火焰之纹章 觉醒 支援对话：布莱迪＆辛西娅
译者：白草笛，译自英文版
布莱迪＆辛西娅 C级支援对话
- 唔嗯……到底是怎么回事呢……
- 你怎么了，辛西娅？
- 啊，抱歉，布莱迪。我只是在想最近发生的一些奇怪的事情。
- 哦，是什么事？
- 我总感觉最近有人在战斗时悄悄地帮助我。
- 有什么奇怪的吗，大家都是这样相互帮助着战斗的啊？
- 是那样没错，但……我遇到的情况不太一样。如果我受伤了，就会有绷带突然从天而降落在我的面前。如果有敌人向我冲过来，就会有人用石头砸中他骑的马的腿让他摔下来。
- 是、是嘛，那还真是很少见呢……
- 很奇怪吧！所以下次战斗的时候我一定要找到这个人。
- 千万不要！……啊不，我是说……其实也没必要非得找出这个人不可吧？既然那个人帮助了你又不愿意让你知道自己是谁，那就用不着去揭穿他了吧？
- 唔嗯……也是，英雄里也有喜欢在暗处帮助他人的类型……
- 不要啊……千万不要啊……
- 嗯？你说什么？我没听见你说话？
- 我？没、没有啊！我、我只是累了，打个哈欠而已……话说，既然要找出那个人，你有线索吗？而且就算你找到了，你打算对他做什么呢？你也知道他不愿意被人发现自己的身份。
- 不管怎么样，我就是要找出这个人来！唔嗯……也许缩小一下搜索的范围比较好……应该就是自警团里的某个人吧？
- 谁、谁知道呢。与其为这种事费心，不如就这样接受了比较好，反正你也没什么损失不是吗。
布莱迪＆辛西娅 B级支援对话
- 你好，辛西娅。
- 你好。
- 你怎么了，今天特别老实呢？
- 还记得我上次跟你说的那个暗地里保护我的人吗？
- 哦，就是在战斗中悄悄帮助你的那个人？
- 没错。而且从我跟你提起这事开始，他就变得越来越难以发现了。
- 是、是吗？
- 他每次都只在我遇到危险时出现，所以我觉得那个时候是抓住他的最好时机。因此每次我遇到危险时我就四处寻找那个人。
- 喂，你这样做会不会太危险了啊……
- 然而就在上一场战斗里我遇到危机时，我的身边竟然突然冒起一阵烟雾……然后一块石头就砸向了敌人的眼睛！那个人竟然会用烟雾弹！太帅了！
- 是、是吗，那人还真厉害啊。啊哈哈哈……
- 看来这个人很执着于隐藏自己的身份呢。
- 看起来是呢……
- 但既然都是友军，为什么要隐藏自己的身份呢？他越是不想让人知道，我就越想把他挖出来！
- 我说，反正他也是在帮你，其他的事情无所谓了吧？
- 当然有所谓！我得知道要向谁道谢才行！
- 要是他并不想要别人的感谢呢？
- 每个英雄都应该得到应有的认可！这是“正义英雄四大法则”之一！（Justice Cabal code……请问这是什么梗？）
- 从来没听说过那种东西啊……
- 总之！下次再让我看到烟雾，我马上就冲进去！
- 万一你不小心被石头砸中了怎么办？而且说不定只是单纯着火了而已呢？！喂，辛西娅！
布莱迪＆辛西娅 A级支援对话
- 布莱迪！
- 咋、咋了？又发现什么事情了吗？
- 没错！……等等，你为什么会知道？你的表情看上去好可疑……
- 喂、喂，我本来就长得这张脸有什么办法。
- 哈哈，抱歉，我没别的意思。
- 然后呢，你发现了什么？
- 还记得那位神出鬼没的保护者吧？
- 烟雾弹那个？
- 那是利兹！
- ……喔，是吗？
- 怎么了，你好像很吃惊的样子？啊，我懂我懂，这的确是个让人意外的答案呢。
- 不……我只是觉得大概不是她吧。
- 我问她为什么要帮助我，结果她竟然说如果不帮我的话我说不定哪天就在战场上自爆了！太失礼了！谁会自爆啊？！利兹这么说也太过分了！
- 不，我也觉得说不定哪一天就变成那样了……
- 喂！为什么连你都开始了啊！
- 抱、抱歉……
- 算了，起码一个谜团解开了，我可是困扰了好久呢。
- 也就是这几天的事吧……
- 啊，糟了，我还得帮忙搬运物资呢！那就先这样，我走了，布莱迪！
- 呃，慢走……
- （辛西娅离开）
- 没想到她竟然真的相信是利兹，这孩子是不是太天真了点……唉，总之她也放弃了，回头请利兹吃顿饭答谢她好了。
布莱迪＆辛西娅 S级支援对话
- 布莱迪？
- 怎么了，辛西娅？
- 那个……对不起。
- 诶诶？为什么道歉？
- 利兹把事情都告诉我了……
- 她告诉你了？等、那就是说——
- 嗯，我已经知道了，一直以来在我身边保护我的人就是你。
- 我明明告诉过她让她不要告诉别人的！她怎么说出来了？！
- 她也不是故意的。我向她讨教怎么样才能使用烟雾弹，她答不出来，然后就招了。
- 竟然给我说漏嘴了，我要去找她！
- 这个也怪你吧，利兹本来就不是那种能守得住秘密的人啊。
- 唔，也、也是啦……
- 我只想知道布莱迪为什么要在背地里帮助我？
- 哼，那不是废话吗？我可不是什么救世主，只是单纯不想看到你遇到危险而已。要是你有个万一我可受不了。我一直都把你当成我的妹妹看待。
- 妹妹？但……我从来没把布莱迪当成哥哥看……
- 嘛……算了，你还是当我没说过吧……
- 谢谢你一直一来保护我，那个……我喜欢你，布莱迪……非常、非常喜欢你。知道是你在背后帮助我的时候我很开心，我、我……
- 对不起，辛西娅，我……
- 啊，我才是！我在说什么啊……
- 不，辛西娅，我也喜欢你！妹妹什么的只是借口，我早就喜欢上辛西娅了！所以才会背地里偷偷保护你……我只希望能默默地待在你身边就好了，原本并没有想要说出来的。
- 是吗，太好了。今天我终于发现谜团真正的答案了，还有我真正喜欢的人。
- 我也是喔。