼物？……镇上的女孩子们送你蛋糕做礼物？！
- 说起来是很奇怪呢。我只是普通地在路上走着，就不断有女孩子跑过来找我搭讪。看她们的眼神明显是把我当成偶像了，这是为什么呢？
- 为什么？！你还问为什么？！我才想问为什么呢！为什么辛西娅就能碰上这样的好事！你知道现在的我有多么不爽吗？！
- 诶嘿嘿，被你这么一说突然觉得很开心呢。
- 我大概能明白那些女孩子们为什么会喜欢你，毕竟辛西娅天生就有种英雄气质，很容易吸引女生的注意。
- 是这样吗？
- 那为什么些女孩子都喜欢上了你……而我却落了个这么悲惨的下场。
- 好啦好啦，别再萎靡不振的了。来，吃点蛋糕，然后振作起来吧。
- 谢谢你，辛西娅。虽然很心酸，不过还是感谢你的好意。
- 就是这样，补充点糖分，然后继续去找女孩子搭讪吧。
阿舍尔＆辛西娅 A级支援对话
- 唔嗯，又收了这么多礼物。要是全部吃掉的话估计会变胖吧……
- 你好，辛西娅。
- 喔，阿舍尔。今天又去约女孩子了？
- 其实刚刚才回来……不，什么都别问！我不会回答的！绝不！……话说你手上拿的，难道又是你的粉丝送给你的礼物吗？
- 嗯嗯，没错喔。看来大家都很喜欢我呢。你要来一个吗？
- 谢了，不过我没有那个心情……辛西娅，拜托，你能不能告诉我你那么受女孩子欢迎的秘密究竟是什么？我觉得自己应该还挺能吸引女孩子的，长得也不算坏啊……
- 也许是她们察觉到了危险吧。搭讪对你来说很重要吗？
- 什么意思？
- 为什么阿舍尔那么执着于搭讪呢？难道没有女孩子你就活不下去了吗？
- 这个嘛……用道理很难说清楚啊，这有点像是本能之类的东西。
- 本能啊……虽然这只是我个人的意见，但我觉得阿舍尔是个很不错的男孩子喔。我们从很小的时候就已经是好朋友了，我也很喜欢你。而且阿舍尔人除了很花心之外，人也很好。这些都是你的魅力所在喔。
- 谢谢你，辛西娅，不过——
- 不只是我，自警团里的大家都很喜欢你喔。所以啊，阿舍尔，以后见到女孩子的时候不要再油腔滑调的了，明白了吗？
- 油腔滑调……好吧，你说得对。我不会再这样了，我保证。
- 很好！来，现在来笑一个吧！
- 谢谢你，辛西娅，每次都多亏了你呢。好了，我现在要打起精神来搭讪了！我去找找附近有没有可爱的女孩子！
- 喔喔，上吧，阿舍尔！
阿舍尔＆辛西娅 S级支援对话
- 你好，辛西娅。那个……你现在有时间吗？
- 你好像很没精神的样子。怎么了，生病了吗？
- 不，没有。那个……你还记得不久前你说过你喜欢我吗？你说因为我们很小的时候就认识了，所以一直把我当朋友看，对吧？
- 嗯，是那样说过没错。不过我的意思是……等等，现在是在说什么话题？
- 我想了很久……我、我觉得……我觉得自己大概是喜欢上你了。不是那种一时冲动的感情，我……我是真心喜欢你。
- ……诶诶？！
- 我知道自己素行不良，你不相信我也很正常。但我一定要告诉你……我想跟你在一起，辛西娅。我想跟你一起生活，一起白头偕老。
- ……
- 呃……唉，好吧。至少我说出来了。果然没有女孩子会喜欢我这种整天找其他女孩子搭讪的家伙啊……
- 唔嗯……我、我喜欢啊……
- 唉，我就知道……咦，你刚刚说了什么？
- 我其实从小时候开始就喜欢你了，阿舍尔。因为不忍心看到你丧气的样子，所以我才会不停地鼓励你……
- 真、真的吗？
- 虽然看到你去找别的女孩我心里很生气，但……比起自己的心情，我更不希望看到你难过的样子。……所以，至少想让你开心一些。
- 抱歉，辛西娅……我真是个傻瓜，为什么一直都没发现你的心意呢！
- 嘿嘿，既然如此，那我们就重新开始吧！
- 嗯，让我们携手一起走下去吧！
- 以后，你只准跟我一个人牵手喔！
- 当然啦……诶诶，只能跟辛西娅吗？
- 为什么你会一副很吃惊的样子啊？
- 呃，不……那个……
- 啊，又来了！你又躲着我的眼睛了！喂，看着我！
- 身、身体的本能反应啦。
- 不准你有这种反应！
- 不是的，辛西娅！你永远是我的最爱！……只、只不过在这个世界上还有很多其他可爱的女孩子，我不能放着不管嘛……