火焰之纹章 觉醒 支援对话：丹尼＆诺诺

译者：白草笛，译自日文版

丹尼＆诺诺 C级支援对话

丹尼，可以把那块石头给我吗？

咦，这个吗？

嗯。那么……我走了！

喂、喂！你怎么拿了石头就跑了？！

耶！我拿到了！

（诺诺飞走）

喂！等一等！

（场景切换）

来，给你的，丹尼！我打了只野鸡回来！

哈……哈……野鸡先不说，石头呢？俺的石头在哪里？！

嗯，这个吗？

太好了，还在！呼……

啊，抱歉。这个很重要吗？

这是俺最重要的东西，是俺的宝物。……这是俺爸爸给俺的。

啊，对、对不起，丹尼！咝—咝—……对不起！我不知道！我……呜哇哇哇哇！

喂、喂，别哭啊！干嘛突然哭了啊！俺没生你的气！……虽然之前是有一点啦。

咝—咝—……真、真的？

嗯。已经没事了。

那，这个给你。你就把这个当做我给你的补偿吧。对了，我帮你把它给烤了吧！虽然我不清楚到底该用多大的火，但1000度的话应该——

等、等一下！俺自己会生火！千万别变身！

但我觉得变身比较好啊……

你看，这里有很多干树枝可以用。俺可以钻木取火，诺诺坐着看俺生火就好了。

嗯，好的。

呼，差点就出事了……

丹尼＆诺诺 B级支援对话

丹尼，上次的那块石头还在吗？

你是说俺爸爸给俺的那块？当然在。

能给我看看吗？我保证不会弄丢的！拜托了~~~？……喔，真漂亮。难怪丹尼这么珍惜。

可不仅仅是因为她漂亮俺才珍惜她的。这块石头是俺跟俺爸爸的约定。

约定？

这是俺爸爸临死前交给我的。俺爸爸是个非常喜欢收集奇怪石头的人，在所有石头里他最喜欢的就是这块了。俺爸爸跟俺说，这块石头可要比它看上去的更珍贵，因为在这里面蕴含着神秘的力量。虽然俺也不懂他的意思，但俺相信他说的话。所以俺决心一定要找到释放出这块石头力量的方法。

真羡慕呢。

羡慕俺的石头吗？但诺诺不也有一块可以让你变身成龙的石头吗？

不是的，我羡慕的是你跟你父亲的约定。我不知道自己的父亲是谁，也没跟他说过话……

是吗……

啊，不过我还是记得我在哪里出生的喔！

诶，真的吗？在哪？

我忘了！

诶诶诶？！但你不是说——

不，我大概有印象，只是现在不是很清楚而已。要是下次我到了那里，我会告诉你的。

呃，虽然不是很明白，不过俺会期待的。

那现在我们去玩吧！还是跟丹尼一起玩比较有意思！

喂、喂，诺诺！唉，真是想到什么是什么！

丹尼＆诺诺 A级支援对话

嘿，丹尼！我想起来我是在哪出生的了！

咦，真的吗？在哪？

在那个方向！

你是说西边吗？

不对，是左边！穿过大海，到左边去！

俺不太清楚你的意思。难道就没有什么明显的标记吗？

没有。我刚出生就被人拐走了。

诶，真的吗？！太可怜了！

所以我希望能有一天回到那个地方去。

这样啊……

而且，在那里说不定会还有我的朋友和家人，你说呢？

那，要是俺先找到的话，俺一定会马上告诉你的。

真的吗？谢谢你，丹尼！要是我找到了，我也一定会马上告诉你的！

那就这样说定了！

嗯！话说我饿了！

唉，有的时候真的跟不上你的节奏呢，诺诺。这么说起来，俺前几天设了一个陷阱呢。俺们一起去看看抓到什么没有。要是能逮到兔子的话，俺就让你尝尝俺的手艺如何？

太棒了！你最好了，丹尼！

丹尼＆诺诺 S级支援对话

我说那个，诺诺……俺们都有了自己所追求的东西了……对吧？

没错！

既然如此，俺们为什么不一起去寻找俺们想要的东西呢？

喔，真是个好主意！那么约定了哟！我们来拉钩钩（pinky swear）！来，小拇指伸出来。

那个……不是那样的约定啦……

……不是这样？……那，大拇指（Thumb swear）？（这里是“pinky swear”和“Thumb swear”的冷笑话）

也不是啦……能把你的无名指伸出来吗……

……啊，我懂了。丹尼，你是——

嗯，这就是俺对你的约定——俺希望诺诺能嫁给俺。

嘿嘿嘿，我就知道！诺诺可是活了很久了喔。

那么，能把你的手给俺吗。

嗯……

喔喔，正好合适呢！

哈哈哈，我们以后就是家人了呢！

那么说好了喔，俺们永远都不会分开。

嗯，不要食言哟！

怎么会呢！俺会一辈子陪在你身边的。

谢谢你，丹尼！你最好了！

哈哈哈，太好了。俺真是太幸福了！耶！