天堂幻想 > 火焰之纹章 觉醒 > 人物资料 > 支援对话 > 马克(男)&露茜娜

支援对话
火焰之纹章 觉醒 支援对话:马克(男)&露茜娜

译者:白草笛,译自英文版

马克(男)&露茜娜 C级支援对话

啊,太好了,找到你了!
嗯?你在身后藏了什么,马克?
铛铛!给你的!
哇啊!好漂亮的花!谢谢你,马克。不过,今天是什么日子吗,特别送花给我?
这是刚刚经过的那个村子里的孩子摘的。他们把多摘的花给了我,我觉得很适合露茜娜桑,就把它送给你了。
我从没见过这么漂亮的颜色……
很漂亮吧?即使是在战争当中,依然会有鲜花绽放。看着开满鲜花的原野,让人仿佛回到了和平的日子。
……唉。
怎么了?
没什么,只是突然发现周围的人都很积极,只有我一个人总是那么悲观。老实说,我有点妒忌你们。
为什么?露茜娜是有什么心事吗?吃得不好吗?
不,不是因为那些事情,而是过往那些悲惨的记忆让我无法坦然接受这短暂的和平。……抱歉,明明马克失去了所有的记忆,我还在这里抱怨记忆的事。马克也有自己的烦恼吧?生活在这么一个陌生的时代,连自己是谁都不清楚?
唔嗯,也没有露茜娜说的那么糟啦。的确,我是有感到那么一点不适应……有点类似野马脱缰的感觉?或者说是漂浮不定的感觉?不过话说回来,这样子不也意味着某种自由吗。所有的事情都是新鲜的!不论是空气的味道,还是花草的颜色……全部都是那么新鲜和奇特!
嗯……好吧,我真的很嫉妒你,马克。即使来到了这个时代,我依然无法摆脱过去的黑暗。
但现在露茜娜的父亲不是活着吗?
是的,能再见到父亲大人是我唯一的慰藉了。马克,我……抱歉,让你烦心了。

马克(男)&露茜娜 B级支援对话

哒 哒哒 嘟嘟……喔,太完美了!这样就把这首曲子记下来了。
你在干什么呢,马克?刚刚哼的是什么曲子?
你听到了吗,露茜娜?还记得之前送给你的花吗,就是前一个村子的孩子们摘的那束?作为花的回礼,我教给他们我刚刚唱的那首曲子,他们都很喜欢呢。所以我就想也许我可以试着多写一些。等我熟练了以后就可以给自警团的大家唱歌了。
这是个好主意呢!我敢保证大家会喜欢你的歌的,毕竟我们整日除了行军打仗……就还是行军打仗了,必要的娱乐是有益无害的。
真的吗?那就好!那么我要好好干了!
唔嗯……为什么马克总是那么有活力呢?你是怎么使自己总是表现得很高兴的?
我并没有刻意表现哦,只是自然地去做每一件事情而已。而且之前我就说了,因为什么都不记得了,所以不论什么事情都很有意思啊!有那么多事情等着我去了解,我可没时间低沉。
如果我处在你的立场的话,肯定笑不出来。我想你的阳光应该是你天性的一部分吧,真好。
唔嗯……我也说不出来,不过这个时代对露茜娜来说难道不好吗?我听到的关于我们时代的故事都是充满着死亡和饥饿,是个让人绝望的地方。
的确,那是个可怕的时代。这也更说明了我们身上的责任之重。如果我们失败了,那么我们曾一度逃离的悲惨未来将再次降临……这个想法总是让我彻夜难眠。
再烦恼也没有用啦!露茜娜桑需要的是好好地睡上一觉!露茜娜桑是位超厉害的战士,也是我们了不起的队长,整天这样愁眉苦脸的可不行!
……你说的没错。抱歉,马克,让你烦心了。
别介意啦。露茜娜能振作起来的话我也很高兴。

马克(男)&露茜娜 A级支援对话

未来可以被改变……不,必须要改变!我是这样相信着,但为什么那个噩梦始终挥之不去。如果我能像马克那样积极一点就好了……
我听到有人在说我的名字了?
哇啊啊?!马、马克!你在那里多久了?!
我刚来。该吃晚饭了,大家都在等你呢。
我不饿。
啊,是哪里不舒服吗?是不是休息一下比较好。
我想这大概是心病吧。
发生了什么?如果你不介意的话,我很乐意听你说一说。
马克,你……你真的相信未来可以改变吗?我们真的能够改写历史,迎来一个美好的未来吗?
当然能!
为什么你能那么肯定?
因为母亲大人是那么相信的。
露弗莱吗……
妈妈可是很厉害的哦。我的目标就是跟上妈妈的脚步,成为她那样的人。不管怎么样,只要有妈妈在,就能万无一失。我的确对这个时代一无所知,但我相信我的妈妈。
这样啊……我的父亲大人也是,倾尽全力去赢得一个美好的未来。他们之间的羁绊(ties)很紧密呢,紧密到我都怀疑会不会“打结("tied" the knot)”了呢。
哈哈!露茜娜也会爱玩笑了!……嗯,虽然有点冷,但这是个好开始呢!那么,感觉好受些了吗?
嗯。谢谢你,马克。

马克(男)&露茜娜 S级支援对话

马克,那个……能打扰你一下吗?
当然。是关于上次说的那些事情吗?
嗯。跟你聊过之后,我感觉好多了……我想我终于摆脱那个可怕的噩梦了。
太棒了,露茜娜!你的心情能好起来,我们也很高兴。
马克……那个……我有些事情想跟你说。……是很重要的事。
哦?……是什么呢?
我之所以不再梦到那个噩梦,是因为……是因为现在我梦中出现的都是你。而且即使是在醒着的时候,我也满脑子关于你的事……在遇到你之前,我都无法体会什么叫“希望”。
……啊,露茜娜……我……
你愿意跟我在一起吗,马克?从今往后,直至永远?
当然,我愿意!
“我愿意”?那、那个啊……你知道我说的是什么意思吗?
我想我知道吧。露茜娜喜欢我,对吗?
是、是的……
而我也喜欢露茜娜!我们会永远在一起,不论将来会遇到什么。
等、等一下,马克也喜欢我吗?为什么你刚才不说啊?!