火焰之纹章 if 章节剧情
剧情翻译：阿澧酱
DLC：不可见的史实 后篇
前篇剧情
海德拉：好了，已经到了……这里就是我的国家，“透魔王国”。
伍德：哦、喂，岩石浮在空中啊。
阿舍尔：那边的湖是颠倒的……！到底是怎么回事……
海德拉：哈哈，果然对于外边的世界的人来说，这幅景象算是奇异的吧。
塞丽娜：……但真是个寂寥的地方啊，有人住着吗？
海德拉：……不，现在还活着的人已经所剩无几，在外面游荡的那些家伙……是被称为“透魔兵”的看不见的士兵。
伍德：那就是刚才追来我们的世界的那些追兵？
海德拉：嗯，那些全部都是这个国家的士兵，是利用死者身体的存在。
伍德：就好像尸兵一样啊。
海德拉：曾经这里也是非常丰饶的国家……但现在已经变成只有怪物徘徊的场所了。
阿舍尔：可以等一下吗？海德拉桑说了自己是神对吧。难道说，是担忧这个即将毁灭的国家，所以过来寻求帮助……？
海德拉：一半是这样，一半不是这样……吧。
阿舍尔：嗯？是什么意思？
海德拉：…………在回答之前，想让你们听听关于龙的一个故事。
塞丽娜：龙……？
海德拉：嗯。是曾经创造了这个国家的龙的故事。那条龙爱着人类……给予了人类智慧和悠长的寿命，与他们一起生活着。在这之中，它和国王的关系最为要好。
海德拉：但是……数百年前，龙察觉到了自己在逐渐被兽的冲动所支配这件事。即使深爱着这个国家……它依旧感受到自己想要破坏的那个冲动，在一日一日地逐渐增加。
塞丽娜：兽的冲动……有听说过呢。我的伙伴里，也有个拥有能够变成龙能力的孩子……按照那孩子的说法，和自己的理性无关，偶尔会变得想要暴动的样子。这就是兽的冲动？
海德拉：是啊……非常地接近。因为龙有着强大的力量，这个冲动也十分地强大。为了将来自己会彻底狂乱的那个时刻，它给当时的透魔王留下了一首歌。
阿舍尔：嘿……歌吗，那是首怎样的歌？
海德拉：是能将龙体内的冲动和力量减弱的歌，媒介就是他的龙石的碎片。龙为了那个时刻，仅让那些拥有浓厚的自己力量的王族，能够代代相传地使用这份力量……但是，最后的透魔王还没能够使用这份力量，就被杀死了。
伍德：难道说，那条龙……
海德拉：对……最初只是些小型的暴走。无法压抑兽的冲动的龙，因为失误将一个森林毁灭了。虽然万幸没有死人，但人们依旧责备龙，觉得龙很危险，由此迫害它……想要杀了它。那时候……龙开始憎恨人类。它想着，人类能够这样丰饶地生活明明是靠着自己的力量，你们居然忘了这份恩惠，想要杀死自己……
伍德：…………
海德拉：所以龙只身呆在深山里闭门不出，怨恨着人类……不停诅咒着人类的存在。
塞丽娜：有点……可悲的故事啊。
伍德：但龙憎恨人类的那份感情，也不是不能理解。
阿舍尔：嗯，一直都友好相处的人类突然要来杀自己……这么想也是没办法的吧。
海德拉：……你们真是温柔啊。龙身边也有如同你们一样的人存在着。那就是身为这个国家的王的一族，只有他们相信龙，几次前往龙藏身的山去见它。还向民众们解释龙的事情。但是龙并没有一颗强大的信任他们的心……终于还是向他们出手了。
阿舍尔：怎么会……
海德拉：龙因为杀死了王而彻底疯狂，开始了对整个国家的破坏。但是龙在最后那刻……将自己仅剩的理性，疯狂之前的“心”分离了出去。这颗心获得了人类的形体，变成了和本体拥有着不同意志的存在……这便是……我。
塞丽娜：诶诶！！？
伍德：不会吧！？
阿舍尔：那，那海德拉桑就是……带领这个国家繁荣的龙……以及把这个王国变成现在这样的本人……！？
海德拉：全部都是没能够抵抗兽的冲动的我的错……憎恨那些爱着我的人们，没能够相信那些相信着我的王们……全部，都是我这颗弱小的心的错。因为我，把大家……把这个国家……！
阿舍尔：海德拉桑……
海德拉：……抱歉，有点暴躁了，继续那个故事吧。从疯狂了的龙的“本体”那里分离出来的我，因为失去了记忆而流浪着……那时候，我遇上了王妃的妹妹美琴，和她一起生活，与她相恋……最终我和她生下了一个孩子。
伍德：什么？原来海德拉桑有孩子啊。
海德拉：没有被叫过父亲呢。在透魔王国即将被毁灭之前，取回了作为龙的记忆的我，将一切的真实告诉美琴，让美琴和她的姐姐，也就是王妃仙梅，和孩子们一起往透魔王国的外面逃跑。那就是我最后一次看到我的孩子……才刚出生的他，肯定不会记得我的事情吧。
塞丽娜：但是美琴桑不是可以告诉他吗？
海德拉：不……美琴绝不会告诉那孩子关于他父亲的事。
塞丽娜：诶？为什么呢？
海德拉：因为那孩子不会开心的，如果知道自己的父亲是毁灭国家的存在这件事。我也不想让那孩子背负这样的重担。
阿舍尔：海德拉桑……不觉得很难过吗？不挺希望那孩子喊一声爸爸吗？
海德拉：是啊……说不想那是谎话。但是这个世界里……有着不能说的真实。
阿舍尔：…………
海德拉：……话题有点偏离了。美琴往外面逃的时候，我的存在暴露给了海德拉本体。我很长一段时间都在逃避隐匿，边伺机寻找机会。在预知的能力回复的时候，我看到了遥远的世界里将邪龙打倒的战士们的身影。我认为这能成为希望的一部分，因此将你们带来这里。
伍德：原来是这样啊。
海德拉：但是现在所说的这些事，决不能在外面的世界说出来。如果说出来的话你们也会变成泡沫而消失。
伍德：明白了，绝对不会说的。
海德拉：好了，之后就是委托的事情了。你们先要去“白夜王国”。
塞丽娜：白夜王国……？那里是透魔王国的外面的地方？
海德拉：察觉到了吗。是啊，白夜王国是外面王国中的一个，也是美琴逃往的场所。是她的话，一定会接受你们的吧。在那里你们和我的孩子一起踏上旅途，将五件神器联系到一起。这样做的话总会被命运所引导，再一次踏上这片土地。那个时候，希望你们将已经完全变成野兽的“我”打倒。
塞丽娜：将海德拉桑……！？
海德拉：我真正的目的就是这个。将我，将“透魔龙海德拉”杀死。我的话，能够理解那条龙的感受……直到所有人类毁灭之前都无法削除的憎恨，深刻地理解着。但是，这是不正确的，应该毁灭的是我……就像孩子总有一天会离开双亲，我也总会变得不被需要。
阿舍尔：但是……
海德拉：这样就好了，拯救世界的道路只有这一条。请别说你们做不到，你们都已经将那条邪龙毁灭了。
伍德：…………明白了，那先了解清楚海德拉桑的孩子的事情比较好啊。把那个孩子的事情都告诉我们吧，名字是叫什么？
海德拉：啊，是啊，名字是……
（黑了半张脸的莉莉丝出现）
？？？：……在这种地方啊，你这碍眼的赝品。
海德拉：！？你是……？
莉莉丝：……我是莉莉丝，作为海德拉大人的女儿，也是他忠实的下仆。
海德拉：什么！？
塞丽娜：诶？海德拉桑的孩子就是她？
海德拉：不是！！你到底是……谁！？
莉莉丝：不是说过了吗，我是海德拉大人的女儿，和碎片一样的你不一样，我是那位真正的透魔龙的女儿。
海德拉：居然……那条疯狂的龙也有了孩子！？
莉莉丝：啊啦，不知道吗？这种事情都没能够预知到，还真是扫兴呢。那么，你的孩子现在不在白夜王国，而在暗夜王国的事情你也不知道是吧。
海德拉：暗夜王国！？那孩子被暗夜王国的部下带走了吗？
莉莉丝：呵呵，表情真不错。赝品的海德拉大人……你的存在真是碍眼。就请在这里……消失吧！
伍德：切……会让你成功吗！哈啊啊！！
莉莉丝：……让开，异界之人。
（伍德被撞飞）
伍德：哇啊啊！？
阿舍尔：……伍德！！还真是厉害，喝啊！
莉莉丝：……
阿舍尔：！！？怎么会……攻击不起作用！？
莉莉丝：你们世界的力量在这里是不起作用的……就那么想死吗？
阿舍尔：……！！
海德拉：住手！！
（白光一闪）
莉莉丝：啊……是禁足的魔法呢。就算停下了我的行动，也不可能胜利的……
海德拉：你们快用那个传说的水晶球。现在的话还赶得及……快点回原来的世界！！
塞丽娜：哈啊！？在说什么呢！？
海德拉：抱歉……！我的力量比起想象还要来得衰退了。没能预知到“本体”的女儿的存在，这个世界的未来一定会变得比我所看到的还要残酷！我看得到，在她出现的时候……我看到了你们死去的未来！！在没有胜利可能的这个世界……不能再将你们卷进来了。
伍德：！！
海德拉：……没关系的。不会收回已经支付的报酬的。虽然最后还是没能给你们思考选择回去的场所的时间……但能够被你们相信，谢谢。好了，快走……！！
塞丽娜：说什么呢！我们不会回去的……绝对不会回去的！！
海德拉：什么……！？
塞丽娜：这不是太蠢了嘛！？你又没有相信他人吧！？我们还没肯定会死呢！刚才你说了自己后悔没能够相信人类吧。既然后悔的话，下次就要选择不同的道路啊！
阿舍尔：为什么要我们回去……！我们已经决定要成为你的希望了！我们一直以来都是赌着希望而活下来的，不管那份希望多么渺小，我们都相信那一定会实现，一直都是这样过来的！不管是在哪里，在这个世界也绝对要让它实现！！所以……相信我们吧，海德拉桑！！相信我们！！
海德拉：相信……？
伍德：啊啊，就是这样！！我们已经做好觉悟了！！所以现在立刻给我们力量！不管是怎样的名字还是样子都没有关系…给我们能够在这个世界战斗的力量吧！！比起看到的未来，相信此时此刻在这里的我们吧！
塞丽娜：我——
阿舍尔：我——
伍德：我————决意为你而战！！！！
海德拉：……！伍德，阿舍尔，塞丽娜………………我知道了。
莉莉丝：……！？
海德拉：我也相信你们……以信赖的心给予你们新的力量。
海德拉：——吾为神祖的智慧之掌管者，原始之世界之统治者……虹之地而来的希望之光以新的力量。神祖龙之加护之名为——
（三人身上冒光，换装成if）
奥丁：什么！样子变了……！？这是什么，身体更轻盈了！！（实际上你的速变低了……）
拉兹沃德：和刚才完全不同，身体里……胸膛的深处的热意……！
露娜：这就是这个世界的……海德拉桑的力量吗……？
海德拉：啊，注入我信任之心的力量——奥丁，拉兹沃德，露娜……这就是你们新的名字了。
奥丁：奥丁……不错的名字，血液要骚动了……！
拉兹沃德：谢谢，海德拉桑，谢谢你相信我们。
露娜：要做的话还是做得到的嘛！绝不会让你后悔相信我们这件事的！
海德拉：啊，谢谢。我也试着相信了人类一次……
奥丁：感受到了力量……！现在的话不会输，你刚才还真是干得好啊……哈啊啊！！
（奥丁一发火球打中莉莉丝）
莉莉丝：……！！
露娜：攻击起效果了！！
拉兹沃德：呵，太好了……！这样的话就能战斗了！！
莉莉丝：……这种程度……别太得意忘形了……！
（莉莉丝召唤两个透魔兵）
露娜：还有啊！？真是烦人的家伙……！
莉莉丝：变得稍微能够战斗的样子了……但是你们不是这些孩子的敌人。不会再让你们前进了，你们全部都会死在这里！
拉兹沃德：不会让你这么做的！我们会继续往前的，抱歉了，把路空出来吧！！
（进入战斗地图，光标显示三个龙脉）
拉兹沃德：嗯？那个是……？
海德拉：那个是“龙脉”，大地之力集结的场所……只有拥有这个世界的龙的血脉者，才能够唤醒它的力量。
露娜：哼——也就是说，我们用不来了。
海德拉：不……方法是有的。给你们我的血吧。喝了这个的话……身体会吸收神祖龙的血，一时内可以使用龙脉。
奥丁：真、真的嘛！感觉好帅气啊……
露娜：一时，大约是多久呢？
海德拉：嗯……如果有这个素养的人的话，可以长达数十年，这个效果连子孙都可以传承。但是在这种情况下没有给你们足够血的时间……现在我给你们的血的量，长的话可以持续数年。
拉兹沃德：嘿……这也挺长了呢。
奥丁：用在突破这里足够了，谢谢啊，海德拉桑！
（三人入手神祖龙的血）
（拉兹沃德&奥丁 对话）
拉兹沃德：啊，伍德！
奥丁：…………
拉兹沃德：呐，伍德，我有想说的事……！
奥丁：我是……漆黑的奥丁！不是伍德。这个名字是必须隐藏的真名，现在的我是蒙着伪装的面纱的暗之战士。……真是，这种情况下，别喊错了啊！
拉兹沃德：诶？啊……！是啊，抱歉了。
奥丁：话说，你有什么事吗，阿舍尔？
拉兹沃德：…………不是阿舍尔是拉兹沃德。
奥丁：啊，抱歉。
拉兹沃德：真是……奥丁不也是一样嘛。比起这个，好厉害啊，我来这里之后注意到了！
奥丁：什么事让你这么双眼发亮？
拉兹沃德：能跳舞了！
奥丁：嗯？
拉兹沃德：能跳舞了！！我能跳舞了！不，正确的说……是能够跳给予对方力量的舞蹈了……这样说比较对吧。
奥丁：这样解释反而更不明白了！到底是什么意思啊？
拉兹沃德：诶……那个……那么，虽然有点害羞，看着吧……嗨～
（应援音效）
奥丁：！！这是什么……有种力量被增幅的感觉……我感受到了奇妙的力量……！！
拉兹沃德：对吧？虽然不能和母亲的力量相提并论，我也终于能够帮助大家了！好开心……非常地开心！
奥丁：啊，太好了呢！
拉兹沃德：虽然大部分都是海德拉桑的力量呢，啊哈哈……
奥丁：不，没有这种事，这是你自己的实力。因为一直努力到现在，一直尽全力在练习，所以你才得到了这份力量。至少我是这么想的。
拉兹沃德：奥丁……
奥丁：而且比起这些，你能够像这样自发地邀请别人看你的舞蹈，才是最让我高兴的。
拉兹沃德：！啊，谢谢……
奥丁：嗯？等等……拉兹沃德变成这样也就是说，我也有什么别的方向的力量觉醒了的可能性…？
拉兹沃德：可能有呢，不，绝对有！
奥丁：什么……？！血液要骚动起来了…！还有什么我所未知的力量沉睡在体内……！悸动变得激烈起来了……跳段舞让它镇静下去吧。
拉兹沃德：这、这种事情做不到吧……
奥丁：呼，开玩笑的。我接下来会去寻找我的力量了，现在还是先突破这里吧。刚才的那个力量……还能再借我吗？
拉兹沃德：当然，加油了，奥丁！
奥丁：啊，拉兹沃德！
（奥丁得到青之舞蹈的buff）
（奥丁&露娜 对话）
露娜：在这里啊，奥丁！
奥丁：哦，塞丽娜！
露娜：露娜啦，难道说你只记得自己的名字吗？
奥丁：抱、抱歉……
露娜：嘛算了，比起这个……你变成暗魔法师了啊。嗯嗯，感觉还不坏，那个披风不错呢！
奥丁：呵……你能这么说我很高兴。露娜果然是佣兵啊！
露娜：是啊，多亏这个，战斗起来很方便呢，可以继续用至今为止的战斗方法。你没关系吗？如果还不习惯的话可以辅助你。
奥丁：不，不用担心。确实还是有点怀念剑，但是如今体内充满着魔力的感觉就像在明亮的天空溢满晓光的感觉……
露娜：也就是说？
奥丁：超棒的感觉啊！
露娜：啊这样，那就放心了。……虽然有点不甘心，就靠你这份新能力了！
奥丁：是、是这样吗？
露娜：比起三个人在一起用剑，一个人用不同武器的话不是更好吗？我实际上……像你说的那样骑上天马拿起枪的话更好吧。名字啊外表都改变了，还因为无聊的固执保持原样……真像个傻瓜！
奥丁：露娜……呼，没办法啊。你这么说还真是不像你啊。我觉得露娜像这样用剑……也很好！
露娜：诶？
奥丁：因为你非常强啊。就像以前一样用剑的话，让人很安心。而且我觉得你这样很帅气。你有着不管身在哪里，不管自己是谁，能够坚持一条路贯穿到底的这份强大。而且啊……这不是谁都做得到的事情啊。……多多关照了，强大的战士哟。现在也是，今后也是啊！
露娜：……谢、谢谢。虽然还是老样子用着奇怪的说法方式，鼓励我的心情还是感受到了。你既然说到这份上，让你依靠也没关系哦？
奥丁：嘿嘿，麻烦你了露娜！
（露娜&拉兹沃德 对话）
拉兹沃德：打扰一下可以吗，露娜！
露娜：怎么了，拉兹沃德？……你还真是记住了我的名字啊。
拉兹沃德：啊哈哈，当然的啦！我绝对不会忘记女孩子的名字的，还有谢谢你也记住了我的名字。新衣服非常适合你哦，啊，那个发饰也很可爱呢！
露娜：是是，非常——感谢。你战场上特意过来找我有事对吧？快点说吧。
拉兹沃德：诶诶——真冷淡啊。但是，这也是你的优点呢。……那个，我有想过关于会变成怎样打扮，觉得露娜肯定也想过这点的吧……这类的。
露娜：……什、什么嘛。
拉兹沃德：…………手臂上的那个盾，很漂亮对吧？
露娜：！确实。
拉兹沃德：总觉得，不想让它有伤痕，被攻击的时候会紧张呢！
露娜：是呢……之前那个几乎全都是伤痕。因为完全没注意着使用呢，从未来过来的时候也是一直用着那个……
拉兹沃德：……这么想稍微有点寂寞啊。一直保护着自己的东西突然离开了，变得有点不安。
露娜：不是挺好的嘛？总是会换新的。而且，我很中意新的衣服和名字。有着和至今为止的自己变得不一样的感觉……也就是女孩子的变身愿望呢！
拉兹沃德：是呢，女孩子的这种地方，我觉得非常可爱。但是，不管成了什么样子，换了别的名字别的衣服……露娜还是“塞丽娜”就好了。变成了别的人，就像至今为止的一切都消失了一样……有点寂寞呢！
露娜：……别把我当成笨蛋了。不会变成那样的……不会的，绝对！
拉兹沃德：那就好。还有另一件事……大家一定要一起活到最后。在这里死去的我们，对于原本的世界就是行踪不明……也就是说不能作为真正的自己死去。所以，只有这次一定要活着回去！
露娜：只有这次要活着回去……吗。到现在为止有多少次这么想过了呢。没关系的，我不会输的，你们也不会输的。大家一起回去吧，绝对呢！
拉兹沃德：……嗯！这样交流之后安心多了。露娜的可爱又帅气的战斗，我会一直看着的呢！
露娜：哼——还真是从容啊。那我也会看着的，直到你停止之前，会一直————看着你的哦！
拉兹沃德：这、这还是太害羞了……
（当拉兹沃德第一次战斗）
拉兹沃德：来吧……！这份新的力量，就用你来尝试了。虽然新的打扮稍微有点害羞……在这里输了可真是难为情了。为了相信了我们的海德拉桑，要战斗到最后一刻！
（当露娜第一次战斗）
露娜：呵呵，虽然有点担心，这衣服不是挺可爱的嘛。穿着可爱的衣服感觉状态更好了，不过不能放下武器这点倒是没变……今天的我可是和以前不同了，抱歉了，可不会手下留情的！
（当奥丁第一次战斗）
奥丁：诶——虽然能够攻击了，没有剑还真是冷静不下来啊……不过这个打扮不坏啊……充满神秘性，让血液骚动起来了……呼，来吧，不可见的士兵，让你们成为这份新的力量的饵食……！
（当我方使用了龙脉）
莉莉丝：龙脉……！？为什么那些家伙能够用龙脉……！？是那个赝品给了他们血液的缘故呢。那家伙到底要做什么。不管他怎么做，最后只能死在这里！
（当和boss战斗，boss是黑了半张脸的仙梅）
？？？：按照莉莉丝大人的命令，将你们排除。
（当boss被打败）
？？？：异界的士兵，居然有着这样的力量……
（战斗结束）
露娜：……总算是突破了啊！
拉兹沃德：两个人都没事吧？
奥丁：啊，没事。这点活儿很轻松。
莉莉丝：啊啦，觉得这就结束了？……真是愚蠢的人啊。海德拉大人赐给我的兵力是无限的，继续开始了哦？
（莉莉丝召唤出4个透魔兵）
奥丁：难道是，还要战斗的意思吗……！？
露娜：别开玩笑啊……
拉兹沃德：看不到尽头呢，但是，只能上了。
海德拉：…………不，已经够了，你们三人已经没有战斗的必要了……现在就将你们送去“暗夜王国”。
奥丁：什么……暗夜王国！？但是，刚才不是说白夜王国……
露娜：而且，海德拉桑呢！？你怎么办啊！？
海德拉：我……我留在这里。总之，对于外面的国家我没有力量去干涉。本来还有更多想要传达的事情……非常抱歉。我们就在这里分别吧。
拉兹沃德：怎么可以……！
海德拉：听好了，先去暗夜王城！展示出你们的力量，成为王族的臣下！这样做的话，肯定，肯定能够在那孩子的身边……
莉莉丝：……闲谈就到此为止了！
海德拉：唔啊！！
拉兹沃德：海德拉桑……！！
海德拉：……下次再见的时候就是敌人了吧。一定要回到这里，我相信你们。即使有着残酷的命运，你们一定会……一定回来杀死我。
（三人组被传送走）
海德拉：我相信你们……奥丁，拉兹沃德，露娜……
莉莉丝：……让异界的士兵逃走了啊。你还真是……真是喜欢给那位大人添麻烦。但是，已经要结束了，你会在这里死去！假的海德拉大人！！！！！！！
海德拉：…………！
莉莉丝：……为什么没办法完成最后一击……？因为这家伙是和那位大人同样的存在……？怎么……可能……我居然没办法遵从命令……！
海德拉：……怎么了？要杀的话就快点下手。最后能够看着“自己心爱着的女儿”死去，没有比这更幸福的事了……
莉莉丝：……！什么啊，这是……心爱着的女儿，别那么随意地说出这种话！就算是一直在身边的海德拉大人，也没有这么说过……刚刚才知道我存在的你怎么会爱着我！！
海德拉：……莉莉丝？
莉莉丝：…………我从诞生的时候开始，就没有被爱过。就算是亲生的女儿……我也不过是那位大人的一个弃子而已。被虐待、被当做奴隶一样使唤，即使一直为了被认同而努力着……也没有一次能够得到这样的话语！
莉莉丝：可是……和那位大人作为同样存在的你，说我是你心爱的女儿……这么说了，不是会让我动摇啊！会让我……背叛那位大人的命令啊……！
海德拉：莉莉丝…………抱歉……让你有了这样痛苦的回忆。直到现在才注意到，对不起……
莉莉丝：……！放开我…！我真的会杀掉你的！？
海德拉：啊，杀死我就好了。如果这是对你的爱的证明的话，不管多少次我都会让你杀死的。……相信我，莉莉丝，我深爱着你。包括之前那些痛苦回忆的份，想要教给你爱这一存在，想要告诉你被爱的感受。我是真的这么想的，因为我是……你的父亲啊！
莉莉丝：…………真是愚蠢啊，你这个人……好过头了，过分老实又正确……是我最不擅长的类型呢！
莉莉丝：…………你的胜利呢……父亲，我……我不会杀死你的……
海德拉：莉莉丝……
莉莉丝：…………唔！？
海德拉：怎么了！？
莉莉丝：为什么！？海德拉……大人……要将我……消灭吗……因为我将这个人，将你……称作为父亲这事……而无法被原谅吗……呜……！啊啊啊啊啊啊啊……！！！
海德拉：莉莉丝，振作一点，莉莉丝……！
莉莉丝：放开我……！已经……够了……能够对……身为弃子的我……给予爱……这样我就……已经满足了……
海德拉：怎么能允许这种事……！我会救你的！！
莉莉丝：……父亲……！？
（白光一闪）
海德拉：没事了吧……莉莉丝……？那里……还痛吗……？
（莉莉丝露脸了）
莉莉丝：嗯……
海德拉：太好了……
莉莉丝：怎么会……父亲……为什么……要打消那位大人的诅咒……就算是您，也不可能安然无恙啊……然而您……！！
海德拉：……这样就好了，我本来就是马上会消失的存在了。所以，用这条命救你是我的愿望。
莉莉丝：对不起……父亲……为了我……！呜……！呜呜……！！
海德拉：别哭了，莉莉丝……在人生的最后，让我看看你的笑脸……
莉莉丝：这、这种事情……我做不到……别死了……求求你……为了我，不要消失……！
海德拉：哈哈……真是让人没办法的……女儿啊……虽然想要一直在你身边保护你……我马上就什么都做不到了……以及……哪里都去不了了……什么都无法补偿了……什么都……不能够相信了……对不起，莉莉丝……对不起……美琴……对不起……神威……
（海德拉身上冒水泡那个特效）
莉莉丝：！！父亲！？不，不要！！父亲……！！！！父亲——————————！！
（场景拉远，黑屏）
莉莉丝：呜……呜呜……父亲…………
莉莉丝：……神威……父亲刚才确实说了这个名字……我仅有的一个兄长……还是父亲最后的牵挂……那么，作为补偿，让我来守护兄长……就像保护了我的父亲一样，之后由我来保护你。神威哥哥……即使你永远都不会注意到我是你的妹妹这件事，我也会一直在你身边。由我来保护并引导你。
莉莉丝：……海德拉大人，非常抱歉，请原谅背叛了您的悲伤的女儿。但是，作为对您最后的忠诚的证明，在某天哥哥来到这片土地的时候……关于您的真实，我一句话都不会说的。
莉莉丝：…………现在的我，并没有追寻那些人的力量。先去星龙们所居住之地——星界那里吧。他们会接受我的存在吗……引导并守护旅人的，微光的星龙……如果能够接受他们的加护，即使是这样的我，也能够给哥哥光明……不管那之后，会有怎样的代价等着我。
莉莉丝：…………再见了，海德拉大人……
（画面转入透魔之间）
海德拉：…………莉莉丝离开了吗，真是愚蠢的弃子……离开这片土地的话就和我一样，会失去大半的力量。……不管哪条道路棋子只有死去的命运，不管神威选择了哪条道路。……得到了力量的异界的战士也是一样的。能够胜利的只有我，将愚蠢的人类一个不剩地埋葬……引诱他们相互争斗，陷入绝望，导致灭亡……这正是我所期待之事……！！
海德拉：kukuku……呼哈哈哈哈！！！哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！
（cast表）
海德拉：（这段平假片假错乱，表现出不受控制的感觉，直接翻译了）………………………………唔、唔……一定要……来杀死我……奥丁，拉兹沃德…露娜……还有，神威……我会在这里……一直……一直……等着你们……再次相遇的时刻……我……会一直…………
海德拉（回归正常）：……相信着你们。
海德拉：…………………………………………
（画面全暗，一行行闪现出最后的字幕）
在过去被称为智慧之龙的透魔龙完全地陷入疯狂……
他永远失去了理性以及心
这是“你”无法得知的物语
曾经在某个遥远的不可见的国家，有这样一位“父亲”的存在之事
以及现在某处的即近即远的身边，有这样一位“妹妹”存在的事情
“你”是绝对不会知晓的
—故事将在本篇继续—
（入手神祖龙之血）