火焰之纹章 觉醒 支援对话：丹尼＆米莉艾尔
译者：白草笛，译自英文版
丹尼＆米莉艾尔 C级支援对话
- 那个，米莉艾尔？你有空吗？
- ……
- 呃，米莉艾尔？
- ……
- 早上好！米莉艾尔小姐！
- 呜哇？！干、干什么？突然喊得这么大声。
- 对不起。因为俺有事想跟米莉艾尔你说，但你一直沉浸在自己的世界里没注意到俺，所以就……
- 没关系。我读书的时候经常一进入状态后就什么都感觉不到了，这不怪你。
- 总觉得，米莉艾尔好像一直都在看书啊。
- 为了有效利用自己的时间，只要一有空我就会读书。
- 米莉艾尔一定知道超多东西吧？
- 我不知道以自己的学识是否称得上是懂得“超多”东西，但的确是比一般人知道的要多一些。
- 既然这样，俺有件事想要拜托你……那个，米莉艾尔，你愿意当俺的老师吗？
- 老师？你要我教你什么？
- 呃，俺也不确定。大概就是算数啊，自然啊之类的知识吧。
- 为什么？
- 如果俺多学习一些东西的话，就能在战争结束后回到村子帮助大家了吧。俺们那里没有学校，很多人连书是什么都不知道。
- 如果是基础的通识课程我是可以教给你，但是这些知识不一定能在现实生活中直接运用的到。
- 没关系，只要能让俺学习，怎么运用他们俺自己思考就行。
- 你识字吗？
- 俺们村的老羊倌教过我一些。
- 那就好。虽然我只能在我所知道范围内教给你知识，但我会尽力的。
- 那就拜托你了，米莉艾尔小姐！
- 不过话说在前面，我对自己的学生可是不会客气的。
- 当然，俺也是认真的！
丹尼＆米莉艾尔 B级支援对话
- 好了，现在总结一下今天课程的内容吧。
- 唉，好累。
- 会觉得累也很正常，今天的实验的确是比较复杂。不过经过这一段时间的课程，你让我感到非常惊讶。
- 喔，比如说什么呢？
- 你的求知欲。虽然我给你安排的都是不那么有趣的基础课程，但你不仅不会感到无聊，还慢慢掌握了许多复杂的概念。
- 呃，其实俺也是勉强才能跟上米莉艾尔的课程，许多东西理解得不一定正确的说……
- 就算目前掌握得还不是那么好，但只要你保持这股求知的热情就一定会不断进步。另外，有的时候你的那种天生直觉也非常可贵。
- 是这样吗……
- 照这个速度继续学习下去，总有一天……
- 嗯？你刚刚说了什么？
- 不，没什么。好了，今天的课程到此为止，别忘了回去好好复习。
- 遵命，老师！
丹尼＆米莉艾尔 A级支援对话
- 测试的成绩出来了。
- 俺答得怎么样？
- 非常好，简直不可思议。
- 太棒了！
- 你已经完美地通过了初级课程，我的课程也到此为止了。
- 是吗？唔嗯，好舍不得。
- 不过你的学习之路并未就此结束。从今天开始，你就得开始自己探索未知的领域，去发现新的知识。
- 只靠俺一个人能行吗？
- 不必担心，丹尼。你有天赋，还有强烈的求知欲。从你目前所学的知识为基础扩展出去继续探索，总有一天你变成一个知识渊博的人的。
- 但俺还是更希望能跟米莉艾尔你一起探索。
- 这样是不行的。
- 为什么？
- 从我过去几次跟别人搭档的经验来看，这样的伙伴关系不可能成立。我不是那种能与他人一起合作研究的人……所以没人会愿意和我一起。
- 诶，为什么？
- 根据他们的说法，我太习惯于独自一人探索新领域。虽然我也知道，我有的时候会因为太执着于眼前的事物而令目光变得狭隘，但对我来说，这样的方式才是最自然的。所以要说作为合作伙伴的话，我是不合格的。
- 才不是那样咧！
- 嗯？
- 别人跟不上米莉艾尔你的脚步，那是他们能力不够。他们不勤奋，并不代表米莉艾尔你是不合格的研究伙伴吧！
- 你这种理解倒也挺意思的。
- 所以说，请让俺成为你的伙伴吧，米莉艾尔。俺会尽力跟上你的步伐的！你不是说俺的进步神速吗？这样的话俺应该能跟得上米莉艾尔吧？
- 我不能保证我一定能带领你走在正确的方向上。倒不如说，跟我一起做研究更像是在人迹罕至的深山中摸索道路，连前方等待着我们的是什么都不知道。这样你也没问题吗？
- 当然没问题！不管是什么样高耸的山峰都难不倒俺这个野孩子的！所以米莉艾尔就放心吧。
丹尼＆米莉艾尔 S级支援对话
- 最近的研究进行得还顺利吗，米莉艾尔？
- 很顺利。这还要感谢你，丹尼。你不止一次在我思考遇到瓶颈时提供了突破的线索。正如别人说的，两颗脑袋合在一起要比一颗脑袋聪明。
- 那可真是太好了。……其实，俺今天正好想对你说这件事。
- 说什么？两个脑袋合在一起吗？这只是比喻而已，你也应该知道那是不可能的。……还是说，你已经厌烦了跟我在一起做研究了吗？
- 不、不是！怎么会呢！俺才不可能那样想！
- 然后？
- 俺希望能更多地陪伴在米莉艾尔桑身边！不仅仅是做研究，而且……总之，俺希望你能收下这个！
- 这个戒指？
- 这是求婚戒指，俺希望米莉艾尔能嫁给俺、俺希望能永远跟你在一起探索新的事物！
- 我从没听过有人求婚是为了跟对方一起做研究。
- 呃，是、是嘛……那、那个，米莉艾尔怎么想？
- 不过正如你所说，收下这枚戒指，会让我有更多与你一起探索的机会，更多了解你的机会……应该算得上是值得考虑的邀请吧。
- 那、那么，米莉艾尔到底是同意了还是不同意呢？
- 我同意了。那么从今天起，我们的未来将会有更多可能性了吧。
- 太棒了！那就让俺们一起探索这些新的可能性吧！