火焰之纹章 觉醒 支援对话：索尔＆米莉艾尔
译者：白草笛，译自英文版
索尔＆米莉艾尔 C级支援对话
- 98……99……100！呼……
- 你从刚才开始就一直在重复那个动作，有什么意义吗？
- 哦，米莉艾尔啊。我正在做想象训练。怎么，你没见过吗？
- 就是那种跟想象中的对手相互比试的训练吗？但怎么看都只是单纯的动作训练而已，真的有效果吗？
- 是的，虽然看上去好像只是在不停的重复，但这能让你更加熟练地掌握动作的要领喔。
- 有意思。所以你是要让自己的肌肉记住这些动作吗？看来有研究的必要呢，能让我继续观察吗？
- 要观察的话倒是没什么关系，但我今天已经很累了……
- 唉，真可惜……真的好可惜……好可惜啊……
- 不、不过，要是米莉艾尔真的希望的话，再多练几把也可以啦……
- 是吗，谢谢你。大概重复两百次就可以了，这样就能让我记录下基本的数据了。
- 两、两百次？呃，我恐怕自己现在没那个力气完成它了！
- ……呜，好失望……
- ……
- 好吧，那我只能去找找看有没有其他可以研究的东西了。有什么可以研究的东西……对了，我就来观察路边的石头吧。啊，瞧这块石头，多么的圆，多么的光滑，多么的平整，多么的……呃……多么的光滑啊。
- 好了啦！我做，我做还不行吗！求求你别再摆出那种表情啦！唉……1……2……3……
- 谢谢，索尔。
索尔＆米莉艾尔 B级支援对话
- 好、好了……终于……做完了……哈啊……哈啊……
- 我看看，绕营地十圈一共花了……喔喔，这时间实在是……
- 米、米莉艾尔……每天……每天都这样折磨我……你还没观察够吗……我可以停下了吧。
- 让你稍微休息一下也可以。
- 哈啊……太、太好了……那……那么，你发现什么了吗？
- 除了你，我还观察了其他人的训练。根据我所得到的数据，你正好处于平均水平。
- 是吗？
- 臂力、速度、耐力……等等等等，你都正好是平均值。我还怀疑是不是我的计算方法出了问题，毕竟人平庸到像你这样简直称得上奇迹了。
- 呃，嘛，我就是这样的人啦。
- 看来你对自己的平凡有自觉嘛。
- 我一直都让自己不要显得太突出，就连训练量也尽量控制在大家的平均水平上。但……嘛，你大概也知道了。
- 你的确是非常罕见的“平均人”。请你一定要让我继续研究你，我还想收集更多数据。
- 你、你该不会是要……
- 没错，休息时间结束了。接下来还有十圈，请加油吧。
- 你这个魔鬼！
索尔＆米莉艾尔 A级支援对话
- 98……99……100！哈啊……哈啊……做、做完了！
- 有意思，现在我算是看到了你重复训练的结果了。跟我第一次见你训练的时候，你的动作的确是变得更加敏捷和熟练了。
- 还不是因为你逼着我一遍又一遍地做啊！唉，但就算是这样，我还是比不上大家。
- 不，你已经变得很厉害了喔。
- 厉害？但我应该还是平均值吧？真的有变厉害吗？
- 是的，最近你的技巧和数据都进步得非常快，不过依然在我的数据的中间值就是了。看到了吗，在钟型曲线的顶端。
- 等、等一下，也就是说在我拼命训练的时候大家都一样吗？
- 因为大家都知道你是我们队伍里的平均线，所以看到你努力他们也就不得不努力了。大家都不想落后于人嘛。
- 这样啊……也就是说，我的训练影响到了大家，让其他人受到了影响了吗？哈哈哈，看起来我比我想象得要有影响力啊。
- 能观察到这么有趣的现象真是太有意思了。你能让我继续观察下去吗？
- 当然没问题。
- 非常感谢。
索尔＆米莉艾尔 S级支援对话
- 哈啊……哈啊……终于到了……哈哈哈，这样又把大家的平均值给拉上来了吧。
- 索尔，不得不说你现在已经变得非常厉害了。
- 是说更加平均了？
- 能在各个方面都那么平均，真是太了不起了。
- 呃，那还真是一点都让人开心不起来的成就啊……嘛，不过有一件事情我肯定比其他人都要强。
- 喔，是什么事情呢？
- 稍微有点难以启齿啊，这样当着你的面说出来……不过我还是得说！我喜欢你，米莉艾尔！我比世界上的任何人都要更喜欢你！
- ……这是某种玩笑吗？因为我逼你训练所以用这种方式报复我？
- 我不是在开玩笑。这个就是证明！这枚戒指！
- 也就是说你想要我一直当你的搭档吗？
- 我是希望你能嫁给我！我承认之前是很讨厌你逼我做的那么多训练，但现在那已经成为了我生活的一部分了。我已经忍不住想要去完成今天的训练任务了！我喜欢你在我训练的时候看着我，我已经完全喜欢上这样的生活了。
- 我也很想继续观察你。而且更重要的是，我也对你产生了一些好感。你的戒指和求婚，我接受了。
- 太棒啦！虽然我可能只不过是个普通人，但我们的组合一定是最棒的！
- 有意思。从我刚认识你开始，你就一直不停地努力让自己变得不平凡了。
- 没错，而且我肯定能做到，因为我爱你，米莉艾尔。
- 谢谢你……你一定能做到的，索尔。