火焰之纹章 觉醒 支援对话：阿舍尔＆塞丽娜

译者：白草笛，译自英文版

阿舍尔＆塞丽娜 C级支援对话

哈~~喽~~，塞丽娜！你今天还是那么的美丽动人！

……

喔喔！再没有比女孩子的冷漠更能点燃男人的热血了！

闭嘴，笨蛋！满脑子都是搭讪，总是说些毫无意义的漂亮话来讨好女孩子。

啊，多么动人的声音！如果你能再对我笑一笑的话，我就可以笑着死去了！

再不闭上你的嘴巴，我让你立刻就死在这里！少卖弄你的那些甜言蜜语，我可不是那些被你两三句好话就骗得团团转的贱女人。

唉，拜托，称赞美貌对我来说只不过是种问候而已。

难不成你见到克罗姆大人或者弗雷德里克的时候也称赞他们的容貌吗？你根本就只是对女孩子才这样子吧！受不了……算了，我懒得奉陪你这个无耻的搭讪狂。再见。

塞、塞丽娜！亲爱的！等一下！

（塞丽娜离开）

唉，竟然走掉了。看来她完全不吃这套呢……

阿舍尔＆塞丽娜 B级支援对话

哈~~喽~~，塞丽娜！你今天还是那么的可爱迷人啊！

不是让你别来烦我了吗，你是聋子还是傻瓜？……算了，不用告诉我，我已经知道了。

别这样，我只是没办法不说实话而已。

我真是不明白，你的脑子里到底都装了些什么东西？难不成你的脑子里是片花田吗（Are there happy ponies in there）？就算我不讨厌你，也会被你那乐观到莫名其妙的态度给吓到。

哈哈哈！能得到你这样的讽刺是我荣幸。

你这个人真的很奇怪……为什么老是缠着我胡言乱语……说、说我漂亮什么的……

因为塞丽娜本来就很漂亮啊？

你是在耍我吗？！自警团里有那么多漂亮的女孩子，根本轮不到我吧？你果然是个人渣。说，为什么老缠着我？

你太看不起自己了，塞丽娜！我觉得你那种“冰雪女王”般冷酷的气质很吸引人啊！当横在你面前的栅栏越高，你成功翻越它的时候所得到的成就感就越强。

我可不是什么栅栏，笨蛋！

等、等一下！我不是那个意思！听我说，我是认真的，真的。我完全没有打算欺骗你的感情。

我觉得你嘴里的“认真”跟一般人所谓的“认真”不太一样，阿舍尔。

诶？我不知道你在说什么？

唔嗯~！够了！不要再跟我提这件事了。我还有事要做，你、你……你给我离远点！

原来如此，我明白了！

明、明白什么了啊？！

虽然你总是一副气势汹汹的样子，但我明白在你那凶恶的态度之下其实潜藏着一颗美丽而温柔的心。……我决定了，我一定要紧紧追随你，直到有一天能见识到真正的塞丽娜！……呃，话说这个时候你应该笑一笑的。明明长得一张漂亮的脸蛋，却总是板着一张脸，实在是太浪费了。

你不仅脑子不正常，而且连眼睛也坏掉了吧！我不想理你了，你给我快点滚开！

（塞丽娜离开）

呃……明明叫我滚，自己却先离开了。喂！塞丽娜，等一下我！

阿舍尔＆塞丽娜 A级支援对话

抱歉让你久等了，塞丽娜。刚刚突然有别的事情，所以来迟了。

我、我才没有等你呢，白痴！

哈哈哈！我知道我知道！

呜呜~！你、你这个自恋狂，少一副什么都懂的样子！……而且，你今天可是迟到了喔。你以前每天都会在同一时间来找我的麻烦，我都已经快养成习惯了。

抱歉，其实是因为我今天准备了……这个!这是给你的礼物！来，打开看看吧！来吧，来吧，来吧！

礼、礼物？给我的？

没错！每次我夸你长得可爱时，你都不愿意相信我，所以我专门为你准备了这枚戒指，这样好让你认识到自己的……呃，美丽？或者说是可爱？总之就是让你发现自己的魅力。

你……该不会要我戴上这个吧？

当然！这可是我专门为你选的！来，戴上试试吧！

白、白痴吗你？干嘛为了我……好、好吧，既然这样我就试一试好了……喏，戴上了。

哈哈，我就知道它一定很合适你！你戴上它之后很漂亮喔。果然不出我所料，在这种事情上我是不会失手的。

就、就算讨好我也没有用！给，还给你！

诶，但是你戴上它很合适啊。

这、这个……因、因为它太大太花哨了，而且还很碍事。简直就跟把它送给我的那个人一样！

这、这样啊……

不、不过喔，我现在姑且认同你所说的那些话不是单纯地讨好我了。所、所以……那个……谢、谢谢……好了，你可以走了吧！再见！

（塞丽娜离开）

又走掉了呢……不过至少这次让她笑了！真不愧是我啊，哈哈哈！

阿舍尔＆塞丽娜 S级支援对话

那个，阿舍尔……你有时间吗？

有啊。发生什么事了吗？你会主动来找我还真是稀奇呢。

闭、闭嘴啦！

抱歉，我没别的意思。那么，到底是什么事情要找我？

那个……我稍微考虑了一下你之前说的那些话。你说过，我虽然看上去很凶恶，但其实内心很温柔，而且你也很想看到那样的我，对吧？

嗯，我是那么打算的。

其实……那个时候我还以为你只是为了讨好我才那么说的……我还以为就跟你以前所说过的那些话一样，不过是想让女孩子开心而已。不过现在我……我已经明白了……所、所以，我决定接受你的戒指。不过不是作为礼物。

什么？

我、我是说，如果你还没有把它送给别的女孩子的话。……啊，你该不会已经把它送给别的女孩子了吧？！

当、当然没有！瞧，在这！我可是把它好好地收在靠近我心脏的口袋里，就等着你回心转意呢。

真、真的吗？

虽然我还没搞懂你在说什么，不过总之你愿意收下它了是吧？

是的。但不是作为礼物！

但……我总不能收你的钱吧，塞丽娜。

笨蛋！我的意思是要你不只把它当成一个礼、礼物，而是……一份誓、誓言……关于我们俩的……

啊，是这样！好呀！

“好呀”？！

啊，不对！不、不是那样的！……那个，我现在有点紧张！我本来还以为你又要吼我的，但现在我知道你的心意了……来，给你。从现在开始我们就永远在一起了。

……我说，这样算是怎么回事？！你就这么接受了？！难道不说什么“我还没有做好心理准备”？或者是“这种话应该由我来说吧”？……你就这样什么也不说，直接就想娶我了？你怎么可以这么随便啊？！

我说过我的目的是见到真正的塞丽娜，而现在这个目的已经实现了。我总不会等了这么久后还自己把你推开吧？

我真是个笨蛋。亏我还预先想好了怎么应对你的各种问题……

抱歉不能按照你的剧本走了。不过我真的很高兴你愿意跟我在一起。好了、好了，别这样，塞丽娜。我们的爱情一定会有一个圆满的结局的！

唉……我肯定是哪里出问题了，竟然喜欢上你这种轻浮的家伙……

哈哈哈，这么快就恢复到原来“冰雪女王”的样子了？嘛，没关系，不论是哪个塞丽娜我都喜欢。

够了，你给我住嘴。你最好是也喜欢这样子的我，因为我已经决定这辈子都不会离开你了！今后的日子还很长呢，给我做好心理准备吧！

遵命，我的女王陛下！