火焰之纹章 觉醒 支援对话：露弗莱（女）＆弗雷德里克
男性、女性露弗莱和弗雷德里克的支援对话在C、B、A级完全一致。只有露弗莱（女）能和弗雷德里克发展到S级。
请选择翻译版本——本对话存在 白草笛版 译自露弗莱（女）＆弗雷德里克 英文版 ，和 MichaeliaPages版 译自露弗莱（男）＆弗雷德里克 日文版
译者：MichaeliaPages，译自日文版
露弗莱（男）＆弗雷德里克 C级支援对话
- 还远远没到火候呢！再来一次！！
.jpg)
- 嗯！我要上了…！
- 嗯，就到此为止吧。姿势看起来已经有模有样了，你得到要领的速度很了不起呢。
- 嘿、嘿、嘿…谢、谢谢…托你的福…战斗的方法…受教了…但、但是，现在…我累的都快要死了…
- 嗯？太夸张了吧，这种程度就死了的话怎么战斗啊。
- 说是这么说…但是累了就是累了嘛，话说回来…你这副若无其事的样子是怎么回事？…为什么你的气息丝毫没有紊乱呢？
- 因为我是侍奉克罗姆的人，做到这样是理所当然的。如果气息在这种程度的事情上就被打乱的话可是无法保护主君的。
- 诶~那么，你平时总是在做体能训练吗？
- 是的，每天早晨，我会在天亮之前生火，同时我也会为了避免大家的脚受伤而去捡拾路上的小石子……
- …这…听起来好像…和体能训练扯不上什么关…
- 你说什么？
- ……没、没什么！对了，为了答谢你陪我练习，我来帮你生火吧！用我的魔法可是很快的哦？木柴在落雷的那一瞬间就会起火……
- 这样就完美地引起山林大火呢。
- …哈、哈哈哈…那、那么不管弗雷德里克想拜托的事情是哪一件我都会接受的，在下次见面之前，好好考虑哦？
- 嗯，我一定会的，尽管我并不擅长拜托别人…既然您都这么说了，我就恭敬不如从命了…
露弗莱（男）＆弗雷德里克 B级支援对话
- 露弗莱先生，关于上次拜托的事情……
- 你终于来了啊，这件事是什么呢？不管是什么我都会听。
- 以前，我想起您吃熊肉时一直在想到底要怎样吃下熊肉，请求您务必教会我。
- 啊…我想起来了，上次那件事啊。当时利兹因为野兽的腥臭味大吵大闹呢……弗雷德里克也没办法吃下去吗？
- 确实是这样，实际上我…对野兽的肉，特别是熊肉完全不能接受…！可是，在这严峻的战争时期我说这样的话是不现实的。我想趁着现在这个时候努力去克服这一点的话，就算到不得不吃熊肉的时侯我也能轻而易举地咽下熊肉了……
- 你确实说的很有道理，在战斗之前就因饥饿而倒下那可就得不偿失了。好吧，接下来我们共同努力把不能接受吃熊肉这一点克服吧。
- 那我真是感激不尽。我，一定以露弗莱先生为目标，做到不管是熊肉还是鹿肉还是其他什么乱七八糟的都能吃下去！
- ……
- 露弗莱先生？
- …呵呵，我想问问你，弗雷德里克？你能接受普通的肉类吗？
- 嗯、是的，如果是牛肉啊猪肉啊这类的话我没问题。
- 那就先用这个来做准备活动吧，先尝尝这肉干吧。
- 是的……！！呜哇！一股野兽的腥臭味！咳咳……这肉干到底是什么！？
- 这肉干就是上次我们吃的熊肉嘛。
- 咦咦咦咦咦！！卫生兵、卫生———兵！!
- …真是的，说话真是失礼呢。不过…他真的不能接受呢，熊肉。
露弗莱（男）＆弗雷德里克 A级支援对话
- 弗雷德肉，呐弗雷德肉！吃下这个肉干吧。（注：弗雷德里克和弗雷德肉的读音只相差一个假名）
- 请不要用别人的名字玩文字游戏！而且，不要再这样整我了。
- 什么嘛。你不是想克服这个弱点嘛？我又不是什么魔鬼。从那以后我可是为了弗雷德里克依次分辨野兽的腥臭味，弄了各种各样的肉干哦？
- 原来是这样啊……在下感到很抱歉，谢谢您的好意。
- 那么，现在你就尝尝看吧。首先是鸡肉，接下来是猪肉，然后是牛肉。
- 嗯……一般般吧，这边的肉我都能接受。
- 接下来的是羊肉，它有点膻味……
- 嗯…这个我也能接受呢…
- 很好很好，接下来就是鹿肉了。
- 嗯…
- 实际上看起来就是之前的熊肉呢。
- 噗————！等等……！我快要死了……！卫生兵……卫生兵——！
- 真是的，弗雷德里克也太夸张了啦，这种程度就死了的话怎么战斗啊…等下，这句台词好像从哪里听过。
- 这是我之前说过的台词啊…确实…在这种程度就抱有怨言的话是没办法在战斗中保护大家的…好吧…！露弗莱先生，继续拜托你了！
- 光靠自己这句话就好起来了！？不过…有干劲是件好事呢…痛快地上吧，弗雷德里克！
译者：白草笛，译自英文版
露弗莱（女）＆弗雷德里克 C级支援对话
- 站姿！手势！还有呼吸！都不对！再来一次，给我集中注意力！
.jpg)
- 是、是！
- ……好了，今天就到这里吧。最近露弗莱小姐的表现越来越好了，各方面的进步都很明显。
- 哈……哈……谢、谢谢夸奖。我感觉自己差不多快要找到诀窍了……哈……不、不过……哈……实在是好累……渴死我了……
- 哈哈哈，太夸张了。要是现在就受不了了，那接下来的训练——不，应该说接下来的战斗恐怕你会得更难受了。
- 大概吧，不过我可还没有认输呢！……话说回来，弗雷德里克好像从来都没有叫过苦，是这样吗？
- 那是当然。如果连这种训练都坚持不下来，我有何资格服侍克罗姆大人？
- 哦~，真厉害。那你平时一定很辛苦吧。
- 是的。每天早上起来，我都要负责为大家点好篝火。当我们行军时，我得走在队伍的最前面，为大家移走石头、砍树开路，防止有谁不小心被它们绊倒。
- （诶诶，原来弗雷德里克每次都捡那么多石头是这个目的啊。我还以为那是他的兴趣呢……）
- 抱歉，你在说什么？
- 没什么没什么！说起来弗雷德里克你一直都在帮我训练，我应该算欠你一份人情吧？要不这样，明天的篝火我来帮你准备。只要用我的魔法，随便到森林里找棵树，然后“咻”地一下，用不了多少功夫就解决啦。
- 那样会引发火灾的吧……
- 呃，你这么说好像也对……总之，我欠你一份人情，有什么需要帮忙的尽管跟我说不用客气。当然你用不着现在马上就决定，等想好了再告诉我也没问题。
- 我还不习惯向别人提命令，不过既然你如此坚持……好吧，让我想想。
露弗莱（女）＆弗雷德里克 B级支援对话
- 你好，露弗莱小姐。关于你之前说的请求，我已经想好了。
- 请求？喔，你想好了吗？来，说说看吧。
- 我记得我们第一次见面时，你就已经能毫无顾忌地大口吃熊肉了对吧？所以我希望你能教教我，怎么样才能像你那样……像你那样吃下那么难吃的东西。
- 喔喔，你这么一提我就想起来了呢！记得那天利兹还边吃边吐，不停抱怨熊肉好难吃受不了了来着。啊，这么说那天弗雷德里克你一口都没吃吗？
- 是的。虽然我自认为自己已经算是非常适应这种风餐露宿的生活的人了，但想不到竟然还有连我都不能接受的东西。随着战事的加剧，今后这样的生活肯定还要继续很长一段时间，说不定哪天又会碰到不得不去吃那些东西的时候。所以我希望你能帮我克服这个弱点，以备将来不时之需。
- 嗯，的确，不管是多么优秀的战士都得先填饱肚子才行，因此挑食是绝对不能允许的……好，那就让我来帮你吧！
- 谢谢你。不只是熊肉，我得做到不管是多么恶心的东西，都能像野兽那样，像饿汉那样，像露弗莱你那样毫不犹豫地吃下去才行！
- ……
- 怎么了，露弗莱小姐？难道我说了什么惹您不开心的话了吗？
- 不，没事……好了，让我来整理一下。首先，弗雷德里克你对普通的肉没有抵触，对吧？
- 是的。不管是牛肉还是鹿肉都没问题，当然我最喜欢的还是鸡肉。
- 那就好办了。来，你尝尝看这块肉干。
- 那我就不客气了。唔嗯……唔嗯……呜哇！这、这味道好恶心！……这到底是什么东西？！
- 就是熊肉啊。上次吃完那头熊之后我特地留了一点做成了肉干，这样比较好保存嘛。
- 不、不行了！医生！我要看医生！
- （弗雷德里克离开）
- 哼，活该！竟然敢把本姑娘跟野兽饿汉相提并论。……不过看来他的确是很讨厌熊肉啊。为什么呢，明明这么好吃……
露弗莱（女）＆弗雷德里克 A级支援对话
- 哈喽，熊雷德里克（Freddy Bear）！我今天给你带别的肉干来了……
- 能请你不要再用那个名字叫我了吗……而且别以为我还会上当，你手里拿的肯定还是熊肉吧！
- 喂，明明是你让我来帮你克服弱点的吧，为什么说的好像是我在欺负你一样？而且我也不是那么没人性的家伙，我这次专门给你准备了不同种类的肉干，你一种一种地吃，慢慢地适应。
- 真的吗……那就麻烦你了，露弗莱小姐。
- 好了，先从这三种开始，分别是鸡肉、牛肉和鹿肉。
- 唔嗯……唔嗯……这个的味道很不错嘛。
- 然后是羊肉，这个比前面几个的味道要重一些。
- 唔嗯……唔嗯……这个也勉强能够接受。
- 干的不错嘛！好，接着是这个。
- 唔嗯……唔嗯……
- 顺便一说那个是熊肉。
- 呜哇！呸、呸呸！天、天啊，我不行了！要死了！呜……救命……克罗姆大人……（大叔你临死前喊的竟然是boss的名字吗……）
- 喂喂，少夸张了啦！只不过吃了块熊肉而已就要死要活的，战场上你可要怎么办啊？咦，奇怪，这话怎么好像在哪里听过……
- 因为那就是我之前在训练时对你说的话……不过您说的没错，我也不能认输，我必须跨越这堵障碍！……来吧，露弗莱小姐，我已经做好准备了。不管是什么可怕的东西，尽管拿出来吧！
- 你真的没问题吗，总觉得好不安呐……算了，既然如此你就加油吧。来，啊——
露弗莱（女）＆弗雷德里克 S级支援对话
- 太厉害了，连鳄鱼肉都能眼皮不眨一下地吃下去，你已经完全没有问题了！
- 谢、谢谢……露弗莱……
- 接下来，就只剩下……
- 熊、熊肉吗……
- 放心，你一定可以的！
- 唔嗯……唔嗯……
- 你做到了，弗雷德里克！这么多熊肉干你一点都没留下全吃掉了！看来你已经克服自己的弱点了呢！
- 非常感谢，露弗莱小姐。
- 不过你的脸色看上去有点惨白啊，没问题吧？
- 放、放心，我很好。这下子没有什么能够难倒我了。我欠你一份人情，露弗莱。
- 不必不必。那这下弗雷德里克就无敌了呢，以后可要好好尽到你的职责，保护好大家喔。
- 谢谢您……其实，我之前就想好了，如果我成功了，就把这个送给你。
- 诶，戒指？……这个是？
- 我希望你能做我的妻子。
- 诶诶？突、突然间说什么呢？！
- 我想在你帮我纠正我挑食的毛病之后，我们就没有理由再继续待在一起了吧，所以就决定趁这个机会主动向你表白……我喜欢你，露弗莱小姐，我一刻也不想离开你的身边。
- 呃，该怎么说呢……原来弗雷德里克是那种会在吃东西的时候决定娶别人的家伙啊？真是的，再没有听过比这更不浪漫的告白了……
- 是，但我……
- 不过我也不在意就是了，因为从我们第一次见面的时候我就喜欢上你了嘛。
- 能陪伴在您的身边是我的荣幸，我不会让您失望的！
- CG：我的心永远属于您，我最亲爱的女士。我会永远守护在您身边，直到死亡将我们分开。（My heart is yours, milady. I vow to defend you as knight and husband until death should part us.）