火焰之纹章 觉醒 支援对话：珊布瑞＆塞丽娜

译者：白草笛，译自英文版

珊布瑞＆塞丽娜 C级支援对话

珊布瑞！

怎么了，塞丽娜？你看上去好像很——

你还敢问我“怎么了”？！瞧你在刚才的战斗里做了什么好事！战斗开始还没两分钟，你竟然就夹起尾巴跑掉了！

不、不是那样的！我也有好好地在注视着你们的战斗！……呃，虽然是从安全距离……

哈！这种借口你以为我会接受吗！

请、请听我说！因为我觉得敌人比我们弱得多，你应该用不着我帮忙才对，所以……

要是你总这么低估自己的敌人的话，小心哪天被人送进棺材里！

但这次的敌人的确很弱啊！

那要是哪天我们碰上更强大的敌人了呢？我们必须小心谨慎地对待每一次战斗。虽然我们在不断的战斗中积累了不少经验，越战越强，但这对敌人来说也是一样的。所以我们根本没有资格轻视敌人！

你、你说的对……

知道吗，我们因为大意轻敌而遭受的损失远比直接来自敌人的损失多得多。

行了行了，从今天开始我会小心不让你们分担太多压力的啦。

你真的有把我的话听进去吗？

听进去了，听进去了！

你以为随便点个头，“呵呵”傻笑两声就能把我糊弄过去了吗？！既然如此，今天我就要给你好好地上一上思想课！给我坐好，你个没用的软蛋！

我说……现在已经很晚了诶……

有什么问题吗？！

没、没问题，教官大人！

珊布瑞＆塞丽娜 B级支援对话

……这里还有一件对战争来说很重要的事情。

……

像你这样既喜欢自满又容易分心的人在战场上很容易受伤，而你每次受伤之后，都得连累队友冒着生命危险来帮——喂！你有在听吗？！

真搞不懂为什么这个人每天都唠叨同一件事情竟然还不会腻……

珊布瑞！你刚刚说什么我可是听得一清二楚！

呜哇！对、对不起！我刚刚开玩笑的！

是吗？那么，我刚才讲了什么你有听见吗？

听、听见了！一字一句都记得清清楚楚！

喔~~？……那么你告诉我，在战斗中对我方来说最有利的情况是什么？

呃……这个……当敌人很弱小的时候？

错的一塌糊涂，你个大白痴！是当我方身处树林当中而敌人被困在山上、行动被限制住的时候！这样我们就能最大限度地取得速度与灵活性的优势攻击敌人！听明白了吗？

听明白了……吧？

真不敢相信你这种人竟然还能留在这里？如果你真的对战斗一点兴趣也没有，那就赶快滚吧！

我有兴趣，而且我也愿意战斗！我只是不明白你为什么对我这么执着。

因为如果放任你这种半吊子的战士不管的话会拖大家的后腿的！我说你至少名义上是我们军队的一员吧？那你也有责任使自己变强，不要拖累大家啊！

名义上……这么说也太过分了吧！

那你就用自己的行动证明给我看呐！

我尽力吧。

很好！那现在给我打起精神来！

明白！长官！

珊布瑞＆塞丽娜 A级支援对话

唉……今天又要上塞丽娜那个名为教育实为整人的倒霉思想课。有没有办法可以逃掉呢……要不干脆装病好了？……不，不行。这个借口上次刚用过。……那么干脆直接装死吧。……不，这个更不可能。要是被她发现了我真的会被她杀掉的。

你要溜到哪里去啊，胆小鬼？

塞、塞丽娜？！不、不是的，我……我正在跟自己内心中想要逃跑的冲动做斗争！

逃跑？你打算要逃吗，啊？！你小子想跑到哪去啊？！

（呜哇！塞丽娜今天好像特别生气！我体内的动物本能告诉我必须马上离开这里！）

（珊布瑞逃跑）

喂！你个混蛋，竟然真的敢跑！给我回来！

（场景改变）

噗哈……哈啊……哈啊……行、行了，到这里就安全了。竟然跟兔子比跑步，真是不自量——等等，这股杀气是……诶诶诶？！塞丽娜？！完蛋了！！

哈！抓住你了！这次你可休想再逃跑，你个混蛋兔子！

怎、怎么可能，人类竟然能跑赢我们？！话说你为什么老是缠着我不放？你根本用不着把自己的时间浪费在我身上！

你问为什么？因为我光是看着你就来气！我最讨厌看见有人偷懒了！你身为兽人，明明拥有强于人类几倍的力量，但却在别人都拼了命磨练自己的时候四处偷懒，白白浪费这份巨大的潜力。你知道看到这样的你我有多生气吗？！

塞丽娜……对不起，我不知道你的心情……我一直觉得自己只是个吊车尾，而你一定已经放弃我了……

以前我的确是有过放弃你的想法。

我保证，以后一定会努力训练，让自己变得更强大。

你说真的？

是的。虽然一开始可能不会很顺利，甚至还可能惹你生气……但我一定会想办法帮到你和大家，不拖你们的后腿。我发誓！

但我怎么知道你不会又趁机逃跑？看来我有必要好好监视你……当然顺便帮你一把也不是不可以……

如果你能帮我就太好了。谢谢你，塞丽娜！

珊布瑞＆塞丽娜 S级支援对话

早上好，珊布瑞。

你好，塞丽娜。

真稀奇呢，你竟然会保养自己的装备。这是兔人族专用的铠甲吧？

嗯，是的。自从你告诉我我体内所潜藏的潜力之后，我再也没有理由懈怠了。所以我才抽空来保养自己的铠甲。

珊布瑞……太好了，你终于认清自己的使命了。

嗯……呃……那个，塞丽娜，我能向你提一个请求吗？

说来听听。

其实……那个……我……

到底怎么了？我今天看到你这么勤奋，心情很好喔。快点告诉我吧。

你、你能做我的女朋友吗？！

哈、哈？！

是你使我觉醒，让我重新认识了自己……让我明白了像我这样的没用的男人得要有一位聪明、强大的女性来守护。

你、你疯了吗？

对，因为你而疯狂了！我之所以能振作起来，都多亏了你。请告诉我，你愿意答应我吗？

的、的确，你是有很大进步了……

而且我还会变得更强，直到有一天能有资格与你并肩而立！所以……你愿意吗？

你确定你能受得了？

受得了什么？

跟我这种女人一起生活可要比跟敌人战斗更辛苦喔……

没问题！这点不用担心，我早就准备好了！

好吧，如果你真的不后悔，那我就勉为其难答应你吧……

太好了！谢谢你，塞丽娜！我发誓，我一定要成为一个值得你爱的男人的！

很好，要是你做不到的话，到时候我就把你做成一件皮衣！