火焰之纹章 觉醒 支援对话：露弗莱（女）＆迪杰尔

译者：白草笛，译自英文版

露弗莱（女）＆迪杰尔 C级支援对话

啊~~，多么光滑闪亮的材质~~，多么洗练刚劲的造型~~……还有这块让人望而生畏的面甲~~……果然不管看多少遍都不会觉得腻呢。

迪杰尔？你在做什么呢？

哦，是露弗莱啊，你好。我正在保养装备。看着这些排列得整整齐齐的铠甲，你不觉得很感动吗？

感动……吗？没注意过这些事情呢……难道说迪杰尔的兴趣是铠甲？

兴趣？不不不，大错特错！铠甲是我的爱！是至爱啊！它们不仅是我们战场上的伙伴，更是体现美与力量的艺术品！是铠甲赐予了一名战士力量与尊严！说实话，我就是为了能穿上它们才决定当一名骑士的。

艺术品啊……这么说起来，像是宫廷里那些用金属做成的工艺品我也很喜欢呢。

哈，果然没错！我就知道露弗莱肯定是我的同伴！

呃……不过我喜欢的跟你好像不太一样呐……

没关系，我会让你爱上铠甲的！只要是我知道的关于铠甲的事情我都会告诉你，我一定会点燃你对铠甲的热情的！

啊、啊……谢、谢谢你，迪杰尔，不过我们还是下次再说吧。

好！那我们下次就先从锁子甲开始吧，一共是五个课程。这可是很重要的内容喔。不过既然是露弗莱的请求，我一定会尽力的。

（迪杰尔离开）

我……有请求过这种事吗？

露弗莱（女）＆迪杰尔 B级支援对话

啊哈，你在这里！我可是到处在找你呢！

（不好，被她发现了！）呃，那个……你好啊，迪杰尔。

准备好接受我的课程了吗，露弗莱？

这、这个啊……那啥，迪杰尔你听我说……我没有你那么热爱铠甲。虽说这个可能让你失望了，但是其实我——

没关系的！给我点时间，我一定会让你疯狂地爱上铠甲！如果你无法理解铠甲的艺术美，那就把它们当成是保护战士生命的战斗装备吧。露弗莱不是军师吗？多学习一些关于防具的知识对你肯定有帮助的！

嘛、嘛……这么说也有道理吧……

哈哈，没错吧。不过你也用不着谢我啦，毕竟我们是朋友嘛。或者应该说再没有比铠甲同好者之间的友情更为坚固的羁绊了！

啊、啊哈哈，好期待呢……

那么我们赶快开始吧！唔嗯……第一课，让我来教你如何感受铠甲的魅力！首先是味道，钢铁和皮革的芳香！

诶，气味吗？！但是我觉得铠甲的味道很难闻啊！尤其是那刺鼻的汗臭味，要是经历了几天几夜的战斗之后简直能够让人窒息。

唉，露弗莱啊露弗莱……你怎么老纠结这种无关紧要的地方呢？这不是用感官来感受的，而是要用心来倾听！倾听铠甲温柔的歌声！

呃……我已经不知道你在说什么了。

那么下一个！唔嗯……对了，铠甲的声音！你能感受其中的美妙吗？咯嗞——咯嗞——……啊啊，多么动听的声音！要我听多久都没问题！

（唉……明明在我看到她过来的时候我的本能就告诉我要跑，为什么我还傻傻地等着她发现我呢……）

露弗莱（女）＆迪杰尔 A级支援对话

喔喔，你在这啊，露弗莱！你应该等不及要开始下一阶段的课程了吧？

那个……迪杰尔，我觉得你对铠甲是不是迷恋过头了？不，应该说你已经不是迷恋的程度了，简直有点走火入魔了。

走火入魔？我吗？

嗯。啊，当然我也不是说这是坏事……不过……怎么说呢……总觉得很难跟迪杰尔谈论这之外的事情……

这样啊，我明白了……露弗莱觉得我很烦对吧？一说起铠甲的事情就刹不住车，每天都是铠甲这、铠甲那的说个不停。这样的我一定让你很困扰吧？甚至到了连看到我都嫌麻烦的程度……

什——？！不是这样的，迪杰尔！我……我很喜欢跟你在一起。而且我也并不讨厌铠甲，只是觉得迪杰尔在关于铠甲的事情上太认真了。为什么迪杰尔这么执着于铠甲的事情呢？

你问我为什么对铠甲这么执着？……该怎么说呢……大概是因为铠甲是我唯一的伙伴了吧。

我不太懂。

在我生活的未来，尸兵肆虐，人类濒临灭绝。全靠铠甲，我才能生存到现在。甚至在我父母与同伴们都被敌人杀死后，它还依然在我身边保护着我。到了最后，只有这身铠甲还陪伴在我身边，不离不弃。

……

多亏了铠甲，我才能活到现在。你明白了吗？铠甲不仅仅是我的装备，更是我无可替代的伙伴。

原来如此……不过迪杰尔，你现在有了比铠甲更加值得依靠的东西了喔。

比铠甲……更值得依靠？

那就是我们啊，迪杰尔！你的伙伴们！看一看周围，大家都很关心迪杰尔你不是吗？有我们在你身边，没有任何东西可以伤害到你。

谢谢你，露弗莱。……不过这样对我来说还不够。我不希望仅仅是被保护，更希望能保护别人！

这一点我们都是一样的！大家互相支持，互相保护，每个人都是其他人的铠甲！

哈哈，这是我见过的最强大的铠甲了呢！