火焰之纹章 觉醒 支援对话：露弗莱（女）＆诺瓦尔
译者：白草笛，译自英文版
露弗莱（女）＆诺瓦尔 C级支援对话
- 露弗莱。
.jpg)
- 你好，诺瓦尔。找我有什么事吗？
- 啊，没什么事，只是突然想来看看你。
- 呃，这样啊。但是为什么会突然想起来看我呢？
- 因为……因为我在想，如果露弗莱是我的妈妈就好了。唉……露弗莱是那么聪明而又温柔的一个人……
- 诺瓦尔，萨利娅也是个好女孩，她只是太年轻了。我想她以后一定能成为一位好母亲的。
- 我也不知道，但我觉得妈妈很难说是位合格的母亲吧。
- 也许你对萨利娅的要求太高了。如果不那么苛求的话，她也是位不错的母亲喔。
- 嗯，可能吧。但我还是认为露弗莱更优秀！那个……如果不介意的话，我能叫你妈妈吗？
- 呃、呃……这个……
- 不行吗……
- 这个毕竟是有点……奇怪吧。而且人们会误会的。
- 唉……
- 好了好了，别那样泪眼婆娑地看着我。虽然你不能叫我妈妈，但如果只是跟着我的话应该没问题喔。
- 真的？谢谢你，露弗莱！那就说好了！
- （诺瓦尔离开）
- 呜，感觉事情会变得很麻烦啊……
露弗莱（女）＆诺瓦尔 B级支援对话
- 嗨、嗨，露弗莱。我可以站你旁边吗？
- 可以哟。正好趁这个机会我想问一问，你为什么会希望我做你的母亲呢？
- 因为露弗莱是个既坚强又温柔的人，不管是在战场上还是平时的生活中都引导着我们前进。你有一种特别的吸引力，能让大家聚集到你的身边，而同时又是那么的稳重、冷静，能带给周围的人以安全感。露弗莱就像是我们的母亲一样，让人感到依赖。
- 呜哇，这也太夸张了。诺瓦尔，即使是我也仍然只是个普通的女孩子而已，并没有你想象的那样了不起。
- 你说你还只是个女孩子，但谁知道你到底有多少岁了呢？露弗莱不是失忆了吗？这样你也不可能记得你是什么时候出生的吧？
- 唔嗯，的确。说不定我虽然看上去很年轻，但其实已经是个老太婆了？！算了，至少我看上去还比较年轻……
- 另外，这跟你的年龄也没有关系！至少对我来说是如此，哪怕露弗莱真的很年轻，我也依然认为你是个完美的母亲！
- ……诺瓦尔，难道说未来的萨利娅有发生什么意外吗？
- ……妈妈死了。这没什么，在那个世界有数不清的母亲像她一样失去了自己的性命，妈妈也只是其中之一而已。
- 这……太悲惨了……
- 父亲们因为去往前线，很快就被杀了。之后，尸兵们就开始屠杀没有反抗能力的女人和孩子。
- 是吗，所以诺瓦尔才这么想要一个新的母亲啊……
- 也许吧。谢谢你肯跟我说话，露弗莱。我……我该走了。
- （诺瓦尔离开）
- 诺瓦尔……
露弗莱（女）＆诺瓦尔 A级支援对话
- 醒了吗，露弗莱！
- 唔嗯？诺瓦尔？我睡着了吗？……等等，我这是在哪里？
- 医务室。刚才你突然倒下，医生们说你可能是贫血。
- 是你找到我，把我带到这里来的吗？
- 嗯。到你醒来为止我都在你身边，所以我大概知道是怎么一回事。
- 谢谢你，诺瓦尔。
- 没什么，这是应该的。
- 最近我有点干过头了，大概是开始感到焦急了吧。不过还有事情没解决，我没时间在这里躺着了。
- 对不起，露弗莱，都是我的错，是我害你倒下的……
- 呃，诺瓦尔并没有做错什么——
- 当然有！都是因为我说了希望露弗莱来当我妈妈对吧？是我的话给你带来了压力对吧？……请你照顾好自己，露弗莱。……我不想让你承受太多的负担。
- ……
- 而且，如果露弗莱真的有什么负担的话，也可以告诉我。我希望能成为你的依靠。
- 谢谢你，诺瓦尔。真的……有你在我身边，突然让我感到好安心。
- 呵呵，真的吗。
- 说我是大家的母亲、引领着大家什么的始终还是言过其实了……真正的我，能像这样被什么人关心就已经感到很开心了……
- 大家都关心着露弗莱哟。……特别是我呢，呵呵。