火焰之纹章 觉醒 支援对话：卡拉姆＆米莉艾尔
译者：白草笛，译自英文版
卡拉姆＆米莉艾尔 C级支援对话
- ……
- 米莉艾尔？为什么用那么可怕的眼神盯着我看？
- 要是我不一直盯着你，你一下子就会变得找不到了。就算你没打算躲藏，也会突然消失地无影无踪。真是太奇怪了。
- 呃，我有时候的确是会消失在背景里啦……
- 但这不符合逻辑。你身上的盔甲会反射阳光，更不要说它那庞大的存在感了。
- 我觉得那是因为我的存在感太低了吧。
- 你是想说你是个谦虚低调、沉默寡言的人吗？但哪怕是这样，也不足以解释这种奇怪的现象。科学是不能容许这种半吊子的解释的。唔嗯……唔嗯嗯嗯嗯……
- 呃，能请你不要再那样盯着我看了吗？总觉得有点可怕……
- 作为研究对象你真是太有趣了。我要好好观察你……
- 我、我觉得我该走了……
- 真有趣……
卡拉姆＆米莉艾尔 B级支援对话
- 米、米莉艾尔？你干嘛抓着我的手不放？
- 这样即使我不用整天盯着你看也不会跟丢你了。这样我能够更加容易观察你。
- 呃，你这么说是有道理啦，但是……还是有点让人害羞啊。
- 别管我了，走吧。
- 我、我不要习惯跟别人贴得这么近说话。
- 我觉得没什么不方便的。
- 难道这是什么整人游戏吗……
- 我对自己的研究向来都是很认真的。
- 倒是看得出来啦。
- 那我们就继续吧。我已经准备好了测量空气的仪器，你要做的就是像你平时所做的那样慢慢地消失掉。
- 呃，消失？
- 不管你是要蒸发还是要隐形都可以，只要像你平时做的那样就行了。
- 好吧……
- 这样就能找到线索了……真是有趣呢。
卡拉姆＆米莉艾尔 A级支援对话
- 谢谢你那天协助我研究。
- 那米莉艾尔今天也要继续研究我吗？
- 这样让你困扰了吗？
- 倒也没有，只是米莉艾尔总是盯着我让我有点紧张。当然如果你还有继续研究的话，我很愿意帮助你。
- 那我们就继续吧。能请卡拉姆现在消失一下吗？
- 呃……
- 怎么了，为什么呆站着？快点消失吧，像你往常一样。
- 我在努力了，但好像没什么效果。
- ……这还真是有意思呢。
- 什么意思？
- 嗯，这还只是我的猜测……但你的能力可能是为了保护自己，将自己与他人阻隔开来。你把自己从别人的意识中淡出，让大家慢慢地意识不到你的存在。
- 我不是很懂，那为什么米莉艾尔现在能看得见我呢？
- 可能是因为我们之间产生了某种羁绊，让你能够在我的意识中显现了。因为我对你变得熟悉了起来，所以才能看得见你吧。
- 所以说，我跟米莉艾尔成了朋友了吗？
- 唔嗯，或者更应该用更宽泛一点的形容吧。比如说是伙伴……或者是搭档。我们已经一起搭档战斗很久了，所以变得比以前更亲密了吧。
- 嗯，有可能。
- 让我们继续好好搭档吧。
- 好、好的？
- 那么，我还好继续抓着你的手喔。
- 呃，好、好的……
卡拉姆＆米莉艾尔 S级支援对话
- 我不得不说，卡拉姆你真的是个非常有忍耐力的人。换成其他人，肯定没办法忍受这种测试吧。
- 不，没关系，能帮到你的研究就好。实际上，我已经习惯了你抓着我的手，你要是不在了我会寂寞的。
- 有意思。我也有跟你一样的感受。很显然我们之间的友谊已经变得非常牢固了，这种关系非常有趣。
- 对了，我……我有件礼物要给你。
- 这是什么，天体仪，还是指南针？……喔，看起来是枚戒指。
- 这是我亲手做的。我希望你能收下他，我希望你能嫁给我。
- 看来我与你的研究还会继续下去啊。虽然我还有许多其他的课题可以研究，但是……当你送出这枚戒指的时候，我感到非常高兴。……你愿意继续与我搭档，完成我未尽的课题吗？
- 当然！